Translation of "be it noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was noted that much work remained to be done in that area.
指出 这一领域仍有许多工作需要做
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced.
注意到严重案件的数量已大大降低了
It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas.
应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高
It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration.
但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注
It should be noted, however, that in some cases the religion and ethnicity coincide.
但是 应当指出 在有些情况下 宗教和族裔性是一致的
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground.
17. 需要指出的是 宪法条款在实际生活中并没有得到令人满意的执行
It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general.
应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因
It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees.
委员们注意到 各个行为在形式 内容 行为者和行为对象方面有着极大的差别
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued.
指出不断致力促进女童教育
However, it should be noted that the female ministers are in charge of important portfolios.
但是 应该指出的是 女部长负责的是重要的一揽子项目
It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay.
应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间
It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil.
应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油
It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks.
还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助
It should also be noted that it is the lack of democracy and good governance that leads to terrorism.
还应指出 正是因为缺少民主和善政 才导致恐怖主义
It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机
It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work.
值得注意的是 达尔富尔的政府当局经常阻挠人道主义工作的开展
It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005.
指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述
In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity.
为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients.
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36
It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序
It should be noted that a host Government faces other constraints that make it difficult to hold an additional meeting.
97. 应在此指出 会议的东道国政府亦会遇到其他方面的困难 从而使之很难在此期间再行举办另外一次会议
It should be noted that the organizational stage of forming the SCO RCTS is now largely completed.
注意 组建上海合作组织地区反恐怖机构的组织工作已基本完成
It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements.
144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算
It should be noted that IDF acted with restraint, and did not respond militarily to the attack.
应当指出 以色列国防军保持了克制 没有以军事方式对此次袭击作出回应
It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited.
在这方面 应当指出 会议事务所需经费是按 全额费用 估算的 将会对其重新审议
It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
需要注意美国和英国紧随其后
It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties.
还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出
It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results.
4. 应当指出 大多数活动都是与有关伙伴联合开展的 以便取得最佳成果
It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.
届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整
It was also noted that in existing regimes, strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.
86. 还有的代表团指出 在现有制度中 严格责任似乎限于某些危险活动
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面
It was noted that the reclassifications would be subject to review by the Office of Human Resources Management.
此外 改叙还须经过人力资源管理厅的审查
In this connection, it may be noted that UNIDO has initiated a review of its cleaner production strategy.
53. 在这方面似宜指出 工发组织已开展了对其洁净生产战略的审查
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention.
5.2. 参与国家政策的制订和执行 34
Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism.
指出 通过此一目的可区分参加犯罪集团和恐怖主义
It should be noted that this year the Council Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings.
需在此提及的是 理事会 环境论坛今年已收到非同寻常多的和重要的评估结果
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.
有的代表团同样表示 虽然取消有效联系的要求原则上听起来很简单 但是实践中可能证明很困难
The Meeting noted that, in order to ensure that the list was widely used, it was important for it to be regularly updated.
42. 会议注意到 为确保清单得以广泛应用 定期更新是非常重要的
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
79. 人们注意到 提前了解专家组下一次会议将讨论的事项和为讨论规划的未来专题十分重要
It is noted that coordination and cooperation would be strengthened if there were a legally binding agreement on forests.
各国注意到 制定一份具有法律约束力的森林协定 将能进一步加强协调与合作

 

Related searches : Noted It Down - It Was Noted - It Is Noted - It Being Noted - It Noted That - Must Be Noted - Shall Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - It Be - Be It - Noted Below