Translation of "significant opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies. | 因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会 |
| And yet, there is a sense among many of us that this is such a moment a rare opportunity to make significant change to the Organization's most significant body. | 然而 我们当中许多人有这样一种感觉 即这就是这样一个时刻 一个对联合国组织的最重要机构作重大改动的难得机会 |
| In my view, the most significant thing to recognize about what this Internet is doing is its opportunity to revive the read write culture that Sousa romanticized. | 我认为这其中最显著的一点 牵涉到互联网的作用 就是它提供了复苏 苏萨曾经大加渲染的 读写 文化的良机 |
| On the local level, however, the economic benefit is not often significant and local communities may see oil activities more as problems than as an opportunity for economic development. | 然而在地方一级 经济利益往往不大 地方社区可能会认为石油活动与其说是经济发展的一个机会 不如说是一个 问题 |
| The International Decade for Action Water for Life 2005 2015 represents a significant opportunity to promote new partnerships, attract funds and accelerate efforts towards the achievement of the sector target. | 2005 2015 生命之水 国际行动十年为促进新的伙伴关系 吸引资金和加快努力实现部门目标提供了一次重大机会 |
| confidence between the two parties and as a significant opportunity to enhance a new spirit of cooperation and to promote an atmosphere conducive to the establishment of peace and coexistence in the region. | 安全理事会确认 这些谅解连同最近的其他积极发展 是促使双方恢复信任的主要步骤 也是一个重大契机 借以加强新的合作精神 增进有助于在该区域实现和平共处的气氛 |
| We believe this represents a significant strengthening of the global nuclear security regime, and are proceeding with relevant national preparations so that the Amendment is ratified and enters into force at the earliest opportunity. | 我们认为这意味着要大力加强全球核安保制度 并正在进行我国的相关准备 以便修正案尽快得到批准并生效 |
| These are areas of potentially significant partnerships with the Commission, but requiring on the United Nations side an understanding of how they function if the United Nations is to make the most of this opportunity. | 这些领域是可能与欧洲联盟委员会建立重要伙伴关系的领域 但如果联合国想充分利用这一机会 则需要了解这些领域的运作方式 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| The Committee is also concerned that a significant number of pregnant teenagers do not generally continue their education, and that the Golden Opportunity Programme initiated by the Ministry of Education seems to have had little success. | 510. 委员会并关注 大量怀孕的女青少年一般不继续接受教育 而教育部开展的 黄金机会方案 似乎没有取得太大成效 |
| We look forward to the 27 October open debate in the Security Council on women and the promotion of peace as a significant opportunity to further mainstream that dimension into the work of the United Nations. | 我们期待安全理事会将于10月27日就妇女与促进和平问题进行的公开辩论 将之视为进一步将这一层面纳入联合国工作主流的重要机会 |
| It considers this encouraging statement as a significant opportunity to move towards the return of peace in the Democratic Republic of the Congo, national reconciliation in Rwanda, and full normalization of relations between the two countries. | 安理会认为 这项令人鼓舞的声明是朝着刚果民主共和国恢复和平 卢旺达民族和解及两国关系全面正常化迈进的一个重要机会 |
| While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it. The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening. | 两线作战的风险是显而易见的 如果习近平的反腐斗争动真格 就会引起中国官僚系统的恐慌和不满 尽管官员们表面上都配合习近平的经济改革日程 但会抓住一切机会从中作梗 自去年11月习近平公布其经济蓝图以来 就一直没有实质性重大进展 这表明已经官僚集团中有人在从中作梗 |
| It is vital that we do not waste this unique opportunity for significant reform of the United Nations and, at all costs, avoid squandering this chance in petty point scoring or negotiations to the lowest common denominator. | 我们绝不能荒废联合国开展重大改革的独特机会 并不惜一切代价避免因小问题或最低限度谈判而丧失这一机会 |
| Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. | 普京的困局代表了欧盟和美国的真正挑战 但也是机会 如果它们选择长期大规模介入的话 不过 大西洋两岸似乎都犯了忽略这一问题的错误 |
| Let me also take this opportunity to note in this context the European Marine Strategy, adopted by the European Commission last month, which represents a significant contribution to our joint efforts to ensure the sustainable use of the world's oceans. | 在这种情况下 让我还借此机会提及上个月欧洲联盟委员会通过的 欧洲海洋战略 这是对我们确保全世界的海洋得到可持续利用的努力的重大贡献 |
| Crisis equals opportunity. | 危机就是转机 |
| Education and Opportunity | 教育和机会 |
| Indeed, despite significant variations by country, one trend is becoming increasingly apparent across the EU voters, regardless of their political orientation, are ejecting at the first opportunity leaders who implement austerity. But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | 事实上 尽管欧洲各国之间有着重大不同 但有一个趋势正在整个欧洲逐渐显露 选民 不管哪种政治倾向的选民 一开始都拒绝了实施紧缩的领导人 但是 在一边倒地反对紧缩之外 各国的经历大相径庭 |
| In that context, President Eyadema appealed to the international community, at the Millennium Summit, held here in September 2000, to devote sustained attention to African States so that they could have the opportunity to make significant progress in the new global economy. | 在此背景下 埃亚德马总统在2000年9月的千年首脑会议上呼吁国际社会持续关注非洲国家 这样使它们能够有机会在新的全球经济中取得重大进展 |
| (e) Equality of opportunity | ㈤ 机会均等 |
| Nobody thinks there's opportunity. | 没有人会想到这里会有机会 |
| It's an incredible opportunity. | 这是一个伟大的机遇 |
| Supply, demand, big opportunity. | 货源 需求 赚大钱的商机 |
| China s Slow Growth Opportunity | 中国的慢增长机会 |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | 欧洲的难民机会 |
| The Oil Price Opportunity | 油价的机会 |
| Europe s Opportunity in Hollande | 奥朗德给欧洲带来的机会 |
| The Opportunity in Seoul | 首尔会议的良机 |
| New opportunity in Africa | 一. 非洲的新机会 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| With respect to trade, the forthcoming World Trade Organization Ministerial Meeting provides an important opportunity for significant decisions to be taken to reform the world trading system so as to provide better opportunities for trade to contribute to Africa's long term growth and development. | 关于贸易问题 即将举行的世界贸易组织部长级会议提供了一个重要机会 借此可以做出改革世界贸易体系的重大决定 从而提供更好的贸易机会 促进非洲的长期增长与发展 |
| The World Bank report discussed at the meeting acknowledged disengagement as a potential opportunity for economic renewal, but also stressed the need for an easing of the existing closure regime and significant progress by the Palestinian Authority in the areas of security and institutional reform. | 会议对世界银行的报告进行了讨论 认为脱离接触为实现经济复苏提供了潜在机会 但同时强调指出 必须放松现行的过境点关闭制度 巴勒斯坦权力机构必须在安全和机构改革方面取得重大进展 |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | 你只需要一个机会 而我的机会则是来自于 Beau和Blackawton蜜蜂计划 |
| Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country. | 31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等 |
| But we have an opportunity. | 但是我们有一线希望 |
| We had a great opportunity. | 我们得到了一个很好的机会 |
| Americans have an unprecedented opportunity. | 美国人有个前所未有的机会 |
| Promotion of equality of opportunity | 促进妇女权利 促进机会平等 创造使莫桑比克男女可以在平等的基础上参与社会生活的环境 确保性别平等的观念融入莫桑比克所有发展计划和项目之中 |
| This opportunity must be seized. | 必须抓住这个机会 |
| They're not statistically significant. | 这些数据在统计学上并不可观 |
Related searches : Significant Growth Opportunity - Significant Market Opportunity - A Significant Opportunity - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence