Translation of "technical support for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
| (i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
| The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation. | 报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | 儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持 |
| With UNICEF technical and financial support, Thailand has shared its best experiences in programming for children. | 在儿童基金会的技术与资金支助下 泰国分享了本国在儿童方案拟订上的最佳经验 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| The Brazilian Government has invested in restructuring, training, and technical and policy support for these police stations. | 巴西政府曾投资用于这些警察局的重建 培训和技术及政策支持 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority. | 目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动 |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | 专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目 |
| In collaboration with ILO, UNHCR sought technical support for refugee women entrepreneurship and economic empowerment activities in several countries. | 难民署与劳工组织合作 在数个国家寻求对难民妇女企业家精神和经济授权活动提供技术支助 |
| The Government provides financial and technical support for establishing such mechanisms that are required to encourage women entrepreneur ship. | 政府建立了为妇女创业所需要的机制 向她们提供财务和技术支持 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. | 与会者保证提供大约1 000万欧元和技术援助 这清楚地表明了对科索沃文化遗产的支持 |
| The secretariat wishes to draw technical support for its facilitation of the RSA Forum from the operator of the ITL. | 29. 秘书处希望国际交易日志管理人对登记册系统管理人论坛的举行提供技术支持 |
| (a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action | (a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源 |
| Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
| It is crucial for the accomplishment of a peacekeeping operation's mission that provision be made for technical, financial and logistical support for the reintegration phase. | 必须为重返社会阶段提供技术 财政和后勤支持 这对完成维持和平行动使命至关重要 |
| The Global Task Team recommends that Financing for technical support be considerably increased, including by expanding and refocusing UNAIDS Programme Acceleration Funds so they enable the UN system and others to scale up the provision and facilitation of technical support, based on requests by countries. | 大大增加技术支助的资金 包括扩大艾滋病规划署方案加速基金并重新调整其重点 使联合国系统和其他机构能够根据国家的请求 扩大提供并便利取得技术支助 |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| UNDP provided technical and financial support for the two day event, which hosted children between the ages of 9 and 15. | 开发计划署提供技术和财政支助举办了为期两天的活动 招待9岁至15岁的儿童 |
| Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets. | PPAF的能力建设将支持各种研究的业务经费 人员培训 技术支持和固定资产成本 |
| A key challenge for the United Nations within the framework of its commitment to support the creation of a viable Palestinian State is to ensure increasing technical and capacity building support for public institutions. | 联合国在承诺支持建立具有生存能力的巴勒斯坦国的框架内所面临的关键挑战 是确保不断增加对公共机构的技术支助和能力建设支助 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
| He was grateful to the international community for the technical and financial support his country had received and hoped fervently that its financial support of the UXO Lao programme would continue. | 35. 他感谢国际社会提供的技术和财政支持 并热切希望老挝清除未爆弹药方案继续得到财政支持 |
| Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level. | 问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助 |
| Through consistent outreach and technical support, UNICEF endeavours to strengthen community networks to be able to protect and care for their children. | 儿童基金会通过连续一致的拓展活动和提供技术支助 致力于加强社区网络 使其能够保护和照料儿童 |
Related searches : Technical Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group - Technical Support Issues