Translation of "it concluded that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II). | 它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二) |
However, it was concluded that it would be too difficult to administer such a policy. | 可是讨论的结论说,很难实施这一政策 |
Thus, it may be concluded that women have the same rights as men. | 因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利 |
The SBSTA concluded that it would evaluate this issue at its sixth session. | 科咨机构议定在第七届会议上评价这个问题 |
The report concluded that | 룃놨룦ퟮ뫳횸돶 |
It also concluded that, where AMIS was deployed, it was doing an outstanding job under difficult circumstances. | 它还断言非盟驻苏特派团在其部署的地方都在困难环境下工作得非常出色 |
34. The seminar concluded that | 34. 讨论会得出以下结论 |
It appears from the trial transcript that the judge concluded that the author had not been assaulted. | 从审判记录上看,法官的结论是,提交人没有受到酷刑 |
Therefore, it could be concluded that it was the rural population that was in the worst position in Bosnia and Herzegovina. | 因此 可以说 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民的处境是最糟糕的 |
The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today. | 大会就此结束对今天摆在其面前的第三委员会报告的审议 |
Based on the above it can be concluded | 13 综上所述 可以断定 |
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. | 必须在年底以前缔结框架和平协定 |
Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
It concluded that his expulsion would not contravene sections 26 or 31 of the Aliens Act. | 移民局的结论是 将提交人驱逐不违反 外籍人法 第26或31节 |
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006. | 希望关于这项专题的工作能在2006年结束 |
It may be noted that the AGBM will have concluded its work at its eighth session. | 22. 不妨指出 柏林授权特设小组将于其第八届会议结束工作 |
It may therefore be concluded that the future cost utility of the Base is very satisfactory. | 因此,可以得出结论认为,后勤基地将来的成本效用率令人非常满意 |
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described. | 精神病医生的结论是 毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑 |
Based on the above stated it can be concluded | 根据上述情况 可以得出如下结论 |
It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons. | 移民委员会进一步得出结论 不存在出于人道主义原因批准他居留证的理由 |
It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses. | 该次评估得出的结论结论是 面对最大风险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人 |
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights. | 发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权 |
It concluded that, without legislation and control, most waste generators would not spend enough on waste management. | 报告的结论是 如果没有立法和管制措施 大多数造成废物的厂家不会花足够的钱进行废物管理 |
It can therefore be concluded that the results of the cost utility analysis are indeed very robust. | 因此,可以得出结论认为,成本效用分析的结果的确非常站得住脚 |
Therefore, it is unlikely that a final agreement can be concluded by the end of the UNMISET mandate. | 因此 最后协定不可能在东帝汶支助团结束时达成 |
It concluded accordingly that the investigating authorities failed to comply with their obligations under article 14, paragraph 2. | 据此委员会认为 调查机关没有履行其按照 公约 第十四条第2款承担的义务 |
The Committee therefore concluded that the facts before it disclosed a violation of article 26. In case No. | 因此委员会裁定 委员会了解的事实表明存在违反第二十六条的情况 |
As the CTBT negotiations have been concluded, it is evident that the agenda of the Conference needs renewal. | 随着 全面禁试条约 的达成 会议的议程显然需要重新拟订 |
The Working Group concluded that the facts had been known to the Government and that it had not opportunely contested them. | 工作组的结论是 该国政府是知悉有关事实的 但没有适时地对其提出申辩 |
70. The Chairman said that she would take it that the Fifth Committee had concluded its general debate on section 31. | 70. 主席说 她认为第五委员会关于第31款的一般性辩论已经结束 |
He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
It should be recalled that in the 1960s, when the Treaty was concluded, it was considered inevitable that some fifteen countries would emerge as nuclear Powers. | 应该回顾 在缔结 不扩散条约 的1960年代 人们认为大约15个国家会不可避免地成为核大国 |
Accordingly, DPP concluded that it was dubious that the alleged statement could be proven to be in violation of section 266 (b). | 关于保险协议法 我们十分了解任何肯接受我们保险条件的人可要求购买第三方责任保险 |
64. The Chairman said that she would take it that the Committee had concluded its general debate on sections 29 and 30. | 64. 主席说 她认为委员会有关第29款和第30款的一般性辩论已经结束 |
It was alarmed to see that the contracts concluded by the Organization contained no penalty clauses for non compliance. | 令人震惊的是 本组织签订的某些合同居然没有规定针对不履约行为的惩罚条款 |
It follows that the distinctive characteristics of the contracting States are taken into account whenever a treaty is concluded. | 因此 缔约国在缔结条约时考虑到各自不同的特性 |
Despite our hopes, it remains highly unlikely that a final land border agreement can be concluded by 20 May. | 尽管我们抱有希望 但是在5月20日之前缔结最后陆地边界协议的可能性非常低 |
It can therefore be concluded that the drafters of the Covenant deliberately intended to exclude the possibility of denunciation. | 因此,可以得出结论说,盟约的起草者有意要排除废止的可能性 |
(concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
(concluded) | 二 A. (续) |
She concluded by stating that these were minimum standards. | 她最后说这些规定都是最低限度标准 |
The Commission concluded that the supplemental DSA was justified. | 委员会的结论是,每日津贴的补贴是合理的 |
The paper concluded that it may be assumed that these practices exist in order to protect Israeli agents or manufacturers . (Ha aretz, 21 May) | 文件得出结论 quot 可以认为,这些措施是为了保护以色列中间商或制造商 quot ( 国土报 ,5月21日) |
Related searches : Concluded That - Had Concluded That - Has Concluded That - We Concluded That - He Concluded That - They Concluded That - I Concluded That - And Concluded That - Have Concluded That - She Concluded That - It Was Concluded - It Is Concluded - That It