Translation of "that remains" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That focus remains the same. | 这个工作重点没有改变 |
| However, that progress remains precarious. | 然而 这一进程仍然不稳 |
| That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
| We hope that this remains true. | 我们期望 这将仍然是真的 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. | 罩棚 的 幔子 所 餘 那 垂下 來 的 半 幅 幔子 要垂 在 帳幕 的 後頭 |
| The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. | 罩 棚 的 幔 子 所 餘 那 垂 下 來 的 半 幅 幔 子 要 垂 在 帳 幕 的 後 頭 |
| I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved. | 我深感遗憾的是 塞浦路斯问题仍然没有得到解决 |
| They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic. | 他们确保了印度的世俗化 民主化和多元化 |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | 你可以看到这整个管道结构没受影响 |
| Japan's own resolve towards that end remains strong and unchanged. | 日本在这方面的决心仍是坚定而毫不动摇的 |
| We must recognize, however, that much remains to be done. | 但我们也必须承认现在仍任重道远 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. | 团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 |
| That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious. | 仍有争议的棉花问题就是很好的说明 |
| Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. | 巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂 |
| And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. | 而所有的东西都取决于 森林存在与否 |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余7 854 800美元 |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | 注意到应急基金有节余224 300美元 |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金尚有余额31 200美元 |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余637 300美元 |
| Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | 也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 |
| But uncertainty remains even about the date for that phase to begin. | 但是 现在 连这个阶段开始的日期也不能确定 |
| Unidentified human remains | 6 不明身份者的遗骸 |
| He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. | 遵守 神 命令 的 就 住在 神裡面 神 也 住在 他 裡面 我 們 所以 知道 神 住在 我 們裡面 是 因 他所賜給 我 們 的 聖靈 |
| He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. | 遵 守 神 命 令 的 就 住 在 神 裡 面 神 也 住 在 他 裡 面 我 們 所 以 知 道 神 住 在 我 們 裡 面 是 因 他 所 賜 給 我 們 的 聖 靈 |
| I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged. | 我谨强调 在这方面我们的信念没有改变 |
| (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责 |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | 果真 我 有錯 這錯 乃 是 在 我 |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | 果 真 我 有 錯 這 錯 乃 是 在 我 |
| We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations. | 我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础 |
| Those people have taught us that solidarity remains possible in addressing global disasters. | 他们告诉我们 在处理全球性灾难时 是可以相互声援的 |
| It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. | 我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 |
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | 原因部分在于腐败情况依然严重 而政府的征税能力仍然极为有限 与此同时 低收入希腊家庭承受了紧缩的大部分影响 简言之 混乱依旧 |
| The problem remains unsolved. | 這個問題仍然未解決 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| The situation remains unchanged. | 情况没有改变 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神愛 我 們 的 心 我 們 也 知道 也 信 神 就是愛 住在 愛裡 面的 就是 住在 神裡面 神 也 住在 他 裡面 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神 愛 我 們 的 心 我 們 也 知 道 也 信 神 就 是 愛 住 在 愛 裡 面 的 就 是 住 在 神 裡 面 神 也 住 在 他 裡 面 |
| What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | 这意味着 即使在失去听力的情况下 欣赏音乐的能力还是能保留下来 |
| The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. | 存留下来的当时人类骨骼显示 他们当时日以继夜的碾磨谷物 |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | 若 那 廢掉 的 有 榮光 這長 存 的 就 更有榮 光 了 |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | 若 那 廢 掉 的 有 榮 光 這 長 存 的 就 更 有 榮 光 了 |
| That incident shows once again that much remains to be done in the fight against international terrorism. | 这一事件再次向我们表明 国际反恐斗争任重道远 |
Related searches : Remains That - All That Remains - It Remains That - That Remains True - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding