Translation of "their contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 1. 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit. | 她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上 |
| Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. | 青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 |
| Member States need to pay their contribution in full and without delay. | 会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费 |
| Women's unequal access to many key resources impeded their contribution to economic development. | 58. 妇女无法平等获取许多主要资源的问题阻碍其对经济发展做出贡献 |
| Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution. | 在这种背景下 最不发达国家准备作出自己的贡献 |
| Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort. | 对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分 |
| In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution. | 最后 我再次感谢各位代表的参加与贡献 |
| How to ensure that national leaders of middle income countries increase their contribution to AIDS for their domestic commitments. | 如何确保中等收入国家的领导人增加对本国艾滋病防治工作的捐助 |
| Respondents were asked about the measures taken to raise awareness in society about persons with disabilities, their rights, their needs, their potential and their contribution. | 25. 答卷国被问及 为提高社会对于残疾人及其权利 需要 潜能和贡献的认识所采取的措施 |
| Their advocacy continues to be an important contribution to addressing the humanitarian crises in Africa. | 它们的宣传继续是对解决非洲人道主义危机的一个重要贡献 |
| Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men. | 因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少 |
| Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history. | 65. Faughnan 女士 爱尔兰 说 根据家庭主妇计划 社会保险缴款记录如果减少或中断 个人可以选择忽略多达20年的缴款记录 |
| Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty | 认识到伊斯兰宗教基金体系在丰富伊斯兰文明方面的先锋作用及其对建立经济和社会机构的有效贡献及它们对教育和卫生领域和同贫困作斗争的巨大贡献 |
| (b) Promoting wider understanding of the role of forests and their contribution to internationally agreed development goals | (b) 促进对于森林的作用及其对国际商定发展目标所作贡献的更广泛 了解 |
| We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. | 我们应该肯定她们作为调停者 教育者 和平促成者 和平建设者及和平倡导者的宝贵作用与贡献 |
| Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free. | 雇员的缴付额应为8 其头7 500美元的收入继续免税 |
| Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development. | 会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题 |
| Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, | 认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献 |
| Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. | 人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程 |
| He also thanked UNCTAD and UNDP for their continued valuable contribution to peace building and post conflict reconstruction. | 他还感谢贸发会议和开发计划署为建立和平和进行冲突后重建工作不断作出的宝贵贡献 |
| (a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process | (a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献 |
| How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources? | 土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处 |
| Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period. | 15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了 |
| Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions. | 向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全 |
| I wish to commend them, as well as their international partners, for their invaluable contribution to the cause of peace and stability in the Sudan. | 我要赞扬他们及其国际伙伴对苏丹的和平与稳定事业作出的宝贵贡献 |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出的积极贡献, |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出积极贡献 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. | 因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献 |
| So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? | 所以合作性基础建设的方式回应道 我们并不是 要了解这些人是什么样的雇员 我们只要知道 他们所能贡献的是什么 |
| The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked. | 妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视 |
| In developing countries in general women contribute significantly to nation building, but their contribution is often not taken into account. | 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 26 |
| Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, | 感谢会员国和红十字国际委员会为秘书长的报告提供了资料 |
| (ii) Express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US 2 million each to the Fund | ㈡ 对于中国和印度政府各捐款200万美元表示赞赏 |
| Stressing also that any weakening of confidence in such agreements and other agreed obligations diminishes their contribution to global or regional security and undermines their credibility and effectiveness, | 又着重指出对这种协定和其他商定义务的信心若有任何减损就会削弱它们对全球或区域安全的贡献 并且损害其信用和效力, |
| Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting). | 25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要 |
| We also express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US 2 million each to the Fund. | 我们还表示感谢中国政府和印度政府各为该基金捐款200万美元 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
Related searches : Make Their Contribution - Made Their Contribution - For Their Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution