Translation of "they concluded that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements. | 这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定 |
| Until Thich Quang Do and Thich Huyen Quang have received written notification that the investigation is concluded, the Government cannot claim that they are free. | 在Thich Wuang Do和Thich Huyen Quang收到调查结束的书面通知前 政府不得宣称他们是自由的 |
| We hope that the statements will then be concluded promptly. | 我们希望在那之后发言会迅速结束 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| There are alternative ways of considering the implementation by States of treaties that are concluded by an organization of which they are members. | 13. 还有他种方法去考虑以成员国执行它们所属的组织所签条约的问题 |
| That process should be concluded by the end of June 2005. | 该进程将在2005年6月底结束 |
| Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
| (c) The criterion is the intention of the parties at the time they concluded the treaty | (c) 标准是缔约方在缔结条约时的意图 |
| It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II). | 它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二) |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution. | 移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险 |
| They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE). | 他们作出结论认为 这辆汽车是以整车或零件形式从日本运往另一个国家,很可能是阿拉伯联合酋长国 |
| WARWICK The just concluded French presidential election seemed to suggest that the old left right divisions are as potent as they have ever been and certainly in their birthplace. But are they? | 发自华威 刚刚落幕的法国总统选举似乎说明旧有的左派 右派对立依然跟从前那样行之有效 显然在法国这个诞生这一概念的地方正是如此 但这种说法有道理吗 |
| Thus, it may be concluded that women have the same rights as men. | 因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利 |
| All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982. | 1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切 |
| And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至於 信主 的 外邦人 我們已經寫 信 擬定 叫 他 們謹忌 那 祭 偶像 之物 和 血 並 勒死 的 牲畜 與姦淫 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至 於 信 主 的 外 邦 人 我 們 已 經 寫 信 擬 定 叫 他 們 謹 忌 那 祭 偶 像 之 物 和 血 並 勒 死 的 牲 畜 與 姦 淫 |
| The plight of civilians seriously worsened during September as a direct result of disregard, by the parties, for the agreements and protocols that they have already concluded. | 34. 9月期间 当事各方无视自己已经缔结的各项协定和议定书 直接导致平民的艰难处境严重恶化 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured. | 委员会注意到 审理申诉人案件的法院得出结论 他确实蒙受了酷刑 |
| Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction . | 魁北克省与加拿大缔结了一项称为 尊重魁北克省的管辖权的不对称联邦制度 的双边协议 |
| The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item. | 54 主席宣布 特别委员会已经结束对这一项目的审议工作 |
| The representative concluded by noting that many States would welcome guidelines on these issues. | 代表最后指出 许多国家都将欢迎制定有关这些问题的准则 |
| The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item. | 31. 主席宣布 至此特别委员会结束对该项目的审议 |
| The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time. | 行政当局断定 目前无法设立咨询委员会 |
| Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
| He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that. | 这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触 |
| On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives. They have merely concluded that politics will not bring miracles, and that the most they can expect is to keep external threats to a minimum. | 这样做虽然缺乏激情 但有了奥尔默特的坚定领导 以色列的斗志丝毫也没有受到影响 恰恰相反 民意调查显示市民的爱国热情仍然很高 对个人未来的生活也抱有很大的希望 他们只是得出结论 政治不能创造奇迹 他们所能期望的就是把外来威胁控制到最小 这就是沙龙留给我们的财富 在以色列 实现这个目标就是巨大的成功 |
| The Commission reviewed steps taken by the Sudanese Government and by judicial authorities to address those crimes, and it concluded that they were both unwilling and unable to act. | 委员会审查了苏丹政府和司法当局为审理这些罪行而采取的各项步骤 委员会断言他们不愿意也没有能力采取行动 |
| The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today. | 大会就此结束对今天摆在其面前的第三委员会报告的审议 |
| Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. | 有人认为 我们只能相信上帝是能分担我们痛苦的 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為神將眾 人 都 圈 在 不 順服 之中 特意 要 憐恤眾人 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為 神 將 眾 人 都 圈 在 不 順 服 之 中 特 意 要 憐 恤 眾 人 |
| The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 139. | 29. 主席说 委员会就此结束对议程项目139的讨论 |
| The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 141. | 35. 主席说委员会就此结束对议程项目141的讨论 |
| The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 160. | 38. 主席说 委员会就此结束对议程项目160的讨论 |
| The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 143. | 46. 主席说 委员会就此结束对议程项目143的讨论 |
| The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 149. | 26. 主席说 委员会关于议程项目149的讨论宣告结束 |
| The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the agenda item. | 8. 主席宣布 至此特别委员会结束了对该议程项目的审议 |
| Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight. | 人所共知 责任制问题是一个漫长和复杂的过程 无法在一夜之间完成 |
Related searches : They Concluded - Concluded That - Had Concluded That - Has Concluded That - It Concluded That - We Concluded That - He Concluded That - I Concluded That - And Concluded That - Have Concluded That - She Concluded That - Concluded - That They Were