Translation of "take decisions effectively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effectively - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will now take decisions on draft decisions I and II.
我们现在就决定草案一和二作出决定
The decisions we take here will have far reaching consequences.
我们在此作出的决定将产生深远的影响
They also help companies take informed business and investment decisions.
它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策
We will now take decisions on draft resolutions I to III.
我们现在就决议草案一至三作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I and II.
我们现在就决议草案一和二作出决定
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.
1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出
Today the time has come to make decisions and take action.
今天是我们作出决定和采取行动的时候了
Puerto Rico, however, could not take sovereign decisions regarding such agreements.
但波多黎各却不能就此类决定作出主权决定
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
我们让医生为我们做所有的决定 让他当我们的 司机
It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game.
因此 为了赢得比赛 它发的球必须有力而且有效
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定
The adoption of that draft resolution would also have a practical result a more representative Council would adopt more legitimate, forceful and effectively implemented decisions.
决议草案的通过也将产生一个实际的结果 一个更有代表性的安理会将作出更加合法 有力和得到有效执行的决定
If the decisions of the Council are to be accepted as legitimate and effectively implemented, the Council needs to better represent the world of today.
如果安理会的决定要被视为合法而予以接受并得到有效落实 安理会就必须更好地代表当今的世界
The importance of not introducing any additional requirements in regard to the manner of proof of Ivorian nationality (which the decisions of 15 July effectively did).
对于科特迪瓦国籍的证明方式 必须不再提出任何额外规定 而7月15日的决定实际上就是这样
The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus.
1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议
Like most organizations with such voting structures, IFAD strives to take its decisions by consensus.
农发基金也同采取这种表决结构的多数组织一样 尽量想以协商一致方式作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
The Committee still has to take action on up to 60 draft resolutions and draft decisions.
委员会尚须就最多可达60项决议草案和决定草案采取行动
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.
正是在这里 并且只有在这里 将进行谈判和作出决定
Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I
挪威难民理事会
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明
President Shi and his associates take decisions on major issues relating to the sovereignty of States.
史院长和他的同事们就有关各国主权的重要问题作出决定
Member States must take full advantage of the momentum gained to ensure that the Council discharged its mandate effectively.
各会员国必须充分利用所获得的势头 确保该理事会能够有效地履行自己的使命
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法
Too often, decision makers base their decisions on experiences that are not shared by all young people, and therefore the decisions do not always take into consideration our increasingly globalized world.
决策者常常根据并非所有年轻人所共有的经验作出决定 因此这种决定并非总是考虑到我们日益全球化的世界
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
我们现在就决议草案一 二 三和五以及决定草案作出决定
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
第 8 条
After all, given that emerging market economies central banks and SWF s nowadays effectively dominate capital markets, outcomes no longer result from the interplay of millions of independent guesses, decisions, or strategies. When entities of such a size make decisions, they are bound to act in a strategic way.
这种日益增长的焦虑是可以理解的 毕竟 在新兴市场经济体的央行和SWF们有效地主导资本市场的今天 决定结果的因素不再是成百上千万的独立猜想 决策或战略之间的相互作用 当体量如此巨大的实体做出决策时 它们一定会采取战略行动 而所有相关方都开始怀疑其政治操纵的目的
Both decisions brought the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf Uskoplje into the administrative mainstream of Bosnia and Herzegovina and effectively ended the supervisory engagement of the Office of the High Representative.
上述两项决定将泽普采市和Gornji Vakuf Uskoplje市纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那的日常行政工作 事实上终止了高级代表办事处的督导活动
They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide.
这些数据还使发展中国家能够通过基准以衡量本国的执行情况 帮助他们做出政策决定以缩小数字鸿沟
The ministerial level segment will provide an opportunity for participants to give statements and for the Conference to take decisions.
13. 各位与会者都将有机会在部长级会议上发言 缔约方大会亦将得以作出各项决定
The elaboration of such principles, however, must not compromise the Security Council's ability to take relevant decisions in specific situations.
然而 此类原则的制定绝不能有损于安全理事会在具体局势下作出相关决定的能力
I urge the new collective Presidency to take the necessary decisions to help bring stability and peace to the area.
我敦促新的主席团作出必要决定 帮助这一地区实现稳定与和平
The secretariat will also continue to proactively analyse and bring forward information on budgetary implications of decisions, so that Parties are in a better position to take decisions in full consideration of their financial implications.
秘书处也将继续主动积极地分析和提出关于各项决定所涉预算问题的信息 使缔约方能够充分考虑这些决定的财政影响 更好地做出决定
The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation
以下三个案例说明了法院是如何尊重公共当局就资源配置问题作出决定的酌处权的
Therefore, fathers, who have full legal coverage for this, take all important decisions regarding the life of the child or children.
因此 父亲对孩子负有全部法律责任 所有关于孩子生活的重大决定都由他们做出
In exercising its authority over the CDM, the COP MOP shall review annual reports, provide guidance and take decisions, as appropriate.
议定书 公约 缔约方会议为行使对清洁发展机制的领导权 应审查年度报告 技术指导意见并酌情作出决定
The Acting President The Assembly will now take a decision on 28 draft resolutions and five draft decisions, one by one.
代理主席 以英语发言 大会现在将逐一就28项决议草案和五项决定草案作出决定
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below.
更糟糕的是 广大的公众并不渴望更好地了解政府决策有多重要 陈旧的苏维埃式的思维方式仍十分顽固 反正他们 上面的人在 决策时不会考虑 我们下面的人
The independent expert recommends that the Government take all appropriate steps to combat impunity effectively and put an end to arbitrary detention and torture.
53. 独立专家建议布隆迪政府采取一切适当措施 有效打击有罪不罚现象 终止任意拘留和酷刑
(b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law
4. 如果粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的行为构成了国际法下的罪行 国家有义务进行调查 如果证据充分 国家有义务对据称须为违法行为负责的人提起公诉 如果该人被裁定有罪 国家有义务惩处该人
(b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law
(b) 有效 迅速 彻底和公正地调查违法行为 并酌情根据国内法和国际法对被指控的责任人采取行动

 

Related searches : Take Final Decisions - Take Important Decisions - Take Better Decisions - Decisions - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work