Translation of "be it noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was noted that additional research would be required | 它指出需要作进一步研究 |
It should be noted that corruption affects income growth rates. | 腐败控制程度不同的国家的年收入增长率相差悬殊 2 至4 |
33. It will be noted that two studies were completed. | 33. 可注意到的是 有两项研究已完成 |
It should be noted that this list is not exhaustive. | 应当指出的是 这份名单并非完备 |
It should be noted that this figure includes some 100,000 native Germans. | 应当指出 这个数字还包括约100,000名德国本地人 |
3. It should be noted that the data are not directly comparable. | 3. 应当注意的是 这些数据并不是可以直接比照的 |
It should be noted that these financial resources have not been secured. | 应指出 这些财政资源尚未有着落 |
243. It was noted with appreciation that some evaluation recommendations had been implemented it was also noted, however, that the implementation effort should be more thorough. | 243. 委员会赞赏地注意到有些评价建议已经得到执行,但是它也指出,应当较彻底地进行执行工作 |
It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
It must be noted that Gope is about 200 kilometres from Old Xade. | 应指出 Gope离Old Xade约有200公里 |
However, it should be noted that this is not an open ended list. | 但应该指出这不应该是一个无限的清单 |
It should be noted that the no fly zone had no legal justification. | 应当提醒大家 禁飞区的建立是毫无法律依据的 |
Nevertheless, it must be noted that the most serious problem related to financing. | 可是 应该强调指出 最严重的问题是财政问题 |
It should be noted that Haiti supplies barely half its own food needs. | 必须指出 海地只仅仅能够供应它自己一半的粮食需要 |
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发 |
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发 |
It may be noted that competition law in the United Kingdom is now going to be reformed. | 有人指出 联合王国竞争法现在正予以改革 |
It noted, however, that | 但是 |
Nevertheless, it noted that | 但委员会注意到 |
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. | 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 |
It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 |
It should be noted, however, that in some cases the religion and ethnicity coincide. | 但是 应当指出 在有些情况下 宗教和族裔性是一致的 |
However, it should be noted that sensor limitations affect the accuracy of any predictions. | 但是 应当指出的是 传感性的限制会影响预测的准确性 |
It should be noted that notification by an enterprise in this way is optional. | 应该指出 企业如此方式的通知是非强制性的 |
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. | 应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整 |
It should be noted, however, that inability to locate a particular item may be only a temporary situation. | 但是,应当注意的是,某一物品无法找到可能只是暂时性的 |
It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground. | 17. 需要指出的是 宪法条款在实际生活中并没有得到令人满意的执行 |
It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general. | 应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因 |
It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees. | 委员们注意到 各个行为在形式 内容 行为者和行为对象方面有着极大的差别 |
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. | 应指出不断致力促进女童教育 |
However, it should be noted that the female ministers are in charge of important portfolios. | 但是 应该指出的是 女部长负责的是重要的一揽子项目 |
It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay. | 应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间 |
It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. | 应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 |
It should be noted that the roster has only been used for a few tasks. | 应注意到 名册仅用于少数任务 |
Several revisions should be noted. | 应注意几处改正 |
It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. | 还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助 |
It should also be noted that it is the lack of democracy and good governance that leads to terrorism. | 还应指出 正是因为缺少民主和善政 才导致恐怖主义 |
It should be noted that the Transitional Government has paid salaries regularly since it assumed office in October 2003. | 应当指出 过渡政府自2003年10月掌权以来 一直按时发薪 |
It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines. | 应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机 |
It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work. | 值得注意的是 达尔富尔的政府当局经常阻挠人道主义工作的开展 |
It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005. | 据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述 |
In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients. | 值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36 |
It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. | 141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 |
Related searches : Noted It Down - It Was Noted - It Is Noted - It Being Noted - It Noted That - Must Be Noted - Shall Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - It Be - Be It - Noted Below