Translation of "that acts on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

That term should not be confused with the concepts of auto normative acts (imposing obligations on the author) and hetero normative acts (imposing obligations on other States).
不应当将这一用语与 规范自我 (auto normative)行为(向行为者施加义务)和 规范他人 (hetero normative)行为(向其它国家施加义务)相混淆
We must be clear on this and state, quite bluntly, that all acts that aim to kill or seriously injure civilians or non combatants are acts of terrorism.
我们必须明确这一点 并且非常直率地指出 所有意在杀害或严重伤害平民或非战斗人员的行为都是恐怖主义行为
Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts.
24. 有些委员表示 应审议的特定单方面行为是那些 自主 (autonomous)行为 那些在任何为非授权行为定义的习惯法或条约法上没有直接先例的行为
The first is that gravity acts on all objects in the same way.
第一 重力對所有物體嘅作用都係一樣
Acid acts on things which contain metal.
酸性会腐蚀含有金属的物质
Eighth report on unilateral acts of States
关于国家的单方面行为的第八次报告
Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization.
87. 专家认为 有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为
(b) Working Group on Unilateral acts of States
山田中正先生(日本)
The Law of the RA on Legislative Acts
亚美尼亚共和国立法性法规法
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.
该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963)
关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 (1963年)
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
(b) 国家的单方面行为 专题方面的国家实践
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为
It was in that spirit that Malaysia joined other States in signing, on 16 September 2005, the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
本着这一精神 马来西亚同其他国家一样 在2005年9月16日签署了 制止核恐怖主义行为国际公约
The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future.
对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式
5. Stresses also that all acts of torture must be made offences under domestic criminal law, and emphasizes that acts of torture are serious violations of international humanitarian law and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished
5. 又强调国内刑法必须将一切酷刑行为定为犯罪 着重指出酷刑行为严重违反国际人道主义法 一切酷刑行为的行为人必须受到起诉和惩罚
Under section 100.4, part 5.3 applies to all actions or threats of action that constitute terrorist acts (no matter where the action occurs, the threat is made, or the action, if carried out, would occur) and all actions (preliminary acts) that relate to terrorist acts but do not themselves constitute terrorist acts (no matter where the preliminary acts occur and no matter where the terrorist acts to which they relate occur or would occur).
根据第100.4节 第5.3部分适用于所有构成恐怖行为 不论行动在何处发生 威胁在何处发出 或威胁的行动如果真的发生会在何处进行 的行动或行动威胁 所有与恐怖行为有关但本身不构成恐怖行为的行动 初步行为 而不论这种初步行为在何处发生及不论其涉及的恐怖行为在何处发生或会在何处发生
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为
It was, moreover, untrue to say that States could not impose obligations on other States by means of unilateral acts.
另外 说国家不能以单方面行为对其它国家施加义务 是不正确的
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
(d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事
It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty .
包括能对受害者造成生理 心理及性方面损伤和痛苦的行为以及威胁要实施上述暴力 强迫及其他剥夺自由的行为
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or
(a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
当那个细胞 空间站 位于电场内时 电场就能作用于那些高电荷的物质 将其排序
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963
8. 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 1963年9月14日在东京签署
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963
1. 关于在航空器上实施的犯罪和某些其他行为的公约 (1973年 东京) 1963年9月14在东京签署
Convention on Offenses and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on September 14, 1963
1963年9月14日在东京签署的 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约
9. Emphasizes that acts of torture in armed conflict are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes, that acts of torture can constitute crimes against humanity and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished
9. 着重指出武装冲突中的酷刑行为严重违反国际人道主义法 并在这方面构成战争罪 而且酷刑行为可构成危害人类罪 一切酷刑行为的行为人必须受到起诉和惩罚
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
最后 看似随机的善举其实是有意识的善举
Similarly, article 12, on jurisdiction over non commercial torts, must be interpreted and applied consistently with the time honoured distinction between acts jure imperii and acts jure gestionis.
同样 关于对非商业侵权行为管辖问题的第12条 必须根据对统治行为与管理权行为之间的区别加以解释和适用
The US authorities are worried that American citizens who have been fighting with the Islamic State and Al Qaeda in the Middle East will return home to commit terrorist acts. India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.
第二个问题是恐怖主义 美国当局担心 在中东与伊斯兰国和基地组织并肩斗争的美国公民会回国实施恐怖活动 印度在本土经历过可怕的恐怖主义活动 保持美印情报机构的合作有助于两国预防未来事件
I would like to emphasize that acts of violence have taken place recently on both sides, and that therefore this is not attributable to one side.
我想强调 最近双方都有一些暴力行为 因此不能归咎于一方
Counter terrorism measures must directly relate to terrorism and terrorist acts, not actions undertaken in armed conflict situations or acts that are non terrorist crimes.
33. 反恐措施必须直接针对恐怖主义和恐怖主义行动 而非在武装冲突中采取的行动或者非恐怖主义犯罪行为
The criteria of validity of unilateral acts was also mentioned as an issue that should be taken into account in the analysis of these acts.
代表团还提到 在分析这些行为时 还应该考虑单方面行为效力的标准这一问题
Chapter IV concerns the offences and violations in that matter, thus extending the field of penal unlawfulness by instituting acts assimilated to terrorist acts (art.
第四章规定这方面的违规行为 通过起诉各种等同恐怖活动的行为的方式 扩大刑事违法行为的适用范围
Kuwait categorically condemned all acts of terrorism, and was deeply concerned at the fact that terrorist acts were being committed in the name of religion.
科威特坚决谴责各种恐怖主义行为
Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way.
你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的
Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way.
你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
所有这些法律都确实符合该公约的规定
See article 17 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads
参看国际不法行为条款第17条 其内容如下
See article 18 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads
参看国际不法行为责任条款第18条 其内容如下
The Security Coordinator acts on behalf of and reports directly to the Secretary General.
58 270 与2004 2005两年期拟议方案预算有关的问题
Constitutional acts
B. 宪法法案
Taking note of article 369 of the draft criminal code, which punishes acts of racial discrimination, the Committee wishes to receive information on complaints of acts of racial discrimination and on the relevant legal action taken by the victims or on their behalf.
378. 委员会注意到惩处种族歧视行为的刑事法草案第369条 并希望收到有关种族歧视行为的申诉以及有关受害者本人和代表受害者所采取的相关法律行动方面的资料
It first examined the various regulative or administrative acts invoked by the parties in support of their respective claims, and concluded that neither of the parties has succeeded in providing evidence of title on the basis of those acts during the colonial period.
分庭首先审查了双方为证明其各自申诉而援引的各种规定或行政行为 并作出结论 双方均未成功地依据殖民时期的那些行为来提供所有权证据

 

Related searches : Acts On - Acts On Behalf - Acts On Feedback - Acts Based On - Acts - On That - Acts Like - Acts Upon - Acts Of - Management Acts - Such Acts - Committing Acts - Tribute Acts - Further Acts