Translation of "territorial development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development | (3) 支持人类发展的专题网络和地域网络 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛私营部门的商业发展 |
| Adopting methodologies and approaches for analysing, valorizing, enhancing places and specific resources around which to organize territorial development. | 8. 制定方法和方针 分析 稳定 加强各个地方和具体资源 并以此为中心开展地域发展 |
| Making entrepreneurs associations aware (especially, RSE Social Entrepreneur Responsibility) of the necessity to link their action to territorial development. | 21. 让企业家协会意识到 尤其是 社会企业家责任 需要将其活动同地区发展联系起来 |
| 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government | 2. 吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展 包括采取措施重建财政管理能力 并加强领土政府的其他职能 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 又注意到领土政府表示有意参加联合国开发计划署的区域方案 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 还注意到领土政府表示有兴趣包括在联合国开发计划署的区域方案中 |
| In September 2000, the Government of Canada and the provincial and territorial governments reached an agreement on early childhood development (ECD). | 44. 2000年9月 加拿大政府及省 地区政府就幼儿发展达成了一项协议 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 又注意到领土政府表示有兴趣加入联合国开发计划署的区域方案 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, and noting also that some territorial Governments have expressed concern about insufficient dialogue between them and the Organisation for Economic Cooperation and Development on that matter, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出努力 并注意到有些领土政府对它们与经济合作与发展组织之间就此事项缺乏充分对话表示关注 |
| Application to territorial units | 对领土单位的适用 |
| Article 9 Territorial application | 第9条 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Location in a territorial unit | 所在地在一个领土单位内 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | 阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来 |
| In support of the federal provincial territorial First Ministers' Communiqué on Early Childhood Development, Alberta has implemented a variety of strategies to support the health of children including healthy pregnancies, healthy birth outcomes and optimal childhood development. | 246. 为了支持联邦 省 地区第一部长关于儿童早期发展的公报 艾伯塔省实施了各种战略来支持儿童健康 包括健康怀孕 健康分娩结果及优化儿童发展 |
| Article 18 Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Article 17. Effect in domestic territorial units | 第十七条. 对本国领土单位的效力 |
| 3. Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997 1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community | 3. 欢迎在同该领土政府和联合国系统及捐助方的关键发展合作伙伴进行协商后 目前正在实施联合国开发计划署1997 1999年期间国家合作框架 |
| 3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997 1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community | 3. 欢迎在同该领土政府和联合国系统及捐助方的关键发展合作伙伴进行协商后 目前正在实施联合国开发计划署1997 1999年期间国家合作框架 |
| There were significant increases to transfers in 2004 as a result of federal provincial territorial agreements and discussions on health, early childhood development and early learning and child care. | 26. 作为联邦 省 地区有关医疗 幼儿发展和早期学习及儿童照料的协议与协商的结果 2004年的转移支付出现了大幅增长 |
| 1. Welcomes the new Constitution of the Territory, which took effect in August 2006, and notes the emphasis placed by the re elected territorial Government on economic development and modernization | 1. 欣见领土新 宪法 于2006年8月开始生效 并注意到重新当选的领土政府把重点放在经济发展和现代化上 |
| The Inuit organizations and the territorial and federal governments have a legal obligation to cooperate in the development and implementation of employment and training as set out in the Agreement. | 各因努伊特组织及地区和联邦政府具有合作发展和落实协议所规定的就业与培训的法律义务 |
| Federal, provincial and territorial governments are committed to release annual reports to the public on how they are investing funds and making progress in enhancing early childhood development programs and services. | 47. 联邦 省和地区政府致力于向公众公布年度报告 说明它们在加强幼儿教育方案和服务方面如何投入资金和取得的进展情况 |
| Under the ECD Agreement, provincial and territorial governments are | 45. 根据 幼儿发展协议 省和地区政府将 |
| Federal Provincial Territorial Ministers Responsible for Social Services have agreed on a national vision and four principles to guide the development of early learning and child care quality, universally inclusive, accessible and developmental. | 52. 联邦 省 地区负责社会服务的部长已同意早期学习和儿童照料的全国远景规划及四项指导原则 优质 完全包容 易利用和可发展 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation. | 特别是领土争端 它可能导致军事升级 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, but that some others have been listed by the Organisation for Economic Cooperation and Development as having met the criteria of the Organisation defining a tax haven, and noting that some territorial Governments have expressed concern about insufficient dialogue between them and the Organisation, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出努力 但另一些领土政府被经济合作与发展组织列入符合该组织避税地定义标准的名单 并注意到有些领土政府对它们与该组织之间缺乏充分对话表示关注 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, but that some others have been listed by the Organisation for Economic Cooperation and Development as having met the criteria of a tax haven according to its definition, and noting also that some territorial Governments have expressed concern about insufficient dialogue between them and the Organisation, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出努力 但另一些领土政府被经济合作与发展组织根据其避税地的定义 列为符合避税地的标准 并注意到有些领土政府对它们与该组织之间缺乏充分对话表示关注 |
| Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda, | 重申承诺维护卢旺达的统一和领土完整 |
| Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. | 电信部门的现代化及其在空间和地面的扩展 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括发展与太平洋岛屿论坛成员国之间更密切的关系 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| We welcome the positive outcome of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) led peace process for Somalia, the formation of federal institutions of governance reaffirm our respect for the unity, sovereignty and territorial integrity of Somalia. | 61. 我们欢迎政府间发展管理局领导的索马里和平进程的积极成果即组成了联邦政府机构 重申尊重索马里的统一 主权和领土完整 |
| We have maps of Venus, but not of the western territorial trust. | 我们有金星的地图但没有西部领土的地图 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到领土政府主导的立宪审查工作 |
| Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland. | 354. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰 |
| Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland. | 370. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰 |
| The territorial Government is the major provider and financier of health services. | 43. 领土政府是保健服务的主要提供者和经费来源 |
| Censuring breaches by Israel of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon as well as persistent violations by Israel of the airspace and territorial waters of Lebanon, which escalate tension in the region, | 谴责以色列侵犯黎巴嫩的主权和领土完整 以及以色列持续侵犯黎巴嫩的领空和领水 这加剧了该地区的紧急局势 |
| 2. Requests the administering Power and relevant international organizations to continue to support the efforts of the territorial Government to address the socio economic development challenges, including the high unemployment and the limited transport and communications problems | 2. 请管理国以及有关的国际组织继续支助领土政府努力应对社会经济发展挑战 包括高失业率及运输和通讯能力有限的问题 |
Related searches : Balanced Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis - Territorial Dimension