Translation of "study in question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it brings the second question Why should scientists study creativity? | 这就带来了第二个问题 为什么科学家研究创造力 |
| The possibility of revisiting the question in the light of the outcome of the synergies study was suggested. | 与会者建议可能根据协同增效研究的结果重新讨论这一问题的可能性 |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | 有科学家在仔细控制着Nexi的肢体暗示信号 来研究这个问题 |
| The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'. | 研究组也初步讨论了研究组主席起草的关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的提纲 |
| Progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children | 秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告 |
| Encourages the independent expert to direct an in depth study of the question of violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction in Africa | 13. 鼓励独立专家指导深入研究暴力侵害儿童问题 以完成其关于保护儿童使他们不受任何形式的身心暴力(包括在非洲绑架儿童的问题)的研究报告 |
| (c) Final in depth study by the Secretary General on the question of violence against children (Commission resolution 2004 48, sect. II, para. 20) | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他易受害群体和个人 |
| (ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children | 2005 112. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民的人权特别是对土著人民权利的影响 11 |
| The Special Rapporteur is also the independent expert for the Secretary General's study on the question of violence against children. | 7. 特别报告员还是秘书长研究暴力侵害儿童问题的独立专家 |
| To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks. | 因此去解决那个问题 我们在波士顿地区作了一个研究 在几周时间里 我们把三种介入方式的一种 放入人们的家中 |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | 谈到意识 和人工智能 人工智能的研究如同对于意识的研究一样 毫无进展 我们完全不知道意识是如何运作的 |
| One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group. | 一部分是以2003年至2005年期间研究组成员个人所提交的 并经研究组讨论的提纲和论稿为基础 对不成体系问题的一个较大的分析研究 |
| Requests the submission of the final report of the Secretary General's study on the question of violence against children to the Commission | 12. 请向委员会提交秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的最后报告 |
| Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer. | 这是个很重要的问题 这些 为什么 的问题 尤其是对遗传学和人类史学来说 都一直是很重要的问题 这些问题很难回答 |
| Discussion of a memorandum on regionalism in the context of the Study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' | 2. 结合 关于特别法规则的职能和范围以及 自足制度' 问题 的研究讨论关于 区域主义 的备忘录 |
| The Study Group continued its substantive discussion on the study of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes with a review of a memorandum on Regionalism by its Chairman. | 9. 围绕主席编写的关于 区域主义 的备忘录 研究组对 特别法规则的职能和范围与 自足制度'问题 的研究继续进行了实质性的讨论 |
| This type of differentiation does not need further separate treatment since it already forms the gist of the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' that was exhaustively debated in the Study Group last year. | 对这类差别无需另行再作处理 因为这已经是研究组去年透彻讨论的 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的要点 |
| Welcoming with satisfaction the progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children (E CN.4 2005 75), | 欣慰地欢迎秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告(E CN.4 2005 75) |
| Welcoming with satisfaction the progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children (E CN.4 2005 75), | 高兴地欢迎秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告(E CN.4 2005 75) |
| Preliminary report by Mr. M. Koskenniemi, Chairman of the Study Group, on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1). | 研究组主席马尔蒂 科斯肯涅米先生关于 特别法规则的职能和范围与自足制度问题 研究的初步报告(LVI) SG FIL CRD.1和Add.1) |
| In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study. | 37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议 |
| But for those who really study that text a little more thoroughly, you will discover that a question has been raised that leads to this parable. | 但对于这些真正研究或者更理解的人来说 你会发现一个问题慢慢浮现上来 导致了这个寓意 |
| It expected that the study would be useful. Violence against children must never be considered a private matter but was a question of fundamental human rights. | 在这方面 挪威代表团赞成并欢迎大会所要求的对针对儿童的暴力进行深入研究的动议 希望产生有用的结果 并指出 针对儿童的暴力从来就不是私人事情 而是一个人权问题 |
