Translation of "their concern with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| (f) Notes with concern that a number of States parties have not complied with their obligations under the Protocol | (f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在议定书下的义务 |
| (f) Noted with concern that a number of States parties had not complied with their obligations under the Protocol | (f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在议定书下的义务 |
| France therefore associates itself with other Council members that have expressed their concern at that delay. | 因此 法国同安理会其他成员一道对这一拖延表示关切 |
| However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay. | 但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切 |
| And what is their predominant concern? | 而他们的最主要的担忧是什么呢 |
| (g) Notes with concern that a number of States parties have not yet complied with their obligations under the Convention | (g) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务 |
| (g) Noted with concern that a number of States parties had not yet complied with their obligations under the Convention | (g) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务 |
| 5. Notes with deep concern | 5. 深为关切地注意到 |
| Their links with transnational organized crime, terrorism and narcotics trafficking exacerbates their danger, making them a matter of concern for all countries and regions. | 它们与跨国有组织犯罪 恐怖主义和麻醉品贩运之间的联系加剧了它们的危险 使之成为各国和各地区都感到忧虑的一个问题 |
| The Committee notes with concern that many children in institutional care have parents and are deprived of their family environment. | 280. 委员会关切地注意到 许多在教养院中的儿童是有父母的 但是他们被剥夺了家庭环境 |
| It also notes with concern the persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education. | 委员会还关注 由于对女童仍持着文化方面的传统观念 这种情况限制了女童受教育的机会 |
| The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. | 7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告 |
| Moreover, though commerce' and navigation' complete the title and accurately describe part of their content, their concern nowadays is only secondarily with foreign trade and shipping. | 此外 尽管条约名称中的其余部分是 通商'和 航行' 而且这两个词准确描述了各自所涉内容 但是在当今 外贸和航运仅在这些条约中占次要地位 |
| Surely they who divided their religion into parts and became sects, you have no concern with them their affair is only with Allah, then He will inform them of what they did. | 分离自己的宗教而各成宗派的人 你与他们毫无关系 他们的事 只归真主 然后 他将把他们的行为告诉他们 |
| Surely they who divided their religion into parts and became sects, you have no concern with them their affair is only with Allah, then He will inform them of what they did. | 分離自己的宗教而各成宗派的人 你與他們毫無關係 他們的事 只歸真主 然後 他將把他們的行為告訴他們 |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难 |
| Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution. | 媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注 |
| Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Moreover, her delegation noted with concern the increase in new, restrictive legislation regulating the establishment and functioning of non governmental organizations, which impeded their ability to conduct their work. | 此外 挪威代表团关切地注意到 管制非政府组织的设立和职能行使的新的限制性立法的数量有所增加 妨碍了这些组织开展工作的能力 |
| However, the Committee continues to note with great concern that 60 States have missed the deadline for the submission of their respective reports. | 但是 委员会继续非常关切地注意到有60个国家错过了提交报告的最后期限 |
| The States parties express their concern at the recent negative developments with regard to the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 缔约国对批准 全面禁止核试验条约 方面最近出现的消极事态发展表示关注 |
| As for those who have created schisms in their order, and formed different sects, you have no concern with them. Their affair is with God. He will tell them the truth of what they were doing. | 分离自己的宗教而各成宗派的人 你与他们毫无关系 他们的事 只归真主 然后 他将把他们的行为告诉他们 |
| As for those who have created schisms in their order, and formed different sects, you have no concern with them. Their affair is with God. He will tell them the truth of what they were doing. | 分離自己的宗教而各成宗派的人 你與他們毫無關係 他們的事 只歸真主 然後 他將把他們的行為告訴他們 |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | 不要干預不關你的事 |
| I recently met with displaced persons in Serbia and with returnees in Kosovo, and I can report to the Council that their main concern is no longer primarily security. | 我最近与在塞尔维亚的流离失所人士和在科索沃的返回人士见过面 我可以向安理会报告 他们的主要关切不再是安全问题 |
| The council explicitly notes with concern that many developing countries are experiencing problems related to decreasing catches, while supply of fish is vital for their food security and their economic development. | 欧洲委员会明确表示它 关切地注意到许多发展中国家遭遇到渔获量减少的问题 而鱼类供应对于他们的粮食安全和经济发展是至关重要的 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 铭记必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难 |
| Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems, | 又关切地注意到自然灾害造成的严重损害和人命丧失 及其对公共卫生和保健制度的不利影响 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| Noting with concern the growing debt servicing problems of externally indebted developing countries, particularly the LDCs, as constituting an element adversely affecting their development efforts | 关切地注意到负有外债的发展中国家特别是最不发达国家日益增加的还债问题对其发展构成不利影响 |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款 |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款 |
| It is therefore of particular concern that 31 countries have not submitted their second reports in fact, those 31 countries are losing touch with the CTC. | 因此 特别令人关切的是 有31个国家没有提交其第二份报告 实际上 这31个国家正在同反恐委员会失去联系 |
| The Group noted with concern that the integrated programmes did not receive sufficient funding, and that donors had not yet changed their project related funding approach. | 57. 该集团关切地注意到综合方案没有获得足够的资助 并且捐助方尚未改变其把资金与项目挂钩的做法 |
| Their presentations, followed by open exchanges with United Nations communicators, provided unique insights on issues of current concern and promoted understanding and agreement on strategic responses. | 这些会议的会议记录已放上宣传小组的专用网站 并通过电邮发放给四百多人 包括各联合国新闻中心和联合国系统总部以外组织的宣传工作人员 |
| A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups. | 26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系 |
| Certain Member States had expressed concern about excessive increases in their rates of assessment. | 事实上 中国自己在会费总额中所占的比例也比上一个比额表期间上涨了35 |
| You (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups their case is only with Allah He will then inform them of what they used to do. | 分离自己的宗教而各成宗派的人 你与他们毫无关系 他们的事 只归真主 然后 他将把他们的行为告诉他们 |
| You (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups their case is only with Allah He will then inform them of what they used to do. | 分離自己的宗教而各成宗派的人 你與他們毫無關係 他們的事 只歸真主 然後 他將把他們的行為告訴他們 |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 |
Related searches : Concern With - With Concern - Expressed Their Concern - With Their - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - Notes With Concern - A Concern With