Translation of "sort out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sort - translation : Sort out - translation :
Keywords : Sort 排序 解决 好像

  Examples (External sources, not reviewed)

We sort of worked things out.
我们大概解决了这个问题
Okay, I'm going to sort you out.
好吧 我来给你们整理一下
When they sit down, they're sort of spread out.
当他们坐下的时候 身体会展开
And they sort of fly away, out of your head.
这些影子似乎飞散了 从你脑袋中飞走了
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.
这是一幅用炸薯条做的中西部玉米地
So I've decided to get a grip and sort it out.
所以我决定得振作起来改观我的生活
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.
好像讲得太超前了
And as soon as it's silent, they sort of creep out.
只要很安静的环境下 他们就悄悄探出头来
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
当很安静的时候 他们就从板子后探出脑袋来
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.
我认为 那是一种我们必须要警惕的事情
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
这一主题的诗作的收集 我个人都很是惊异
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
有了那种优势. 你就可以制造出很多汽车.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
也有轻微违规的买卖 比如在你的牢房里开个理发店
We have to sort out the question of linkages between the four core issues.
我们必须理清四个核心问题之间的相互联系
I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right.
我本以为这听起来有点像笑话 但事实证明他们是对的
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
笑声 不管怎么说 我想说的就是我们看待它的看法
Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
9. 许多国家因另一种暴力而四分五裂 国力耗尽
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
在一些故事中 有些人努力去收集和利用所有事物
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
这对那些 急于把自己分门别类的人来说并不是改革
So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.
最后我想说的是 我们现在在笔记本投放上的进度
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.
豆腐出来时很大一块 然后我爸就会用手把它们切开.
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
作为一个 业余 氦物理学家 费曼决定给它一试
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
我想提一下这样做很大的一个好处 那就是对健康的外在表现方式做一个很好的框架
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
所以 对于发现圣诞老人不存在的事实 我其实松了一口气
But the one that's really been sort of stressing me out, that I haven't been able to figure out, is this phrase Cala a boca, Galvao.
而其中最让我摸不着头脑的 至今没搞明白的 就是 Cala a boca, Galvao. 这句话
Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives. Lawyers work out prenuptial contracts, and then the complexities of divorce negotiations.
某些新兴服务可能完全超乎老一辈人的想象 约会机构开发出越来越复杂的算法厘清客户的浪漫生活 律师起草婚前合约 并承担越来越复杂的离婚谈判任务 设计顾问为我们选择服装和室内装饰 私人教练照顾我们的健康 美容师 肌肤护理师和纹身艺术师塑造我们的外在形象
Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection.
几十年后发现 他们致盲的原因 很可能是某种细菌感染
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that?
這輛有點怪的車讓我脫口而出 那是什麼鬼東西啊?
And we just went out and looked at other people's collections and we found one that has sort of 15 teeth.
然后我们就跑去其他博物馆里看别人收藏的暴龙 发现了一只有15颗牙的
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
众人笑 这只是我们这些选民 站出来指出问题
You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about.
你可以只是输入模棱两可的话语 试着让Wolfram Alpha 来分析出你想研究的内容
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
嗯 事实表明 当生活在完全没有 任何人工光源的环境中时 人们会每晚睡两次
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.
现在呢我很希望能再看一次这部电影 在下周续集播出前重温一下
I said, Well, I have to get a friend to drive me out because I can't drive. Sort of can't walk either.
我说 嗯 我得找个朋友开车送我 因为我开不了车 基本也走不了路
They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
掌声 他们接着又说一些其他装置都可用电线操作 就不需要机械部分了
It's always a struggle, but somehow I manage to sort of get this thought out into an object, and then it's there, OK.
这往往是一个挣扎的过程 但不管怎样我最终成功的把我的思想 映射到了物体上 所以它就在那里了 OK
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
想像我们能够... 同样的 这个过程也需要一块模板起头 再从液体中固化产生 想像有一天
Sort images by
排序图像通过 sort images by date
Sort of cute.
挺可爱
We thought, this is exactly the right strategy, get it out, and then the little countries could sort of piggyback on these big countries.
我们想 这正是我们应该执行的正确的策略 把他们投放出去 然后小国家可以某种程度上参照这些大国家
And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really.
其实 事实上 你可以把帝国的扩张 理解为一种长期的 军事化的购物狂欢
It is difficult, time consuming, and expensive. Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out.
中东地区正在经历漫长的转型进程 这项任务艰巨 耗时 而且代价不菲 西方许多人认为应当由别的国家协助来实现这一目标 但我们不能推卸责任 这场斗争关系到所有人的利益
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?
剑桥讯 短期内 世界经济将面临极大的不确定性 欧元区是否能够理清自己的问题 避免出现分裂的结局 美国能否走上一条增长恢复之路 中国能不能找到扭转经济增长放缓的方法
And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.
我就这样一路闯入了 大东部 比赛 就是 类似季末的冠军赛
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.
我的意思是 它已经非常有趣 因为我们发现 网络上发生的事情似乎 已经把我们吹到了一边

 

Related searches : Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out