| (b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information | (b) 确保在进行关于侵害妇女的一切形式暴力行为的深入研究时 应与应大会2001年12月19日第56 138号决议要求进行的关于侵害儿童的暴力行为问题的深入研究密切合作 以便交流适当资料 |
| (b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information | (b) 确保在进行关于侵害妇女的一切形式暴力行为的深入研究时 应与应大会2001年12月19日第56 138号决议要求进行的关于侵害儿童的暴力行为问题的深入研究密切合作 以便交流适当资料 |
| However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. | 然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究 |
| It also decided to change the title of the topic to Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. In addition, the Commission agreed on a number of recommendations, including on a series of studies to be undertaken, commencing with a study by the Chairman of the Study Group on the question of The function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'. | 此外 委员会还商定了一些建议 包括进行一系列研究 首先由研究组主席主持研究 特别法规则的职能和范围与 自足的制度' 问题 |
| This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis. | 这意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题 |
| To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator. | 为了探索这个问题 我的学生 Siggy Adalgeirsson 做了一个研究 我们召集了一些参与者在我们的实验室 与一个远程合作者 共同完成一个合作任务 |
| The question of the disconnection clause as a special treaty technique used by the European Union would be dealt with in the context of the analyses of understanding various relationships between the general law and the special law in the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' . | 在关于 特别法规则的职能和范围以及自足制度 的研究中分析对一般法和特别法间各种关系的看法时 将讨论欧洲联盟利用分离条款作为特别缔约手段的问题 |
| I study Chinese in Beijing. | 我是在北京学习中文的 |
| The question of expanding the Security Council and the concept of collective security require further study and intergovernmental negotiations so as to arrive at a consensus on these important questions. | 扩大安全理事会问题和集体安全概念需要进一步研究和政府间谈判 以便就这两个主要问题达成共识 |
| Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes. | 采取面授 函授 音像教学和校外考生等形式组织成年人在普通教育机构学习 |
| Most experts believe that the answer to the last question is no at least not in the same form. In fact, one should view the Guatemalan study, with its incontrovertible horrors, as an extreme example of the biggest ethical problems in research today. | 大部分专家对最后一个问题的回答都是否定的 至少不会以相同的形式重演 但实际上 人们应该把危地马拉研究 及其造成的难以名状的恐怖 作为当今医学研究中最重大伦理问题的一个极端例子来对待 因为现在其实与过去一样 发达国家依然有能力对弱小国家为所欲为 |
| We had to study from study books. | 我们开始学习书本 |
| A recent study in the U.S. | 美国最近一个研究 |
| One cannot study in such noise. | 在这么嘈杂的环境中无法学习 |
| It held discussions on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , as well as discussions on the outlines prepared in respect of the other remaining studies. | 它讨论了关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度问题' 的研究以及为其它专题研究起草的提纲 |
| Although many of the previous studies deal with the effect of war on treaties, this study adopts the modern trend considering the broader question of the effect of armed conflict on treaties. | 尽管过去的许多研究都讨论战争对条约的影响问题 但是本研究跟随现代的潮流 考虑武装冲突对条约的影响这个更广泛的问题 |
| The Working Group decided to continue its deliberations on this question taking into account the results of a study of relevant publication practices in national and international systems to be presented to the Working Group at its eighth session. | 工作组决定继续审议这一问题 同时考虑到将提交工作组第八届会议的有关国家和国际制度采取的发布做法的研究报告的结果 |
| Study after study is coming to the same conclusion. | 一个又一个的研究 证实了相同的结论 |
| It was further suggested that a steering committee be established to study the question of communications, consulting with mandate holders on important questions and proceeding with analysis and action on less contentious issues. | 23. 会议还建议 成立一个指导委员会 研究来文的问题 在重要问题上征求任务执行人的意见 对争议较少的问题作出分析和采取行动 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| (iii) Study of flood effects in Petra | ㈢ 研究皮特拉的洪水影响 |
| We study people in Rochester, New York. | 我们研究纽约州罗切斯特市的人们 |
Related searches : Study Question - In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question