Translation of "balanced territorial development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development | (3) 支持人类发展的专题网络和地域网络 |
| Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development. | 对所作出的决定和承诺的实施应该是平衡的 优先重视发展问题 |
| Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | 在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展 |
| We all agree on the interconnectedness of development and security, which in turn dictates balanced measures. | 我们都同意认为 发展与安全是相互联系的 而这又要求采取平衡的措施 |
| promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries. | 促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作 |
| The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium term development agenda. | 19. 世界银行对进行中的紧急工作进行平衡 再次把重心放在中期发展议程上 |
| A balanced outcome should be sought, giving priority to development concerns and issues related to SDT and implementation. | 应当谋求平衡的结果 优先重视发展关切和与特殊和差别待遇及其执行有关的问题 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛私营部门的商业发展 |
| All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development. | 所有这些工作内容加起来 使得能够以一种平衡和从全局角度出发的态度对待投资与发展 其中包括企业对发展的贡献问题 |
| The words that is conducive to should be inserted before promoting growth and unemployment , as well as the word including afterwards. The last line should read effective and balanced development of crime prevention policies and strategies instead of effective and balanced development strategies and crime prevention policies . | 8. 这一段应修改为 我们将保证加强国际合作 以便包括通过有效而平衡地制定预防犯罪政策和战略 创造一个打击犯罪以利于促进增长和可持续发展并根除贫困和失业的环境 |
| If it is to achieve its security and development targets, the international community must adopt a more balanced policy. | 国际社会要想实现其安全和发展目标 必须采取更为均衡的政策 |
| Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative. | 鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要 |
| Adopting methodologies and approaches for analysing, valorizing, enhancing places and specific resources around which to organize territorial development. | 8. 制定方法和方针 分析 稳定 加强各个地方和具体资源 并以此为中心开展地域发展 |
| Making entrepreneurs associations aware (especially, RSE Social Entrepreneur Responsibility) of the necessity to link their action to territorial development. | 21. 让企业家协会意识到 尤其是 社会企业家责任 需要将其活动同地区发展联系起来 |
| The State is striving to provide them with conditions for healthy development and a balanced education, ensure their integration into society, and promote their intellectual, scientific and artistic development. | 国家正努力为他们创造健康发展和平衡教育的条件 确保他们融入社会 并促进他们在心智 科学和艺术方面的发展 |
| America, the Balanced | 平衡的美国 |
| 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government | 2. 吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展 包括采取措施重建财政管理能力 并加强领土政府的其他职能 |
| Fair and balanced globalization has provided many with an opportunity to progress towards greater development, and each and every country must shoulder its responsibility for accomplishing its own development agenda. | 公平与平衡的全球化为许多国家提供了逐步实现进一步发展的机会 每个国家都必须承担起完成自身发展计划的责任 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 又注意到领土政府表示有意参加联合国开发计划署的区域方案 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 还注意到领土政府表示有兴趣包括在联合国开发计划署的区域方案中 |
| In September 2000, the Government of Canada and the provincial and territorial governments reached an agreement on early childhood development (ECD). | 44. 2000年9月 加拿大政府及省 地区政府就幼儿发展达成了一项协议 |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | 又注意到领土政府表示有兴趣加入联合国开发计划署的区域方案 |
| The interconnectedness of development and security is beyond question, and the two issues must therefore be treated in an equitable and balanced manner. | 发展和安全之间的相互联系不容置疑 因此 必须以平等均衡方式处理这两个问题 |
| We emphasize the importance of a balanced approach to reducing crime and victimization, including through effective development of crime prevention policies and strategies. | 我们强调必须为减少犯罪和受害采取平衡兼顾的做法 包括制定有效的预防犯罪政策和战略 |
| He noted with satisfaction that a balanced and effective international convention which contributed to the progressive development of international law had been drafted. | 他满意地注意到 一个平衡有效 有助于国际法渐进发展的国际公约已经拟订 |
| That budget is balanced. | 这一点很难完成 危机之时尤为如此 |
| Print and electronic media in most countries do not provide a balanced picture of women's diverse lives and contributions to national and social development. | 大多数国家的印刷和电子媒体没有全面介绍妇女多姿多彩的生活 和给国家和社会发展作出的各种贡献 |
| The Summit decisions on United Nations operational activities were balanced and reflected the ongoing discussions on enhancing the effectiveness of the United Nations development system. | 首脑会议关于联合国业务活动的决定是均衡的 反映了正在进行关于加强联合国发展系统效力的讨论 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, and noting also that some territorial Governments have expressed concern about insufficient dialogue between them and the Organisation for Economic Cooperation and Development on that matter, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出努力 并注意到有些领土政府对它们与经济合作与发展组织之间就此事项缺乏充分对话表示关注 |
| Most States implementing alternative development and or illicit crop eradication programmes reported that their programmes were balanced and multifaceted, supporting institution building at the local and regional levels, as well as community development activities. | 35. 大多数实施替代发展和 或 根除非法作物方案的国家报告 其方案平衡周全 具有多面性 支持当地和区域一级的机构建设及社区发展活动 |
| Most States implementing alternative development and or illicit crop eradication programmes reported that their programmes were balanced and multifaceted, supporting institution building at the local and regional levels, as well as community development activities. | 37. 大多数实施替代发展和 或 铲除非法作物方案的国家报告说 其方案平衡周全 具有多面性 支持当地和区域一级的机构建设及社区发展活动 |
| Application to territorial units | 对领土单位的适用 |
| Article 9 Territorial application | 第9条 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| In our drive to eradicate poverty, we have achieved significant results through the designation of 24 special development zones in the states and divisions, with a view to achieving equitable and balanced development throughout the country. | 在我们消除贫困的努力中 我们在各邦和行政区指定了24个发展特区 以期在全国实现平等和均衡发展 从而取得了重大成果 |
| The seven clusters of public investment and policies for national development proposed by the Secretary General should be developed in a balanced way to reduce poverty effectively. | 秘书长提出的七组促进国家发展的公共投资和政策应该得到平衡发展 以有效地减轻贫困 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Location in a territorial unit | 所在地在一个领土单位内 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | 中美贸易不平衡的平衡观 |
| The paper said, It's not really balanced. | 报告上说 收支并未真正平衡 |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
| The Secretary General's proposals are also balanced. | 秘书长的建议也是平衡的 |
| 2) this implies that UNCTAD technical cooperation encompasses all these areas in a comprehensive, articulated and balanced fashion, based on their interface and their relevance to development processes. | 这意味着贸发会议的技术合作活动可依据彼此关联和与发展进程的关系 全面 具体和平衡地涉及所有这些领域 |
Related searches : Territorial Development - Balanced Development - Balanced Economic Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion