Translation of "symbolized through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Symbolized through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China symbolized by the dragon.
中国以龙为象征
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
在其上部有一个符号化了的科学挑战 而在其下部同样有一个符号化了的科学挑战
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
但是我们还需了解图上部的结合体 即蛇吞尾 的象征意义
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期
The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.
完美的项链象征着完美的爱情 完美的钻戒
That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi.
这方面最严重的象征就是对英勇的昂山素季的继续监禁
35. Progress during the last five years is symbolized in the collapse of apartheid in South Africa.
35. 南非种族隔离制度的崩溃象征着过去五年取得的进步
The autonomy of Greenland was symbolized by the bringing into existence of an official Greenland flag and coat of arms.
格陵兰的自治 标志之一是采用了正式的格陵兰旗帜和微章
This one two three model can be symbolized as follows Figure 1 The one two three model of trade efficiency
这种 quot 一二三 quot 模式可用下列方式来表示
In Rwanda I met a remarkable woman whose hard work and determination symbolized the talents and dreams of millions of Africans.
在卢旺达 我遇到一位了不起的妇女 她的勤劳和坚忍是非洲千百万人民的才智和梦想的象征
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.
这个电子玩具电路中 蘑菇体神经细胞以 在电路中心的竖排蓝色发光二极管 来表示
6. In December 1990, an overwhelming majority of the Haitian people elected as President Jean Bertrand Aristide, who symbolized their thirst for justice and hopes for a better life.
6. 1990年12月 极大多数的海地人选举了让 贝特朗 阿里斯蒂德为总统
Ms. Dairiam said that the Government's response asserting that the dowry symbolized a woman's transfer from her family home to her marital domicile demonstrated a very stereotypical view of women.
17. Dairiam女士说 政府的答复宣称嫁妆标志着妇女从娘家嫁到婆家 这是对妇女的一种非常迂腐的观点
Candidates in electoral campaigns try to prove their attachment to authentic national and local elements, as opposed to foreign ones arousing fear and hatred, which are symbolized by the Jew.
参加竞选的候选人努力证明他们对真正的民族和当地要素的依恋 反对引起恐惧和仇恨的外国的要素 其象征就是犹太人
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
而二十一世纪科学尚需完成的任务 是将宏观宇宙和微观量子世界用 一个统一理论联系起来 正如在图的上部 以美食的角度所象征的那样 笑声
A map is a symbolized image of geographic reality, representing selected features or characteristics resulting from the creative efforts of cartographers, and is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
地图是代表某些特性或特点的地理现实的象征图像 是制图工作者创造性工作的结果 目的是在空间关系特别有关时使用
I was moved The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking. But I was alone in paying attention to him.
我感慨万千 这个象征公开 glasnost 和改变 perestroika 允许东欧和中欧和平演变的人正在讲话 但我是唯一一个专心听他讲话的人 餐馆里的其他食客 就像现在我的法国朋友 对戈尔巴乔夫的讲话一点都不关心 他们的总统变成了背景噪声
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley. In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
纽约 环顾世界 人们对以硅谷为象征的科技创新有着无尽的热情 在这些人看来 美国的聪慧代表着它的真正比较优势 其他国家都在尽力模仿 但在这里有一个迷 很难看出这种创新对GDP统计数字的贡献
The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
上述理念的时机似乎已经成熟 并且与奥巴马本人所代表的融合的胜利完全相符 但确定纳入经济融合理念的比喻还需要另外一个步骤
This Ideal, symbolized by the Olympic Charter, is a philosophy of life that exalts and brings together in a harmonious and balanced whole all the qualities of the body, the will and the spirit.
붫쳥폽폫컄뮯뫍뷌폽솪쾵퓚튻웰,냂쇖욥뿋샭쿫톰쟳벤샸튻훖틔췅뷡뫍럇놩솦뗄믹놾뫍웕뇩뗀뗂풭퓲캪믹뒡뗄짺믮랽쪽ꆣ
The achievements of Russian cosmonautics were fittingly symbolized by the 10th anniversary of successful operation of the permanently functioning Mir space station, the base unit of which was injected into orbit on 20 February 1986.
永久工作的和平号空间站顺利运行10周年 很恰当地象征着俄罗斯宇航员的成就 这个空间站的基本单元是于1986年2月20日射入轨道的
The mere existence of this fact forces us to recognize that for the hungry of the third world there is no liberty and even less the equality and fraternity symbolized two centuries ago by the French revolution.
这个事实的存在迫使我们承认 第三世界穷人没有自由 更没有作为200年前法国革命象征的平等与博爱
The last decades of this millennium have been symbolized by a universal desire to promote peace, the rule of law, tolerance and understanding, and ensure social, economic and political progress for all, regardless of historical and cultural backgrounds.
本千年的最后几十年标志着人类普遍期望促进和平 法治 容忍和谅解,并确保人人在社会 经济和政治上获得进展,不论历史和文化背景
Third stage 4. With the end of the cold war symbolized by the fall of the Berlin Wall, this period was marked by many processes of democratization or return to democracy along with peace agreements putting an end to internal armed conflicts.
4. 这一阶段始于以柏林墙倒塌为标志的冷战的结束 期间出现了许多民主化或恢复民主的进程以及结束内部武装冲突的和平协议
CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world.
纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征
In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged. The rise of authoritarian capitalism best symbolized by China, but also embraced by countries as disparate as Malaysia, Singapore, Kazakhstan, and Qatar has created a new model that competes with (and challenges) liberal democracy.
相比之下 另一个冷战意识形态分割下的新两极世界正日渐凸现 专制资本主义 以中国为典型 同时也被马来西亚 新加坡 哈萨克斯坦和卡塔尔等不同的国家争相效仿 的崛起已经形成了一种新的模式 对自由民主制度发起了竞争 甚至是挑战
Palestinian Authority Minister of Information and Cultural Affairs, Yasser Abed Rabbo, stated that despite the tragedy and suffering, the meeting symbolized the unity of the Palestinian people who were entitled to return to their homeland and seek self determination and statehood with Jerusalem as the capital.
巴勒斯坦权力机构新闻和文化部长Yasser Abed Rabbo说,尽管发生这种悲剧和苦难,这次会议象征巴勒斯坦人民的团结,他们有权返回自己的家园,寻求自决和建立以耶路撒冷为首都的国家
I know him through and through.
把他燒成灰, 我都認識.
You're bad! Through and through, bad
你壞透了 從頭壞到腳!
Not through space, but through time.
虽然空间不变 但可在时光内穿梭
CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp
纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征
I've tested this card through and through.
我一遍又一遍给这名片做测试
Through to Division, sir. Through to Polygon.
通讯都接通了 长官
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
Let her go through what I've been through.
让她过我遭受的生活
Through?
完了
Through?
穷途末路?
Through?
过气?
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
For more than a decade, I have criticized the Fund s governance, symbolized by the way its leader is chosen. By gentlemen s agreement among the majority shareholders the G 8 the managing director is to be a European, with Americans in the number two post and at the head of the World Bank.
发自纽约 国际货币基金组织 IMF 新总裁的甄选进程比预期中快 而笔者十几年来不断抨击的恰恰是该组织以其首脑选举制度为代表的管制方式 根据各大利益攸关方 G8 之间的君子协定 总裁必须是欧洲人 而二把手以及世界银行总裁则由美国人担任
For Gandhi, the spinning wheel symbolized the need to assume personal responsibility for consumption as a first step toward achieving justice and freedom for all. But Jawaharlal Nehru, India s first prime minister, believed in industrialization and urbanization, famously calling the new mega dam projects his government underwrote the temples of modern India.
对甘地来说 转轮象征着个体对消费的负责任行为 这也是实现全民公平自由的前提条件 而印度第一任总理贾瓦哈拉尔 尼赫鲁则不以为然 他秉承着工业化和城市化的理念 他有一句著名的话 就是将政府正在进行的巨大工程称为 印度现代化的神殿
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap

 

Related searches : Is Symbolized By - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through - Breeze Through - Either Through