Translation of "should be recalled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people.
应该提到 安理会应该在保护这些人方面发挥辅助作用
It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making.
应该记得 妇女曾在贝宁的历史上担任过重要的决策职位
In that regard, it should be recalled that article 7, paragraph 2 (c), of the 1986 Convention states
145. 在这方面 应当回顾1986年 公约 第7条第2(c)款 其中指出
To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again.
要小结对这个问题的答复 可以再次回顾 亚美尼亚共和国刑法典 第39条
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled?
又说 我怎能不崇拜那创造了我 而你们将被召归于他的主宰呢
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled?
又說 我怎能不崇拜那創造了我 而你們將被召歸於他的主宰呢
It should be recalled that the Commission on Human Rights has been actively engaged in this field for several years.
32. 大家应记得人权委员会积极从事这一领域的工作已有好几年了
It will be recalled that the Authority's workshop held at Nadi, Fiji, produced a number of recommendations on what the model should cover and how the work should proceed.
在斐济纳迪举行的研讨会就模型的内容和建造方式提出了一些建议
The mission members also recalled that many of the projects identified at the conference held recently at Cayenne should now be implemented without delay.
代表团各成员还回顾 最近在卡宴举行的会议指出了许多项目 现在应该毫不拖延地执行这些项目
A number of important statements, recommendations and country observations made by various human rights treaty bodies and special procedures should also be recalled in this context.
10 在这方面 还应该忆及各人权条约机构和特别程序所做的一些重要说明 建议以及国别意见
In this connection, it is recalled that the General Assembly, in its resolution 54 219, stated that the Strategy should be funded exclusively from extrabudgetary resources.
在这方面 忆及大会第54 219号决议表明 减灾战略应当完全从预算外资源加以支助
It should be recalled that, in the past, bombs had been concealed in ambulances, and therefore the medical needs of patients had to be weighed against the need to ensure security.
大家应该还记得 炸弹曾经被藏在救护车里 因此 必须对病人的医疗需求和确保安全的考虑加以权衡
In that context, it should be recalled that countering the production and proliferation of drugs remains one of the key elements in stabilizing the situation in Afghanistan.
在此 我想强调 打击毒品生产及扩散仍是稳定阿富汗局势的关键因素之一
It should be recalled that proscriptions of torture and ill treatment are also codified in the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
50. 应当回顾 禁止酷刑和虐待的规定还在1949年日内瓦四公约及其1997年的两项附加议定书中形成了法律文字
Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities.
17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式
It should be recalled that the unfulfilled promises of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development were partly a result of its lack of resources.
大家记得 非洲安全和发展协调援助方案的一些承诺之所以未能兑现 其部分原因就是缺乏资源
It should be recalled that the Commission contacted the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs for more information in order to complete its investigation after leaving Damascus.
应该指出 委员会与外交部法律顾问进行了接触 以便在离开大马士革之前了解更多的情况 从而完成调查工作
The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value.
委员会忆及 根据 公约 规定 同类工作和所有同值工作均应享有同等报酬
The solution can only be military, as the Council has often recalled.
如安理会往往要求的那样 解决办法只能是军事性的
He recalled the Working Group's recommendations on housing, adopted at its fourth session, and stressed that housing development should be an integrated part of poverty reduction and good governance strategies.
他回顾了工作组第四届会议通过的有关住房问题的建议 并强调应把住房发展列为减贫和善政战略的组成部分
It will be recalled that the parties, and Algeria as country of asylum, made a positive evaluation of the pilot phase of family visits in 2004 and agreed that this should be pursued in 2005.
17. 不妨回顾 各方以及作为庇护国的阿尔及利亚对2004年执行的探亲方案试验阶段作出了积极评价 并同意应在2005年继续予以推行
Finally, it should be recalled that Israel is a party to the six main international human rights instruments,5 but has failed to fulfil some of its reporting obligations on time.
33. 最后 应当指出 以色列是六大国际人权文书的缔约国 5 但以色列未能及时履行某些报告义务
The Working Group recalled its previous decision that the form of the record should not be prescribed, but made subject to the accessibility standards described above (A CN.9 575, paras.
45. 工作组回顾其以前的决定 即不应对记录的形式作出规定 但必须遵守上文所述的 普及标准 A CN.9 575 第43 46段
It should also be recalled that at the sixth high level meeting that I convened with heads of regional organizations in July 2005 it was decided that future meetings should coincide with the meetings the Security Council holds with regional organizations.
还应指出 我与区域组织首长在2005年7月举行的第六次高级别会议决定 今后此种会议应在安全理事会与区域组织开会时同时举行
And I recalled I was raised on a small farm in Southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.
回想过去 我是在南印第安纳州的一个小农场长大的 老爸总是教导我和我兄弟 永远不要为超过别人而努力
(e) It may be recalled that the Agenda for Development specified that the Council, in a high level segment, should consider major issues for international cooperation in the economic, social and related fields.
