Translation of "territorial rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. | 特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利 |
Conflicto territorial ecuatoriano peruano (Ecuadorian Peruvian territorial dispute) (1988). | quot Conflicto territorial ecuatoriano peruano quot (1988) |
Territorial law. | 这是一个地方法规 |
Agreements at above establishment level can be concluded both at branch or occupational level and, for example, as multi branch, territorial, territorial branch, territorial multi branch and territorial occupational agreements. | 企业以上一级的协定可以在部门或职业一级订立 如多部门 地区 地区 部门 地区 多部门和地区 职业协定 |
Application to territorial units | 对领土单位的适用 |
Article 9 Territorial application | 第9条 |
(f) Territorial units provision | (f) 领土单位条款 |
2.3. The territorial Executive | 2.3. 行政当局 |
Location in a territorial unit | 所在地在一个领土单位内 |
Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
2.2.1 Territorial and local administration | 2.2.1 领土管理部和地方政府 |
World Territorial sea 12 nm | 12몣샯 29 43 27 24 123 |
There were several acts by which States determined the scope of their territorial sovereignty or territorial jurisdiction. | 有数项行动 国家可据以决定其领土主权或领土管辖权的范围 |
Human rights issues must be addressed with objectivity, respect for national sovereignty and territorial integrity and non interference in the internal affairs of States. | 人权问题必须以客观 尊重国家主权和领土完整以及不干涉内政的方式处理 |
There exists one State in Cyprus, the Republic of Cyprus, established under international agreements, with its fundamental rights to independence, sovereignty and territorial integrity. | 塞浦路斯只有一个国家,那就是根据国际协定成立的塞浦路斯共和国,具有独立 主权和领土完整的基本权利 |
The airspace above the territorial sea | 2. 领海上空的领空 |
B. Position of the territorial Government | B. 领土政府的立场 .62 7 |
A. Position of the territorial Government | A. 领土政府的立场. |
B. Position of the territorial Government | B. 领土政府的立场. 55 57 7 |
A. Position of the territorial Government | A. 领土政府的立场 25 26 4 |
Territorial claims become pressing and threatening | 領土要求變得緊迫並成為威脅 |
My Government, further, regards all measures taken by Iranian officials in those islands to be in conformity with its rights of sovereignty and territorial integrity. | 我国政府坚持认为 伊朗官员在这些岛屿上采取的任何措施都符合其主权和领土完整的权利 |
There are few regions of the world where land, territorial and resource rights are not seriously and repeatedly ignored, devalued or otherwise violated by Governments. | 世界各地区中 土地 领土和资源权利不遭到政府严重或据报忽视 轻视或侵犯的 已属罕见 |
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | 阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来 |
Turkey reported that terrorism is an act of violence aimed at eradicating basic human rights while threatening public order, security, and the territorial integrity of States. | 土耳其报告说 恐怖主义是旨在根除基本人权 同时威胁公共秩序 安全和国家领土完整的暴力行为 |
Article 18 Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
Article 17. Effect in domestic territorial units | 第十七条. 对本国领土单位的效力 |
3) a territorial association of employers' organisations. | 3 地区性雇主组织 |
Source Ministry of Territorial Development and Construction. | 资料来源 土地开发和建筑部 |
Territorial organization and jurisdiction of the judiciary | 司法分工和地区管辖权 |
In their turn, territorial employers' organisations and their associations conduct negations, enter into an agreement with territorial trade unions, and promote the prevention of conflicts caused by strikes and other conflicts at the territorial level. | 地区雇主组织及其协会与地区工会进行协商并达成协议 争取预防地区范围内的罢工引起的冲突和其他冲突 |
The Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and Canada's previous reports were provided to all federal departments and provincial and territorial governments. | 8. 向所有联邦各部和省 地区政府提供了经济 社会和文化权利委员会的 结论意见 和加拿大前几份报告 |
Also, Iraqi legislation protected the rights of minorities and guaranteed equality among all linguistic, religious and national groups, as well as respect for sovereignty and territorial integrity. | 另一方面 伊拉克法律保护少数人的权利 保障各种不同语言 宗教和民族群体间平等 但是也尊重主权和领土完整 |
The Serbian nation has never based, nor will it ever base, its rights upon the denial of the rights of others, but shall never agree to endangerment of the rights of the Serbian people, or of the sovereignty and territorial integrity of Serbia, by anyone. | 塞尔维亚民族从来没有并且永远不会将自己的权利建立在剥夺他人权利的基础之上 但是也决不会同意让他人危害塞尔维亚人民的权利或塞尔维亚的主权和领土完整 |
China's sovereignty and territorial integrity brook no division. | 一个中国原则得到了联合国和国际社会绝大多数国家的普遍承认 |
It knew no territorial boundaries and was indiscriminate. | 国际恐怖主义不分国界和不问皂白 |
Convention on Territorial Asylum of 28 March 1954. | 1954年3月28日 关于领土庇护的公约 |
A territorial exclusion occurs in the first place. | 51 首先是领土的排斥 |
respect for the territorial integrity of all States | 尊重所有国家的领土完整 |
Respect for the territorial integrity of all States | 尊重所有国家的领土完整 |
My ship was well inside Portuguese territorial waters. | 我的船在葡萄牙还是好的 |
You say that you were in territorial waters. | 你说你是在领海吗 |
The establishment of a national cadastral system has facilitated the settlement of disputes over mining rights and the boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites. | 由于全国地籍制度的建立 促进了涉及开采权以及行政部门属地边界和矿区边界争端的解决 |
Foreign aggression, ethnic conflicts, and massive human rights abuses continued to threaten the territorial integrity of newly independent States in the region leading to enormous suffering and grief. | 外国侵略 族裔冲突和大规模侵犯人权仍然威胁该区域新近独立国家的领土完整,导致巨大的痛苦和灾难 |
Related searches : Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis - Territorial Dimension - Territorial Ambitions