Translation of "taking effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And these meetings had this effect while taking under 20 minutes. | 这些会议确实管用 并且会议时间不超过20分钟 |
| We felt the treatment effect was good after taking the products. However, they were marked up to RMB 3,000 one week later. Then, we didn't buy them again. | 吃了之后感觉还行 一周后再去就涨到了3000元 我们就不买了 |
| a) Integrate women's interests and concerns into national economic policies and reforms on a basis of equality with men taking into consideration the effect of global economic trends | (a) 在妇女与男子平等的基础上将妇女的利益和关切纳入国家经济政策和改革中 同时考虑到全球经济趋势的影响 |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 承认联合国可通过适当顾及和实施宣言及其他办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 确认联合国可通过适当顾及和实施宣言等办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 确认联合国可通过适当顾及和实施 宣言 等办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| But McIntyre notes that even these express provisions avoided taking a definite stand on the actual effect of war on the treaties and their status while the war was in progress Stuart Hull McIntyre, Legal Effect of World War II on Treaties of the United States 309 (1958). | 但是 McIntyre指出 即使如此明确的规定也 避免在战争对条约的实际影响以及条约在战争进行期间的地位这个问题上表示鲜明的立场 Stuart Hull Mcintyre, Legal Effectof World War Ii on Treaties of the United States 309 1958 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction. | 同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| National models were used with the water balance model (WATBAL) and aerial video assisted assessment of risk taking into account health indices, disease vectors and the effect of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) on oceanic circulation. | b 国家模式与水平衡模型(WATBAL)以及空中摄影协助的风险评估一起使用 同时考虑到健康指数 疾病媒介和厄尔尼诺 南方涛动(ENSO)效应对海洋环流的影响 |
| Rather than taking isolated measures at the ministry or department level, there needs to be an overall vision on how various organs of the state can be used to effect a positive change in societal attitudes towards women. | 现在所需要的 不是在部委级各自采取孤立的措施 而应该是通观全局 考虑如何利用各种国家机关以促成社会对妇女态度的积极转变 |
| In paragraph 181, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, reconsider activation of the audit trail function, taking into account the benefits and effect it will have on the operations of the Atlas system. | 31. 在第181段 委员会建议人口基金与开发计划署一起 在考虑到对Atlas系统运作的好处和影响的情况下 重新考虑激活审计线索功能 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| In paragraph 181 of its report, the Board recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, reconsider activation of the audit trail function, taking into account the benefits and effect it would have on the operations of the Atlas system. | 583. 在报告第181段里 委员会建议人口基金与开发计划署一起 在考虑到对Atlas系统的运作将会带来的好处和影响的情况下 重新考虑激活审计线索功能 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| He said that if financial institutions were more active in taking risks to compensate for the effect of low interest rates on shrinking profit margins over the years, the banking system could be unstable in the event of serious negative impacts. | 他称 如果金融机构更积极承接风险 以弥补多年来低利率造成利润率缩窄的影响 一旦出现严重的负面冲击 银行体系有可能出现动荡 |
| In paragraph 199 of its report, the Board recommended that UNDP reconsider the activation of the audit trail function, especially as an interim measure, taking into account the benefits and effect it would have on the operations of the Atlas system. | 309. 在报告第199段中 委员会建议开发计划署考虑审计线索功能对Atlas系统的运行将会产生的好处和影响 重新考虑启用审计线索功能的问题 特别是将其视作为一项临时措施 |
| In paragraph 188 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, reconsider activating the audit trail function, taking into account the beneficial effect it will have on the operations of the Atlas system. | 718. 在报告第188段中 项目厅同意委员会的建议 委员会建议它与开发计划署协作 重新考虑启动审计追踪职能 同时考虑到它对阿特拉斯系统业务将产生的有益效果 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
| Slide Show Edit Object Effect... | 幻灯片放映 开始 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| Pregnancy does not effect employment. | 怀孕不影响就业 |
| So clearly there is some effect. | 显然 金钱还是有一点影响的 |
| But the effect is relatively small. | 但是这种影响较小 |
| Emboss image effect plugin for digiKam | digiKam 浮雕图像效果插件Name |
| And how do they effect us? | 它们是如何影响我们的 |
| What's the net effect of this? | 那么这个的净效应又是什么 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
Related searches : Taking Effect From - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking