Translation of "some regions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) For some regions, the situation is even worse. | (b) 某些区域的情况甚至更糟 |
This has increased investor confidence in some developing regions. | 这增加了投资者对某些发展中区域的信任感 |
Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins. | 一些缔约方报告了山区 平原和小片低洼地带的再造林措施 |
Moreover, in some regions, Polish and Lithuanian television channels are also available. | 此外 在某些地区还可收到波兰语和立陶宛语电视频道的节目 |
Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well. | 其他一些区域也有这类不足情况 |
Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern. | 然而 一些城市和区域居高不下的暴力犯罪率令人关切 |
For example, in some regions customary law denies women the right to access land. | 例如 在某些宗教中 习惯法剥夺了妇女对土地的所有权 |
Also, the reporting countries are not evenly distributed among the regions, with some regions having a high concentration of reporting States and others having none. | 申报国并不是平均地散布在各个地区,有些地区申报国高度集中,另一些地区则没有申报国 |
In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones. | 在一些区域 安全已通过建立无核武器区得到加强 |
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions. | 在一些国家区域内业已编制了国家一级的指导手册和迅速甄别工具 |
In some regions of Africa HIV AIDS is devastating families, cultures and economies entire societies. | 在非洲一些地区 艾滋病毒 艾滋病正在毁灭家庭 文化和经济 一个又一个社会 |
However, there are some problems with employment in the regions with a mixed ethnic population. | 然而,在一些种族杂居的地区却存在着某些就业问题 |
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas. | 其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异 |
In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty. | 在一些区域 政府和家庭仍然认为由机构照顾是对贫穷的适当回应 |
At the current pace, some regions and countries will miss several of the MDGs by decades. | 取得的进展不平衡 按目前的进度 一些区域和国家在今后几十年都无法实现若干千年发展目标 |
Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions. | 一些国家指出 它们关注因地处气候干旱 边缘地区而存在的长期脆弱性 |
Some speakers welcomed the idea that similar initiatives could also be carried out in other regions. | 有些发言者欢迎也可在其他地区采取类似举措的意见 |
Some regions had laws encouraging the formation of non Union workers apos associations by granting subsidies. | 一些地区立法鼓励通过提供补助成立非联盟工作协会 |
The problem was more serious in some regions than others, but it was global in nature. | 这个问题在一些区域比在另外一些区域严重,但它是全球性质的 |
It further notes that, according to some information, non Tswana speaking regions all rejected the proposed bill. | 委员会又进一步指出 根据一些消息来源 不讲茨瓦纳语的区域全部都反对拟议的法令 |
Furthermore, it was felt that in some regions a clearer overall strategy could be designed and formulated. | 此外还认为可以给某些地区设计 拟订更明晰的全面战略 |
There may be loopholes in some regions such as Europe that may be exploited by drug traffickers. | 在诸如欧洲之类的某些重要区域可能存在漏洞 毒品贩运者可能会乘虚而入 |
Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions. | 有些训练手册篇幅太长 无法供日常使用 而有些国家和区域已经编制了简明国家指南和迅速甄别工具 |
Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions. | 一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性 |
(e) Prevention and treatment and rehabilitation activities are progressing in some regions while lagging or decreasing in others | (e) 有些区域的预防和治疗与康复活动正在取得进展 而有些区域则落在后面或进展越来越小 |
Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America. | 12 在可卡因消费的主要区域 北美洲和拉丁美洲 可卡因滥用趋势呈现稳定 |
Despite the gratifying progress made in Africa in recent years, conflicts in some of its regions have persisted. | 近年来 非洲局势出现了令人欣慰的进展 但有些地区的冲突仍在继续 |
It has also been suggested that they could be subject to some system of rotation within the regions. | 也有人建议采用某种区域内轮换制度 |
(c) China has some reservations on the idea of extending Mali s experience to all other regions and countries. | (c) 中方对将 quot 马里经验 quot 扩展到其他地区 其他国家持有保留 |
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries. | 虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 |
Changes in climate could have significant impacts in some sectors and in some regions of the United Kingdom, both of a beneficial and of an adverse nature. | 气候变化对联合王国的某些部门和地区可能产生重大影响 有利亦有弊 |
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others. | 我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足 |
17. There were some of 2.9 million hallucinogen abusers reported from 26 countries covering most regions except western Asia. | 17. 在26个报告国家中 约有290万致幻剂滥用者 这些国家分布在几乎所有区域 但不包括西亚 |
Land mines often prevent farming in some of the most fertile European regions alongside the Danube and Sava rivers. | 在多瑙河和萨瓦河沿岸一些欧洲最肥沃的地区,地雷往往妨碍耕作 |
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries. | 虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 |
In some regions of the country, such as Puntland , the exchange rate topped 13,000 shillings to the United States dollar. | 在 邦特兰 等地区 汇率高达13 000先令对1美元 |
According to the United Nations Millennium Project report, Some regions have made little progress or even experienced reversals in several areas. | 根据 联合国千年项目报告 部分区域在若干领域几乎没有取得任何进展 甚至出现了倒退 |
The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding. | 一些地区的人口营养不良 在旱涝期间更加严重 |
However, given the existence of certain traditional practices, some women in certain regions of Mozambique are purified following their husbands' death. | 然而 鉴于现存的某些传统习俗 莫桑比克一些地区的妇女在丈夫死后要赎罪 |
In some of the regions that agreed to enter into trade cooperation arrangements, the modalities for implementation remain to be decided. | 在有些区域中已经商定建立贸易合作安排的 但执行方式尚待决定 |
In some regions of the world, women are not allowed to own property or have access to their own financial resources. | 23. 在世界上的一些地区 不允许妇女拥有自己的财产或得到自己的资金 |
In other regions, although all the countries may be developing ones, some are clearly more advanced in certain respects than others. | 在另外一些区域 虽然有可能所有国家都是发展中国家 但一些国家在某些方面明显比其他国家先进 |
The escalating production and acquisition of armaments by some States have created insecurity and instability in several regions of the world. | 有些国家生产和购置军备的速度加快 在世界若干地区造成了不安全和不稳定 |
No issue revealed more clearly the global interrelatedness of the world s ecosystems and the futility of marginalizing some countries or regions. | 没有其他问题比气候变化问题更为清楚地表明了世界上各种生态系统之间的全球性相互关联和使某些国家和区域边缘化的徒劳 |
Still, progress has not been uniform vast improvements can be seen in some prefectures while dire conditions exist in other regions. | 进展情况仍是不均衡的一些省取得了很大改进 而其他地区的条件仍极其糟糕 |
Related searches : In Some Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions - Other Regions - Disadvantaged Regions - Affected Regions