(e) 记得 发展纲领 明确规定 理事会高级别部分应审议经济 社会及有关领域国际合作的重要问题
While it should be recalled that the Ivorian authorities are ultimately responsible for security in Abidjan, these patrols have contributed to a general decrease of insecurity in the areas where they have deployed.
应当记得 阿比让的安全状况归根到底还是科特迪瓦当局的责任 但是 这些联合巡逻为普遍减轻部署地区的不安全程度作出了贡献
It will be recalled that efforts to arrest him in that country in 2002 failed.
人们还记得2002年在该国逮捕他的努力失败了
It should be recalled that in 1985 the General Assembly took a clear position in that regard when it rejected two British amendments that aimed to include that principle in the relevant draft resolution.
应当回顾1985年 大会就此明确表示拒绝英国提出的两个建议 企图将该原则纳入相关决议草案
Many delegations recalled that the best interests of the child was a basic principle that had to be interpreted in accordance with the Convention on the Rights of the Child and should be the inspiration for all three articles.
许多代表团提醒注意 儿童的最佳利益是一项基本原则 必须根据 儿童权利公约 来阐释 并应是制定上述三项条款的灵感来源
In that connection it should be recalled that, during the last session of the Commission, Member States were urged to ensure that those concerns were taken into account in the activities of the Working Groups.
在这方面应注意到委员会在上届会议期间曾促请成员国确保工作组在活动中考虑到这些关切
But it is clearly relevant to the issue of the protection of civilians in armed conflict, and it is only appropriate that it should be recalled in the draft resolution on which we are working.
但是 这一概念与武装冲突中保护平民问题显然是有关联的 我们正在讨论的决议草案完全应当提到这一概念
The Committee recalled that, in accordance with the workplan adopted by the Committee and approved by the Assembly, the special theme for the focus of discussions for the period 2004 2006 should be Space and education .
委员会回顾 根据委员会通过并经大会核准的工作计划 2004 2006年期间重点讨论的特别主题应当是 空间与教育
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.
赞颂真主 超绝万物 一切事物的主权都在他的掌握之中 你们只被召归于他
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.
讚頌真主 超絕萬物 一切事物的主權都在他的掌握之中 你們只被召歸於他
He recalled that a comprehensive review of standards was planned to take place in mid 2005, and should the review conclude that sufficient progress had been made, the international community should be prepared to embark on the process leading to talks on the status of Kosovo.
他回顾说计划于2005年年中对标准进行一次全面审查 如果这一审查得出结论认为已经取得了足够的进展 那么 国际社会就应准备开始走上科索沃地位问题的谈判进程
He recalled that a trust fund already existed for the Repertoire of the Practice of the Security Council the two publications should be treated equally, in accordance with the recommendation of the Committee contained in the report.
他指出安全理事会惯例汇辑已经有了这样的信托基金 应当依照委员会在报告中提出的建议 给予这两个出版物同等待遇
It should be recalled that the role of the Secretariat is to facilitate the review by all organs and not to undertake the review itself, which is the purview of the General Assembly and other relevant organs.
应该记得 秘书处的作用是为所有机关的审查工作提供便利 而不是自己着手审查 因为这种审查是大会和其他相关机构的权限
It must also be recalled from past reports that the larger arms dealers at BAM have storage facilities.
大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施
It will be recalled that the Turkish side already took constructive steps towards that end in the past.
大家应记得 过去土耳其方面已经为此采取了建设性的步骤
History tells us that important progress is made rarely through consensus, but through bold decisions. It should be recalled that the decision to expand the membership in the non permanent category back in 1963 was made by vote.
但是 历史告诉我们 重大的进展很少通过协商一致 而是通过大胆的决定取得的 1963年增加非常任理事国的决定就是以投票方式作出的
'This is not usual,' Ferrell recalled saying.
这不正常 费雷尔回忆时说道
Nevertheless, it recalled its position with regard to the library of the Palais des Nations in Geneva which, given its historical importance as the centre where the League of Nations archives were kept, should not be the subject of centralized decisions that might be counterproductive.
但希望强调联合国日内瓦办事处图书馆的地位问题 鉴于其作为联合国社会档案托管中心的历史重要性 不应该成为可能适得其反的集中决策的对象
With regard to the measures that Member States could take, he recalled that the international community should not recognize the construction of the Wall or its consequences.
73. 关于会员国采取行动的手段问题 特别报告员指出 国际社会不应该认可隔离墙及其作用
Some delegations recalled that States could not be obligated to provide reparation for acts committed by non State actors.
110. 一些代表团提醒注意不得让国家承担为非国家行为者的行为提供赔偿的义务

 

Related searches : May Be Recalled - Will Be Recalled - To Be Recalled - Can Be Recalled - Recalled From - Recalled That - Was Recalled - Is Recalled - Recalled Product - She Recalled - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified