Translation of "shall be noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | 他每说一句话 他面前都有天神当场监察 |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | 他每說一句話 他面前都有天神當場監察 |
| An unresolved problem pertaining to language of a non mandatory nature in these guidelines shall be noted in the final review report, but shall not be listed as a question of implementation. | 涉及本指南非强制性条文的未决问题应在最后审评报告中指出 但不列为 履行 问题 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| It also noted that according to section 12, distinctions, rejections or acceptances based on qualifications required for a specific job shall not be considered discrimination. | 委员会还注意到 根据第12条的规定 区分 拒绝或接受 如果是基于特定工作所需的资格作出的 则不应被视作歧视 |
| The same tendency can also be noted among mothers. | 从母亲身上也可以看出同样的趋势 |
| The role of men in combating violence against women will be noted. | 概览将指出男子在制止侵害妇女暴力行为方面起的作用 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发 |
| It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
| As will be noted, Professional level regular appointments were made from all regions | 图5表明 到2005年3月 由于采用了征聘战略 在总部和外地办事处的专业职等工作人员的区域代表性大致取得平衡 其中41 |
| The Committee noted that under section 41(2) of the Labour Proclamation wages shall be determined by the contracting parties, but that they may not be less than the minimum wages fixed by a collective agreement in an undertaking. | 委员会注意到 根据 劳动宣言 第41(2)条规定 工资应由合同当事方确定 但不应低于某一企业劳资协议规定的最低水平 |
| It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. | 应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整 |
| It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
| It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. | 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 |
| One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
| It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 |
| The comments on microcredit, too, would be noted, since many women worked in microenterprises. | 关于微额贷款的评论也将引起重视 因为许多妇女都在微型企业工作 |
| It should be noted, however, that in some cases the religion and ethnicity coincide. | 但是 应当指出 在有些情况下 宗教和族裔性是一致的 |
| A lot of progress can be noted in these areas, as well as some failures. | 31. 可以看到 在这些领域已取得许多进展 但也有过失败 |
| It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground. | 17. 需要指出的是 宪法条款在实际生活中并没有得到令人满意的执行 |
| It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general. | 应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因 |
| It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees. | 委员们注意到 各个行为在形式 内容 行为者和行为对象方面有着极大的差别 |
| It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. | 应指出不断致力促进女童教育 |
| Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. | 与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 |
| However, it should be noted that the female ministers are in charge of important portfolios. | 但是 应该指出的是 女部长负责的是重要的一揽子项目 |
| It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay. | 应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间 |
| She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature. | 她注意到 这一清单是属于说明性的 而非专用性的 |
| It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. | 应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 |
| That fact should be formally noted in the next report of the Committee on Contributions. | 会费委员会的下一份报告中应该正式注意到这一事实 |
| It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines. | 应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机 |
| It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work. | 值得注意的是 达尔富尔的政府当局经常阻挠人道主义工作的开展 |
| It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005. | 据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述 |
| In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
| It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients. | 值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36 |
| The Sub Commission's own study on corruption (by Ms. Mbonu) should be noted in this regard. | 在这方面 对于小组委员会本身对腐败问题的研究(由姆博努女士进行)应当给予注意 |
| It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. | 141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 |
| First, in general, a selective, unbalanced and politicized approach can be noted in the resolution adopted. | 首先 总的来说 在通过的决议中可以看到一种选择性的 不平衡和政治化的做法 |
| It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited. | 在这方面 应当指出 会议事务所需经费是按 全额费用 估算的 将会对其重新审议 |
| He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members. | 他说 也许在某些情形下 一国际组织可能需要对其成员的行为负责任 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| In was noted, however, that other international instruments and processes should also be included in that effort. | 但有的与会者指出 也应将其他国际文书和举措包括到这一工作中去 |
| It should be noted that the organizational stage of forming the SCO RCTS is now largely completed. | 请注意 组建上海合作组织地区反恐怖机构的组织工作已基本完成 |
| It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements. | 144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算 |
| It should be noted that IDF acted with restraint, and did not respond militarily to the attack. | 应当指出 以色列国防军保持了克制 没有以军事方式对此次袭击作出回应 |
Related searches : Be It Noted - Must Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured