Translation of "some regions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) For some regions, the situation is even worse.
(b) 某些区域的情况甚至更糟
Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins.
一些缔约方报告了山区 平原和小片低洼地带的再造林措施
Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well.
其他一些区域也有这类不足情况
Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern.
然而 一些城市和区域居高不下的暴力犯罪率令人关切
For example, in some regions customary law denies women the right to access land.
例如 在某些宗教中 习惯法剥夺了妇女对土地的所有权
In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones.
一些区域 安全已通过建立无核武器区得到加强
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions.
一些国家区域内业已编制了国家一级的指导手册和迅速甄别工具
In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty.
一些区域 政府和家庭仍然认为由机构照顾是对贫穷的适当回应
At the current pace, some regions and countries will miss several of the MDGs by decades.
取得的进展不平衡 按目前的进度 一些区域和国家在今后几十年都无法实现若干千年发展目标
It further notes that, according to some information, non Tswana speaking regions all rejected the proposed bill.
委员会又进一步指出 根据一些消息来源 不讲茨瓦纳语的区域全部都反对拟议的法令
Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions.
有些训练手册篇幅太长 无法供日常使用 而有些国家和区域已经编制了简明国家指南和迅速甄别工具
Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions.
一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.
我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足
In some regions of the country, such as Puntland , the exchange rate topped 13,000 shillings to the United States dollar.
在 邦特兰 等地区 汇率高达13 000先令对1美元
However, the Committee is concerned that discrimination is still present against some ethnic groups, such as Brazilians of African descent, in some cultural and social practices and by the persistent level of unequal social development in regions, specifically in the North and Northeast regions, which in many instances amount to discrimination.
然而 委员会关注到 由于某些文化和社会习俗 对某些族裔群体 诸如非裔巴西人 仍存在着歧视现象 以及由于各地区 尤其是北方和东北方区域长期的不平等社会发展程度 存在着许多相当于歧视现象的情况
According to the United Nations Millennium Project report, Some regions have made little progress or even experienced reversals in several areas.
根据 联合国千年项目报告 部分区域在若干领域几乎没有取得任何进展 甚至出现了倒退
The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding.
一些地区的人口营养不良 在旱涝期间更加严重
However, given the existence of certain traditional practices, some women in certain regions of Mozambique are purified following their husbands' death.
然而 鉴于现存的某些传统习俗 莫桑比克一些地区的妇女在丈夫死后要赎罪
In some of the regions that agreed to enter into trade cooperation arrangements, the modalities for implementation remain to be decided.
有些区域中已经商定建立贸易合作安排的 但执行方式尚待决定
In some regions of the world, women are not allowed to own property or have access to their own financial resources.
23. 在世界上的一些地区 不允许妇女拥有自己的财产或得到自己的资金
In Puntland and Somaliland some investment in roads and port activity has been possible, facilitating some commercial flow, whereas in the southern regions, road, sea and air infrastructures are rapidly deteriorating.
在 邦特兰 和 索马里兰 对建设公路和港口的工作进行了一些投资 促进了一些商业流通 而在南部地区 公路 海路和空中运输基础结构正在迅速恶化
Several Bombs Go off in Hua Hin and Some Other Regions in Thailand Thai Military Someone May Intend to Make a Mess
泰国华欣等地发生多次爆炸,泰国军方 或有人企图制造混乱
The number of households headed by women grew. In some regions, such households accounted for 40 of the total number of households.
在某些地区 这样的农户数量达到了农户总数的40 使这些家庭步入最贫困家庭之列
He stated that Annex V was not in effect in some regions because of an insufficient number of port waste reception facilities.
他表示 由于港口废物接收设施不足 附件五在某些地区尚未施行
Civil society stressed the lack of government presence in the regions and some entrepreneurs supported the idea of infrastructure, such as ports and airports, that would permit other regions to have direct access to external markers, avoiding the capital.
民间社会强调指出 该地区缺少政府机构的存在 一些企业家支持关于建立港口和机场等基本设施的意见 以便让其他区域能够避开首都直接进入外部市场
The rainfall sustained across much of Yunnan, while some regions had thunderstorm, short time strong rainfall, hail, gale and other severe convective weather.
而且云南大部雨势维持 局部地区还产生了局地雷暴 短时强降水 冰雹 大风等强对流性天气
But when you look at some of these regions like this, you'll see more galaxies than stars, which is kind of a conundrum.
但是当你看其中的一些区域的时候 你看到的星系其实比恒星要多 这确实是个难题
There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized.
火星上的一些区域 或许有什么原因 但我们不知为何会达到此种程度 其地表具有非常非常强烈的磁性
In some mountainous regions of the country, the established stereotypes that hold that sports are not for women have yet to be overcome.
在塔吉克斯坦共和国某些山区 体育运动不是妇女的事的陈旧观念尚未得到克服
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
Moreover, since some of the regions devastated by the tsunami suffer from internal conflict, it is imperative that assistance not exacerbate those tensions.
此外 由于受海啸影响的一些地区正经历内部冲突 重要的是援助不会加剧这些紧张状况
Moreover, while certain efforts by the Government of Afghanistan have resulted in the reduction of opium cultivation in some regions traditionally famous for opium production, opium cultivation has increased in the regions bordering my country, especially in the Farah province.
此外 尽管阿富汗政府的某些努力导致一些传统上以鸦片生产闻名的地区减少了鸦片种植量 但在毗邻我国的地区 尤其是在法拉省 鸦片种植量却增加了
Some of the reported increases in collaboration or networking mechanisms were a reflection of a broader trend towards the decentralization of demand reduction efforts to the regional and municipal levels in some regions.
所报告的在协作和联网机制方面的某些增长 也表明了减少需求工作在某些区域地区和市镇一级下放的一种普遍趋势
The 719 heavy rainfall caused heavy disaster to many cities of Hebei Province and resulted in the flood disaster of some regions in Hebei province. During the period, some people were dead and missing.
7.19强降雨致使河北省多地受灾 造成省内部分地区出现洪涝灾害 并出现人员死亡和失踪
Expressing deep concern at the recent increases in the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters in some regions of the world and their substantial economic, social and environmental impacts, in particular upon developing countries in those regions,
深切关注最近世界一些区域极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐频繁和剧烈 对特别是这些区域发展中国家的经济 社会和环境产生严重的影响
Results from the 2002 National Household Sampling Survey (PNAD) formed the principal basis for elaborating the indicators, which are presented in the form of tables and graphics covering Brazil, large regions of the country and federation units, and, for some aspects, metropolitan regions.
2002年全国住户抽样调查 PNAD 的结果成为制定指标的主要基础 这些指标是以图表的形式列示的 涉及巴西 国家的较大地区和联邦单位 在有些方面还涉及都市地区
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.
其中活跃的细胞称为ApEn细胞 实际上 这种细胞制造了多巴胺 一种天然的兴奋剂 并将它散发到大脑的众多区域
No public execution had taken place in Nigeria since 1999, and stoning was no longer practised even though Sharia law still prevailed in some regions.
尽管在某些地区还奉行伊斯兰教法 但以石击毙的刑罚已不再流行
Many countries and regions now provide comprehensive early education starting at 4 years old, which in some countries is integrated with childcare for working parents.
现在 许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育 有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育
Rapid cultivation assessments in February 2005, however, indicated a general decrease in cultivation, apparently linked to lower opium prices and non planting in some regions.
但是 2005年2月的种植情况快速评估表明种植量总体减少 这显然与鸦片价格降低和一些地区没有种植有关系
RThe regions
区域层面
HURIST is active in some 30 countries in all regions of the world, focusing on piloting a human rights based approach to the activities of UNDP.
该项方案在世界所有地区的30多个国家积极进行 重点放在对开发署的活动试行以人权为基础的方法上
(c) while retaining the regional limitation in principle, introduce a flexibility of up to 10 per cent to facilitate some movement of TRAC 1.1.2 resources between regions
(c) 在原则上保留区域限制的情况下 允许10 左右的灵活度 便于核心预算资源调拨目标1.1.2资源在区域之间作一些转移
Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions, which are highly vulnerable to the adverse effects of climate change.
一些国家指出 它们关注它们那些干旱 边缘地区的长期可持续性 这种地区非常容易受到气候变化不利影响的损害
In some regions the most important issue is a general lack of awareness of the Plan or its contents, in particular by the ministries responsible for ageing issues.
最重要的问题是对 马德里行动计划 及其内容普遍缺乏认识 特别是负责老龄问题的部门缺乏这种认识

 

Related searches : In Some Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions - Other Regions - Disadvantaged Regions - Affected Regions