Translation of "strong rebuke" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And do not rebuke the beggar. | 至於乞丐 你不要喝斥他 |
| Better is open rebuke than hidden love. | 當面 的 責備 強如 背地 的 愛情 |
| Better is open rebuke than hidden love. | 當 面 的 責 備 強 如 背 地 的 愛 情 |
| Open rebuke is better than secret love. | 當面 的 責備 強如 背地 的 愛情 |
| Open rebuke is better than secret love. | 當 面 的 責 備 強 如 背 地 的 愛 情 |
| Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire? | 耶和華 向 撒但 說 撒但 哪 耶和華 責備 你 就是 揀選 耶路撒冷 的 耶和華 責備 你 這不是從 火中 抽出 來 的 一 根 柴麼 |
| Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire? | 耶 和 華 向 撒 但 說 撒 但 哪 耶 和 華 責 備 你 就 是 揀 選 耶 路 撒 冷 的 耶 和 華 責 備 你 這 不 是 從 火 中 抽 出 來 的 一 根 柴 麼 |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. | 天的 柱子 因 他 的 斥責 震 動驚奇 |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. | 天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇 |
| Them that sin rebuke before all, that others also may fear. | 犯罪 的 人 當 在 眾人 面前 責備 他 叫 其餘 的 人 也 可以 懼怕 |
| Them that sin rebuke before all, that others also may fear. | 犯 罪 的 人 當 在 眾 人 面 前 責 備 他 叫 其 餘 的 人 也 可 以 懼 怕 |
| And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire? | 耶和華 向 撒但 說 撒但 哪 耶和華 責備 你 就是 揀選 耶路撒冷 的 耶和華 責備 你 這不是從 火中 抽出 來 的 一 根 柴麼 |
| And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire? | 耶 和 華 向 撒 但 說 撒 但 哪 耶 和 華 責 備 你 就 是 揀 選 耶 路 撒 冷 的 耶 和 華 責 備 你 這 不 是 從 火 中 抽 出 來 的 一 根 柴 麼 |
| And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. | 他 必 在 多國 的 民 中 施行 審判 為遠 方強盛 的 國斷 定 是非 他們 要 將刀 打成 犁頭 把槍 打成 鐮刀 這國 不 舉刀 攻擊那國 他 們 也 不再 學習 戰事 |
| And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. | 他 必 在 多 國 的 民 中 施 行 審 判 為 遠 方 強 盛 的 國 斷 定 是 非 他 們 要 將 刀 打 成 犁 頭 把 槍 打 成 鐮 刀 這 國 不 舉 刀 攻 擊 那 國 他 們 也 不 再 學 習 戰 事 |
| It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. | 這樹 已 經 被 火焚 燒 被 刀 砍伐 他 們因 你 臉上 的 怒容 就 滅亡了 |
| It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. | 這 樹 已 經 被 火 焚 燒 被 刀 砍 伐 他 們 因 你 臉 上 的 怒 容 就 滅 亡 了 |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | 耶穌明明 的 說這話 彼得 就 拉 著 他 勸他 |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | 耶 穌 明 明 的 說 這 話 彼 得 就 拉 著 他 勸 他 |
| A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. | 智慧 子 聽 父親 的 教訓 褻慢人不聽責備 |
| A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. | 智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 褻 慢 人 不 聽 責 備 |
| I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. | 我 並 不 因 你 的 祭物 責備 你 你 的 燔祭 常 在 我 面前 |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔逃 你 的 雷聲一發 水 便 奔流 |
| Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples! | 眾 人 中 有 幾個 法 利賽人對耶穌說 夫子 責備 你 的 門徒罷 |
| I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. | 我 並 不 因 你 的 祭 物 責 備 你 你 的 燔 祭 常 在 我 面 前 |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔 逃 你 的 雷 聲 一 發 水 便 奔 流 |
| Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples! | 眾 人 中 有 幾 個 法 利 賽 人 對 耶 穌 說 夫 子 責 備 你 的 門 徒 罷 |
| At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔逃 你 的 雷聲一發 水 便 奔流 |
| As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent. | 凡 我 所 疼愛 的 我 就 責備 管教 他 所以 你 要 發熱心 也 要 悔改 |
| At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔 逃 你 的 雷 聲 一 發 水 便 奔 流 |
| As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent. | 凡 我 所 疼 愛 的 我 就 責 備 管 教 他 所 以 你 要 發 熱 心 也 要 悔 改 |
| One thousand shall flee at the rebuke of one at the rebuke of five shall ye flee till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. | 一 人 叱喝 必 令 千 人 逃跑 五 人 叱喝 你 們 都 必 逃跑 以致 剩下 的 好像 山頂 的 旗杆 岡上 的 大旗 |
| One thousand shall flee at the rebuke of one at the rebuke of five shall ye flee till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. | 一 人 叱 喝 必 令 千 人 逃 跑 五 人 叱 喝 你 們 都 必 逃 跑 以 致 剩 下 的 好 像 山 頂 的 旗 杆 岡 上 的 大 旗 |
| A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. | 智慧 子 聽 父親 的 教訓 褻慢人不聽責備 |
| Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. | 你 們要 謹慎 若是 你 的 弟兄 得罪 你 就 勸戒 他 他 若 懊悔 就 饒 恕他 |
| A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. | 智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 褻 慢 人 不 聽 責 備 |
| Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. | 你 們 要 謹 慎 若 是 你 的 弟 兄 得 罪 你 就 勸 戒 他 他 若 懊 悔 就 饒 恕 他 |
| O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. | 大衛 的 詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 調用 第八 耶和華 阿 求 你 不 要 在 怒中責備 我 也不 要 在 烈怒 中懲罰我 |
| O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure. | 大衛 的 紀念詩 耶和華 阿 求 你 不 要 在 怒中責備 我 不要 在 烈怒 中懲罰我 |
| The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲財 是 他 生命 的 贖價 窮乏人卻聽不見威嚇 的 話 |
| And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. | 耶穌明明 的 說這話 彼得 就 拉 著 他 勸他 |
| These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. | 這些 事 你 要 講明 勸戒人 用 各 等 權柄責備 人 不可 叫人 輕 看 你 |
| O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 調 用 第 八 耶 和 華 阿 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 也 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我 |
| O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure. | 大 衛 的 紀 念 詩 耶 和 華 阿 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我 |
| The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 窮 乏 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話 |
Related searches : Public Rebuke - Stern Rebuke - Rebuke From - Stinging Rebuke - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery
