Translation of "significant contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | 我们打算在2006年为该基金做重大贡献 |
| All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. | 所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献 |
| This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. | 此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 |
| The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project. | 多哥全国委员会为该项目做了大量贡献 |
| The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems. | 报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献 |
| His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation. | 该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用 |
| The contribution of the Special Committee in the area of peaceful settlement of disputes had been significant. | 7. 特别委员会在和平解决争端领域做了很大的贡献 |
| The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations. | 这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代的粮食保障 收入和财富的重大贡献 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 |
| UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year. | 联塞特派团希望为今年晚些时候建成凯内马实验室做出重大贡献 |
| Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 又认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 |
| manifesting the wide recognition of international community and the significant contribution of China s proposal made to the global governance. | 体现了国际社会的广泛认可 也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献 |
| The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff. | I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款 |
| Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant. | 因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代保障粮食供应 赚取收入 积累财富和消除贫穷的重大贡献 |
| Wind energy can make a significant contribution to Canada's electricity needs while providing a broad range of economic and environmental benefits. | 风能非常有助于解决加拿大的供电需求 同时可以带来广泛的经济和环境好处 |
| The Operation Support Group of UNDP made a significant contribution to the drafting and validation of the benchmarks identified in the report. | 开发计划署的行动支助组对草拟和确定报告中提出的基准作出重要贡献 |
| Action at the country level has made a significant contribution to the successful commemoration of the International Year of Sport and Physical Education. | 12. 国家级行动已对成功地纪念体育运动国际年作出了重大贡献 |
| Ongoing assistance by the international community, in particular members of the Quartet and countries of the region, constitutes a significant contribution to these efforts. | 国际社会 特别是四方和该区域各国目前提供的援助 为这些工作作出了重大的贡献 |
| Given those roles, there is a significant technical cooperation contribution to be made by the private sector at the national, regional and international levels. | 鉴于私营部门的这些作用 它可在国家 区域和国际各级为技术合作做出重大贡献 |
| In Europe, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) has made a significant contribution to reducing the numbers, types and operational status of nuclear forces. | 在欧洲 北大西洋公约组织 北约 在削减核力量的数量 类型和减低核力量的战备状态方面作出了显著贡献 |
| Japan welcomed the economic measures adopted by the Secretary General in February 2002, which had made a significant contribution to rationalizing the Organization's activities. | 71. 秘书长于2002年2月通过了节约措施 大大促进了联合国各项活动的合理化 日本对此表示满意 |
| The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees. | 这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议 |
| The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV. | I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,550,100欧元 按2004 2005年费用计算 |
| We hope that the programme now in preparation by the Quartet's Special Envoy will make a significant contribution to alleviating the effects of the continued crisis. | 我们希望 四方特使目前正在准备的方案将对减轻持续危机的影响作出重大贡献 |
| A significant portion of foreign direct investment should be directed to the LDCs, and the positive contribution of such investment to their development should be ensured. | 外国投资的很大一部分应该用于最不发达国家 此类投资对这些国家发展的积极贡献应该得到保证 |
| It recognized the significant contribution that local and indigenous communities had made, and could continue to make, to the conservation and development of plant genetic resources. | 它承认了地方和土著社区为保护和开发植物遗传资源做出的显著贡献 以及将要继续做出的贡献 |
| Such an instrument, which would be a significant contribution to the development of international law, would also keep in view the interests of the developing countries. | 这种文书是对国际法发展的重大贡献 同时考虑到了发展中国家的利益 |
| Noting the significant contribution of the Programme of Assistance to a better knowledge of international law for more than four decades, as envisaged in the above mentioned resolution, | 注意到一如上述决议所设想 四十多年来 协助方案在促进更好地了解国际法方面作出了重大贡献 |
| While the Campaign was one among several partners who made this achievement possible, its advocacy and facilitating role did make a significant contribution to the coalition building process. | 虽然千年运动只是取得这项成就的几个伙伴之一 但它的倡导和推动作用确为建立联盟过程作出了重大贡献 |
| Such activities enable ESA to define the best way in which Europe can make a significant, yet realistic, contribution to international efforts towards assessment of the NEO hazard. | 通过开展这些活动 欧空局得以确定一种最佳方式 使欧洲能够对关于近地物体危险方面的国际评估努力做出重大而现实的贡献 |
| We note that the private sector also has an important role in the advancement of human rights in a significant way and encourage its contribution to that end. | 110. 我们注意到私营部门在改进人权方面可发挥很大的作用 因此鼓励私营部门为此作出贡献 |
| ISAF has provided security support to the Afghan Government and made a significant contribution to the successful holding of presidential elections and the subsequent inauguration of President Karzai. | 23 安援部队向阿富汗政府提供了安全支助 并对成功举行总统选举以及随后的卡尔扎伊总统就职典礼作出了重大贡献 |
| Some speakers noted the significant contribution made by the Office over the years, through its training and assistance programmes, to improving and reinforcing crime prevention and criminal justice capabilities. | 有些发言的人称办事处多年来作出了重要的贡献 拟订了培训和援助方案 以改进和加强预防犯罪和刑事司法能力 |
| He recognized the extreme generosity of Pakistan as well as the significant contribution of the Islamic Republic of Iran in their efforts to receive and protect refugees from Afghanistan. | 他承认巴基斯坦非常慷慨 并承认伊朗伊斯兰共和国在努力接收和保护阿富汗难民方面所作的突出贡献 |
| In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples. | 28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展 |
| We have recently seen the significant contribution that women can make to effective peacebuilding as Ambassador Feturi Elisaia of Samoa just pointed out in both Bougainville and the Solomon Islands. | 在布干维尔和所罗门群岛 我们已看到妇女能够为有效的建设和平做出重要贡献 正如萨摩亚大使费图里 埃利萨伊亚刚刚指出的那样 |
| Draws special attention to the significant contribution made to the debate by individuals with experience of extreme poverty and individuals who live and work alongside them on a daily basis | 2. 特别提请注意那些饱受极端贫困的人以及与这些人每天共同生活和工作的人对论坛所作的重要贡献 |
| The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non target species in a relatively short period of time. | 62 作者们结论认为 海洋保护区能够在较短的时间内既对目标鱼种也对非目标鱼种做出积极的显著贡献 |
| The private sector could make a significant contribution towards the achievement of the Millennium Development Goals through public private partnerships that are equitable and mutually reinforcing for all parties involved. | 38 私营部门可以通过公平和各参与方互利互惠的公营 私营部门伙伴关系 为实现千年发展目标作出重大贡献 |
| The removal of non strategic weapons would represent significant savings in terms of security and storage costs, constitute a valuable contribution to nuclear disarmament and improve regional and international security. | 就安全和储存成本而言 消除非战略武器将是重要的节约 并且是对核裁军的宝贵贡献 可改善区域安全和国际安全 |
| The 25 Member States of the EU collectively make an important contribution to the Agency's budget and provide a significant proportion of the voluntary contributions to its Technical Cooperation Fund. | 欧盟的25个会员国集体对机构的预算提供重要捐助 并把自愿捐助的很大部分用于其技术合作基金 |
| The valuable contribution of the United Nations information centres and the UNDP country offices to the prompt and effective identification of a significant number of national focal points should be recognized. | 14. 应该承认联合国新闻中心和开发计划署国家办事处均已作出了宝贵贡献,从而迅速切实地确定了许多的国家协调中心 |
| The Commission further decided to submit its decisions to the Economic and Social Council as a significant contribution to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005. | 委员会还决定 将其决定提交经济及社会理事会 作为对2005年9月大会高级别全体会议的重要贡献 |
Related searches : Most Significant Contribution - A Significant Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution