Translation of "shall be submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

Other proposals shall be those submitted at the Conference, in accordance with rule 27.
2. 其他提案为按照第27条的规定在会议上提出的提案
The information submitted by the Party shall be reviewed expeditiously in accordance with these guidelines.
对缔约方提交的信息 应根据本指南进行快速审评
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report
3. 还决定内部监督事务厅的报告应原本原样地直接提交大会 秘书长的意见可在另一份报告中提出
2. Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交秘书处
Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.
其后代表团组成的任何变动也应报送执行秘书
The results of each phase of the study will be compiled within reports that shall be submitted to the Steering Committee.
11. 研究工作每一阶段所获成果都将编入提交给指导委员会的报告之中
Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary General of UNCTAD.
其后 代表团的组成有任何变动 也应向贸发会议秘书长提出
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
(e) Claims for dependency allowances shall be submitted in writing and supported by evidence satisfactory to the Secretary General.
(e) 扶养津贴应以书面申请,并应附缴秘书长认为满意的证据
The report of the seminar, with conclusions and recommendations, shall be submitted to the Special Committee for its consideration.
载有结论和建议的讨论会报告应提交特别委员会审议
In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
根据第71条 理事会的报告草稿应由报告员编写和提交
Communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee, working group or rapporteur in closed meetings.
1. 根据 任择议定书 提交的来文应由委员会或工作组或报告员在非公开会议上审查
All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council.
委员会提交理事会的所有正式决定应以理事会的各种正式语文提供
TO BE SUBMITTED
待补
Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE.
28. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定
Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE.
27. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
Reports and additional information submitted by States parties under article 18 of the Convention shall be documents for general distribution.
1. 除非委员会另有决定 委员会及其附属机关的报告 正式决定 会前文件和其他所有正式文件均应为普遍分发文件
The review shall cover the information submitted by the Party.
153. 审评应审议缔约方提交的信息
The information reported in accordance with these guidelines shall be submitted in one of the official languages of the United Nations.
44. 按照本指南报告的信息应使用联合国正式语文之一提交
A report of a criminal offence shall be submitted to an investigative body or a Prosecutor's Office orally or in writing.
关于刑事犯罪的报告应该以口头或书面形式提交至调查机构或检察官办公室
Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity.
57. 修订监测计划需项目参与方提出理由 说明修订可以提高信息的准确性和 或完整性 并应提交有关的指定经营实体加以审定
Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity.
36. 如对监测计划作任何修改以提高计划的准确性和 或资料的完整性 项目参与方应说明这样做的理由 而且此种修改应提交指定经营实体审定
The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference.
2. 所有最后文件均应由秘书处起草 通过主席提交会议
The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot.
秘书长应将指定的专家的姓名通知委员会 由委员会以无记名投票方式核可
Other proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary of the Conference, who shall circulate copies to all delegations, in the languages of the Conference.
其他提案和实质性修正案一般应以书面形式送交会议秘书 由会议秘书以会议语文制成文本 分发给各代表团
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility.
为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息
(b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include
(b) 提交审计人的所有账户财务报表应包括
The report will be submitted separately.
该报告将单独提交
The report of the Auditor on the financial operations of the Tribunal for the financial period shall be submitted to the Meeting of States Parties through the Tribunal. It shall indicate
6. 审计人关于法庭在该财政期间财政业务的报告应通过法庭提交缔约国会议
Each national communication submitted under the Kyoto Protocol by a Party included in Annex I shall be subject to a scheduled in country periodic review.
附件一所列缔约方根据 京都议定书 提交的每一份国家信息通报应接受一次排定的国内定期审评
Decides that the annual report referred to in paragraph 15 of resolution 1645 (2005) shall also be submitted to the Security Council for an annual debate.
2. 决定第1645 2005 号决议第15段所指的年度报告也应提交安全理事会进行年度辩论
He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely.
他说 至于不义者 我将惩罚他 然后他的主宰将把他召去 加以严厉惩处
He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely.
他說 至於不義者 我將懲罰他 然後他的主宰將把他召去 加以嚴厲懲處
Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General.
15. 财务条例3.9规定 总干事在必要时应提出当前财政期经常预算及业务预算的追加概算
Reports and additional information submitted by States parties under article 9 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第9条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
Reports and additional information submitted by States parties under article 19 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第19条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
Reports and additional information submitted by States parties pursuant to article 44 of the Convention and to rules 66 and 69 shall be documents for general distribution.
3. 缔约国根据 公约 第44条和规则66和69提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件
Corrections should be submitted to the original languages only.
更正应只对原文提出
The financial implications will be submitted by early November.
所涉经费问题将于11月初提出
Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 .
11.4 The accounts for the financial period shall be submitted by the Registrar to the Auditor not later than 31 March following the end of the financial period.
11.4 书记官长应于财政期间终了后至迟于3月31日将财政期间的决算送交审计人

 

Related searches : Shall Be - Could Be Submitted - Must Be Submitted - Should Be Submitted - Can Be Submitted - May Be Submitted - Will Be Submitted - To Be Submitted - Submitted - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain