Translation of "the same information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | 完全不同的意义 却造成了完全相同的视网膜信息 |
| The tools for collecting educational information were improved for the same purpose. | 为此还改善了收集教育信息的工具 |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | 然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下 |
| Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques. | 2. 在同一框架内 从被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑 |
| It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. | 因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息 |
| At the same time, the report provides information on progress in the participation of women in public life. | 报告还说明了妇女参与公共生活的一些进展情况 |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | 如果你知道怎么发短信 你就能得到一样的信息 还是免费的 |
| The General Assembly, in several other paragraphs of the same resolution, called on the Department to provide specific information on a number of its activities to the Committee on Information. | 2. 大会在同一决议其他若干段内呼吁新闻部向新闻委员会提供有关其活动的具体信息 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues had been privy to the same information during its four years of existence. | 土著问题常设论坛在其建立的4年内也对这些资料知情 |
| In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country. | 如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知 |
| And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information. | 当我们回忆信息的时候 这些区域恰恰是我们用来 生成图像的地方 |
| Divergent views were expressed on whether all three types of information should be dealt with in the same article. | 就所有这三类信息是否应当在同一条中加以处理的问题 与会者表达了不同的意见 |
| When this information finally became available from the Czech authorities, their claim was rejected under the pretext that the same information could have been obtained from their former estate manager earlier. | 当这项资料终于可以从捷克当局取得以后 却以提交人本应可以更早地从以前的产业经理处获得同样的资料为借口拒绝提交人的索赔 |
| For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous. | 例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦 |
| The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters. | The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters. |
| The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters. | The spelling parameter is the requested spelling for languages with more than one spelling such as English. Known values are 'american', 'british', and 'canadian'. |
| To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving. | 同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决 |
| While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
| In the same vein, countries should make efforts to enhance intra State and inter State coordination, cooperation and information exchange. | 本着同样的思路 各国应努力加强国家内部和国家间的协调 合作与信息交流 |
| In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same. | 在这种情况下, 我们的产品是思想和信息 如果幸运的话 还有一些娱乐 但是概念是一样的 |
| They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team. | 他们不像我们懂得这么多 当我们慷慨地和他们分享我们的知识 他们便会理解 并加入我们的行列 |
| Analysis techniques may not be the same for all criteria components, as some pieces of information are more straightforward than others. | 分析技巧对所有标准部分来说可能不尽相同 因为某些资料比其他资料更直截了当 |
| 47. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts to coordinate and rationalize the content of web pages of United Nations information centres using the same language in order to enhance the information services with a view to avoiding overlap and repetition | 47. 鼓励新闻部继续努力协调使用同一语文的联合国新闻中心的网页内容并使其合理化 以便加强新闻服务 避免重叠和重复 |
| Awareness campaigns against the phenomena, at the same time that more information is being collected nationwide to enable better knowledge of the phenomena. | 开展宣传运动 打击这些现象 同时在全国范围内收集更多的信息 提高人们对这些现象的认识 |
| At the same time, relevant information materials in the resource kit, including the guidance document for designated national authorities, will be updated to reflect the importance of information flow between designated national authorities and customs officials. | 16 与此同时 还将修订资料袋里的有关参考材料 包括针对指定的国家主管部门的指导文件 以反映指定的国家主管部门和海关官员之间的资料交流的重要性 |
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | 他们能把这个信息发给他们的用户 只发给在同一条高速公路上 处于交通堵塞地点之前的用户 |
| At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. | 同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序 |
| Today, similar hopes are often vested in the Internet, with high expectations that the wealth of online information might trigger the same kind of censorship failure in contemporary authoritarian states that we saw in Eastern Europe and with the same results. | 如今 有人对互联网也寄予同样的希望 他们的期望很高 也就是丰富的在线信息或许会在当代极权制度国家中引发我们在所东欧见到的同样形式的检查制度失效 并且带来同样的结果 |
| So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it. | 于是我们大胆地 把胆固醇测试信息印在同一页上 让医生进行诊断 |
| Together with data from the Danish Oersted satellite, which will be released in the same orbit as SUNSAT, it can provide valuable magnetic research information. | 同从释放于和SUNSAT相同轨道的丹麦奥斯特卫星传出的数据一道 SUNSAT可提供有价值的磁性研究资料 |
| So what we do in the study is and this is just presenting the same information, but turned into a figure to make it easier. | 所以我们换了个角度来看 我们还是用这些数据 但是作成图表所以看起来方便些 |
| The Secretariat of Internal Affairs provided the same information on 4 February 1999, at the request of the Municipal State Prosecutor's Office of 23 December 1998. | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
| Such websites are intended to enhance the exchange of information and interaction of the organizations of the United Nations system and would at the same time serve as an information portal to the public at large and to the international community. | 这些网站旨在提高联合国系统各组织的信息交流和相互作用 同时作为广大公众及国际社会的信息门户 |
| At the same time, the Office of Public Information would maintain the existing public information programmes devoted to systematic reporting on the national political developments, human rights abuses, humanitarian crises and the Mission's activities in the fulfilment of its mandate. | 同时 新闻处将保持现有的新闻方案 对国家的政治发展 侵犯人权事件 人道主义危机以及特派团为履行任务进行的活动进行系统报道 |
| At the same time, the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information. | 66. 同时 委员会分析了某些人士的电话记录 以便为同证人和涉嫌者面谈做准备 并为原始情报提供旁证 |
| At the same time, some participants underlined the importance of taking full advantage of the United Nations own sources of information and analysis as the first recourse. | 与此同时 一些与会者强调必须首先充分利用联合国自己在信息和分析方面的资源 |
| The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. | 你所见的这些信号是动作电势 这与 我大脑 我们大脑中的神经元 用来进行信息交换的信号相同 |
| They want a say in decisions that are made in their name and with their money. It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment. | 他们想要在以他们的名义 用他们的金钱所作的决定中 有发言权 我觉得正是信息民主化 促成这这种信息启蒙 而且它和最初的启蒙运动在原则上有很多相似之处 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must circulate a synopsis of the notifications of final regulatory actions which it has received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention. | 同一条第4款规定 秘书处必须分发它所收到的最后管制行动通知的概要 包括那些未载有 公约 附件一所需提供全部资料的通知的资料 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must, every six months, circulate a synopsis of the notifications of final regulatory action received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I to the Convention. | 根据同一条款第4款 秘书处必须每6个月传阅所收到的最后管制行动通知书的概要 包括那些未载有 公约 附件一所要求的资料的通知书的资料 |
| At the same time, as ICT become key elements of national development strategies, policymakers have an increasing need for reliable data and indicators on the information society. | 同时 信通技术成为国家发展战略的关键内容 政策制定者们越来越需要有关于信息社会的可靠数据和指标 |
| In the same way, national focal points were requested to make sure that information provided by NGOs was duly taken into consideration during the national reporting process. | 同样 请本国联络点确保非政府组织提供的资料在国家报告进程中得到恰当考虑 |
| Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same. | 当你想设计一个有贝多芬像的海报 那软件很有用 因为标志的视觉元素 和海报是完全一样的 |
| The challenges of securing the information infrastructure are the same across all sectors, of which up to 90 per cent is estimated to be owned and operated privately. | 所有这些部门都面临同样的确保信息基础设施安全这一挑战 估计其中多达90 的部门是私人拥有和管理的 |
Related searches : Same Information Like - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution