Translation of "should be submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corrections should be submitted to the original languages only.
更正应只对原文提出
Corrections should be submitted in one of the working languages.
各项更正应以一种工作语文提出
This information should be submitted to Ms. Kerstin Bihlmaier, Department for Disarmament Affairs (tel.
请各代表团注意 按照议事规则草案 CTBT Art.XIV 2005 1 第3条 应为批准国的代表颁发代表证书以及副代表和顾问的姓名
It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force.
有代表团建议要求在文书生效后两年内提交报告
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session.
如今后提交任何其他付款计划 将在本报告增编或在提交大会第六十一届会议的报告中作出相关说明
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006.
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased.
他还称 这个问题不应当由同样的法官来审理 因为他们持有偏见
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
Ms. Hampson suggested that papers submitted by NGOs should also be sponsored by a member of the working group.
69. 汉普森女士建议 非政府组织提交的文件也应当由一名工作组成员来提出
Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into Spanish.
242. 墨西哥说明 司法协助请求应以西班牙文提出 请求也可以请求国的语文提出 但应附有西班牙文译文
It was also submitted that training should also be extended, particularly in developing countries, to include also legislators and policymakers.
还据认为 还应扩大培训的范围 特别是在发展中国家 以便将立法者和决策者包括在内
Azerbaijan stated that the requests and supporting documents should be submitted in Russian or English as they were official languages of the United Nations, and should be accompanied by a translation in Azeri.
215. 阿塞拜疆说明 请求和佐证文件应以俄文或英文提出 因为它们是联合国的正式语文 并应附有阿塞拜疆文译文
The audit report should be submitted to the securities regulatory agency under the State Council within 2 months of his leaving
第二十五 条 证券 公司 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 离任 的 , 证券 公司 应当 对 其 进行 审计 , 并 自 其 离任 之日 起 两个 月 内 将 审计 报告 报送 国务院 证券 监督 管理 机构
The Open ended Working Group agreed that this proposal should be submitted for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议
TO BE SUBMITTED
待补
Questions were raised as to whether such material should be submitted in the language of the State party concerned or should be translated, prior to submission, into an official language of the United Nations.
提出了这类材料是否应以有关缔约国的语文提交还是应在提交之前将其翻译成联合国正式语文的问题
In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately, bearing in mind that such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol Office.
为避免混乱 如需对原始名单作出改动 请另行提出 也就是说 不应在以前提交给礼宾办公室的名单上作出更改
Should additional resources be required in that connection, a request for commitment authority would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
如果在这方面需要追加经费 将向行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)提出授权承付的请求
In order for a VIP pass to be issued, appropriate requests and two colour passport size photographs should be submitted in advance to the Protocol Accreditation Unit.
如需申请要人出入证 应事先向礼宾核证股提出申请 并交两张彩色护照照片
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record. They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708.
更正应使用工作语文之一 以备忘录形式提出 并(或)附上已经在上面作了更正的记录一份 送交D0710室翻译和编辑处处长
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record. They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708.
更正应使用工作语文之一 以备忘录形式提出 并(或)附上已经在上面作了更正的记录一份 送交维也纳国际中心D0710室翻译和编辑处处长
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record. They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0704.
更正应使用工作语文之一 以备忘录形式提出 并(或)附上已经在上面作了更正的记录一份 送交D0710室翻译和编辑处处长
Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted.
本报告附件七载有一个表格 列出缔约国初次报告应当提交的日期
As the case is significant, it should be submitted to the judicial committee for discussion pursuant to law, and the verdict will be announced in a selected time.
鉴于该案案情重大 依法需提交审判委员会讨论决定 案件将择期另行宣判
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever.
恨 耶和華 的 人 必 來 投降 但 他 的 百姓 必 永久 長存
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever.
恨 耶 和 華 的 人 必 來 投 降 但 他 的 百 姓 必 永 久 長 存
The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in.
秘书处本应就会员国如何提交问卷中数据作出明确说明 从而确保对数据的计入方法有明确的认识
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record.
根据大会议事规则 更正可以在收到本记录或本届会议闭幕之日 以较晚者为准 起七天内提出
4.1 On 17 September 2001 the State party submitted its observations on the admissibility of the communication, considering that it should be declared inadmissible.
4.1 2001年9月17日 缔约国就来文可否受理问题提出意见 认为应该宣布来文不可受理
At the same time it is important for Member States that a report submitted to the General Assembly should be factual, objective and credible.
但是 提交大会的报告应该符合事实 客观而可信 这对会员国十分重要
The Asunción Platform for the Doha Development Round should be submitted to the Sixth WTO Ministerial Conference for its consideration and relevant WTO bodies.
25. 多哈发展回合亚松森纲领 应提交世贸组织第六次部长级会议审议并提交给相关世贸机构
In particular, all documents that are to be issued as official documents of the Conference should be submitted to the secretariat, together with their electronic versions, well in advance.
尤其是 要作为会议正式文件分发的所有文件都应当与电子版本一并尽早事先提交秘书处
Questions were raised as to whether such material should be submitted in the language of the State party concerned or should be translated, prior to submission, into an official language of the United Nations which would entail considerable expense.
提出了这类材料是否应以有关缔约国的语文提交还是应在提交之前将其翻译成联合国正式语文的问题 这将需要相当大的费用
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序
The Government should be encouraged to follow up on implementing the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, which submitted its report in October 2004.
应该鼓励政府就执行2004年10月真相与和解委员会报告中的建议采取后续行动
With regard to the evidence of the alleged consequence, the author's request that the ophthalmologist should be summoned was submitted after the statutory time limit had passed, two days before the hearing, while the law requires requests for evidence to be submitted three days in advance.
对于就指控的后果而提出的证据 提交人关于传讯眼科医生的要求是在法定时限已经过去之后提出的 也就是庭讯前的两天提出的 而法律规定应在出庭以前三天提出证据
The initial report of Benin to the Committee should have been submitted in 1993.
25 贝宁应在1993年向委员会提交初次报告
The report will be submitted separately.
该报告将单独提交
Corrections should be submitted in one of the working languages. They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.
更正应使用工作语文之一 以备忘录的形式提出 附上已经在上面作了更正的记录一份 并应在本文件印发之日起一星期内送交维也纳国际中心D0708室翻译及编辑处处长
Corrections should be submitted in one of the working languages. They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.
更正应使用工作语文之一 以备忘录的形式提出 并附上已在上面更正的记录一份 在本文件印发之日起一星期内送交维也纳国际中心D0708室会议管理处处长
The Working Group also noted that the provisions of article 27 (Contents of solicitation documents) should include an obligation on the part of the procuring entity to set out in those documents the form in which tenders should be submitted, with appropriate cross references to the functional equivalence provisions, so as to encompass all forms in which tenders might be submitted.
工作组还指出 第27条的条文 招标文件的内容 应规定采购实体有义务在这些文件中说明应当以何种形式提交投标书 并适当点名提及 功能等同 的条文
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document
10. 重申其决定 若报告迟交给会议事务部门 应在文件脚注中说明迟交的原因

 

Related searches : Should Have Submitted - Could Be Submitted - Must Be Submitted - Can Be Submitted - May Be Submitted - Shall Be Submitted - Will Be Submitted - To Be Submitted - Submitted - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered