Translation of "specific guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Specific - translation : Specific guidance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More particular guidance is provided in minorities specific instruments.
较特定的指导在特定少数民族文书内制订
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.
将编写切实可行 方便读者的手册 按步骤指导具体干预工作的执行
Specific criterion (iii) The extent to which the Collaborative Partnership on Forests members have responded to the guidance of the Forum
具体标准㈢ 森林合作伙伴关系成员响应论坛指导的程度
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance.
不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守
Such a reconsideration shall be based upon country specific data and the elements of guidance and consideration in footnote 5 to paragraph 11.
此项重新考虑应根据国家的具体数据和第11段脚注5中的指导意见和考虑因素
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导
In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP.
此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分
The current system of channelling assessed contributions to the Court without specific guidance on how to report to the General Assembly on their use also gave cause for concern.
26. 目前的系统是把摊款提供给法庭而没有明确地指导如何就其使用情况向大会提出报告 这也引起人们的关切
Over the past decade, many countries have further refined their policies on gender mainstreaming and provided specific guidance on implementation in different sector areas, including health, education and employment.
在过去的十年中 许多国家进一步修订了两性平等主流化政策 并为包括卫生 教育和就业在内的不同部门执行政策提供了具体指导
The Committee stresses that the international, regional and subregional organizations have a specific role to play in providing guidance for their member States on the implementation of resolution 1373 (2001).
19. 委员会强调 国际 区域和次区域组织可发挥具体作用 为其成员国提供同执行第1373(2001)号决议有关的指导
The Committee encourages the relevant international, regional and subregional organizations to play their specific role in providing guidance to their respective Member States on the implementation of Council resolution 1373 (2001).
18. 委员会鼓励相关的国际 区域和次区域组织发挥各自作用 指导成员国执行安理会第1373(2001)号决议
These general provisions, and any associated guidelines, apply as much to tourism as to other economic sectors, and their application to tourism can be strengthened though development of additional tourism specific guidance.
这些一般性规定以及所有相关的准则 都像适用于其他经济部门一样 也适用于旅游业 通过制订新的旅游业准则可以更好地用于旅游业
This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.4 These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams.
帮助提供完全符合第21 CP.7号决定所附第 CMP.1号决定( 京都议定书 第五条第2款规定的良好做法指导意见和调整) 各项要求的经调整的估计数 确保以一致 可比和透明的方式加以调整 考虑到根据第八条进行审评的指南中所规定的时间范围 并确保尽可能对所有应根据第八条进行调整的清单的相似问题采用相似的方法
The Convention does not set out specific criteria for the Conference of the Parties when it takes a decision to list a chemical in Annex III and approve the related decision guidance document.
公约 没有对缔约方大会决定将一种化学品列入附件三并核准相关的决定指导文件作出任何具体的标准
Other countries and regional organizations have come up with similar guidance. The point is less the specific wording or even content than the recognition that such principles are necessary for policymakers around the world.
其他国家和地区组织也遵循类似的指导原则 要点不在于具体的用词甚至内容 而在于承认这些原则是全世界决策者必须遵守的
The Committee would welcome the Fifth Committee's specific reactions to paragraphs 14, 16, 25, 26, 29 and 50 of the report, as well as the guidance referred to in paragraphs 34, 39 and 42.
81. 会费委员会欢迎第五委员会针对报告第14 16 25 26 29和50段做出具体反应 并提供第34 39和42段提到的指导
No specific guidance has been provided under Article 11 of the Kyoto Protocol and the various COP decisions regarding the means of communication between the COP MOP and the GEF in the implementation of the Protocol.
转交 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的 载有 京都议定书 第五条 第七条第八条之下的指南的决定草案 只是提到 受托经营资金机制的一个或多个实体
National task forces in the 16 beneficiary countries have been set up and all country specific project documents were finalized through intensive national consultation processes and guidance on the methodology and substance by the executing agencies.
经执行机构与各国广泛磋商 并在方法和实质问题上给予指导后 在16个受益国建立了国家工作组 并确定了所有国别项目文件
Regarding those and other areas covered by the Convention, the Committee had called on States parties to take specific measures to speed up the realization of equality, and had provided detailed guidance in a number of areas.
关于 公约 涉及到的这两个及其他领域 委员会呼吁缔约国采取特别措施 加速实现平等 此外 它还在许多领域提供了详细指导
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
The Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs, is planning a technical assistance mission to Afghanistan in 2006 to provide specific guidance and support on the reporting and implementation of the Convention.
经济和社会事务部提高妇女地位司正计划在2006年向阿富汗派出技术援助团 就该公约的报告和执行提供具体指导和支助
Policy guidance
B. 政策指导
Ethical guidance
道德指南
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出
Specific objectives
2. 具体目标
Specific objectives
III. 行动与实施
Specific measures
6 具体措施
Specific categories
2 具体类别
Specific issues
2. 具体问题
Assistance and guidance
2 援助和指导
Guidance and dialogue
三 指导和对话
Guidance and dialogue
指导和对话
Assistance and guidance
2. 援助和指导
C. Policy guidance
C. 政策指导
(a) Legislative guidance
(a) 立法指导
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
如果还需要更具体的资料来区分各个地方 那就是邮政编码
One of the new elements of the Recommendations is the concept of Customer Due Diligence (CDD), and one purpose of the paper is to give guidance with respect to CDD, tailored to the specific features of the insurance industry and its supervision.
各项建议中的新要素是确认客户身份的概念 该文件的目的之一是针对保险业及其监督工作的具体特点 提供关于确认客户身份的指导原则
And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
这种特别的障碍是由 特殊的抗原决定基所导致 这种抗原决定基就是 半乳糖基
Exif specific Properties
Exif 特有属性
Apache specific Functions
ưµ㼯A
Apache specific Functions
Apache 蚳蚚滲杅
A specific example.
具体例子

 

Related searches : More Specific Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance