Translation of "take final decisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The summit failed to reach final decisions on all questions.
首脑会议没有就所有问题达成最后决定
This year the meeting will have to take final decisions on the 2006 2008 budget for the Vienna Convention and the 2006 budget for the Montreal Protocol.
将需要在今年的会议上就 维也纳公约 的2006 2008年预算及 蒙特利尔议定书 的2006年度预算作出最后决定
We will now take decisions on draft decisions I and II.
我们现在就决定草案一和二作出决定
Summaries in the Committee's annual report and inclusion of texts of final decisions
委员会年度报告收载摘要和最后决定的案文
The enforcement branch is empowered to take final decisions on compliance, including under the eligibility requirements of the mechanisms established by Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.
执行事务组有权就遵约问题作出 最终裁定 包括在 京都议定书 第六条 第十二条和第十七条设立的各机制资格要求之下作出裁定
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见
Summaries in the Committee's annual report and inclusion of texts of final decisions 165
115. 委员会年度报告收载摘要和最后决定的案文 178
The numbering of decisions will be added in the final report of the COP MOP.
将在 议定书 公约 缔约方会议最后报告里给决定编号
Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day
欧洲队以 10 6 领先进入莱德杯决赛
The decisions we take here will have far reaching consequences.
我们在此作出的决定将产生深远的影响
They also help companies take informed business and investment decisions.
它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策
We will now take decisions on draft resolutions I to III.
我们现在就决议草案一至三作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I and II.
我们现在就决议草案一和二作出决定
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.
1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出
Today the time has come to make decisions and take action.
今天是我们作出决定和采取行动的时候了
Puerto Rico, however, could not take sovereign decisions regarding such agreements.
但波多黎各却不能就此类决定作出主权决定
Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings.
去年 委员会用八次会议完成这个最后阶段 就52项决议草案和3项决定草案采取了行动
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
YR 是的 最终的目标是要起飞 但是初始速度是那样的
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
我们让医生为我们做所有的决定 让他当我们的 司机
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.
最后再举一个例子 一个当代政治的热点话题 同性婚姻 一个当代政治的热点话题 同性婚姻
The Secretariat shall be responsible for the distribution of the Committee's final decisions to the author or authors and the State party concerned.
9. 秘书处应负责向提交人和有关缔约国转递委员会的最后决定
In the final version of the texts, after adoption by the COP MOP, references in the texts to the various draft decisions will be changed to show the correct decision numbers of the relevant COP MOP decisions.
在经 议定书 公约 缔约方会议通过后的最后文本中 将修改各决定草案案文中的参考出处 改为 议定书 公约 缔约方会议有关决定的确切编号
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束力
The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus.
1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议
Like most organizations with such voting structures, IFAD strives to take its decisions by consensus.
农发基金也同采取这种表决结构的多数组织一样 尽量想以协商一致方式作出决定
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
这个参考出处有待根据在与遵约有关的程序和机制方面通过的决定在届会报告最后编辑时确定
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
这个参考出处有待根据在与遵约有关的程序和机制方面通过的决定在届会报告最后编辑时确定
The resolutions and decisions will be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 1 (E 2005 99).
决议和决定的定本将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第1号 E 2005 99 印发
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
The Committee still has to take action on up to 60 draft resolutions and draft decisions.
委员会尚须就最多可达60项决议草案和决定草案采取行动
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.
正是在这里 并且只有在这里 将进行谈判和作出决定
Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I
挪威难民理事会
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明
President Shi and his associates take decisions on major issues relating to the sovereignty of States.
史院长和他的同事们就有关各国主权的重要问题作出决定
However generally the father is considered to be the head of the family and takes the final decisions not only relating to children but also the family.
不过一般认为父亲是一家之长 不仅在子女问题上而且在家庭问题上都得由父亲说了算
Crucially, no party should take unilateral measures which might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement.
至关重要的是 任何一方都不应采取可能影响关于最终解决办法的谈判的结果的任何单方面措施
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法
In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis.
总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任
As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions.
由于这些调查 10名工作人员被起诉 其中6人无薪停职 两人带薪停职以待最后纪律决定
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.
我们闯进了决赛 这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看
Too often, decision makers base their decisions on experiences that are not shared by all young people, and therefore the decisions do not always take into consideration our increasingly globalized world.
决策者常常根据并非所有年轻人所共有的经验作出决定 因此这种决定并非总是考虑到我们日益全球化的世界
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
我们现在就决议草案一 二 三和五以及决定草案作出决定

 

Related searches : Take Important Decisions - Take Decisions Effectively - Take Better Decisions - Final Take Over - Decisions - Final Final - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions