Translation of "and concluded that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
We hope that the statements will then be concluded promptly.
我们希望在那之后发言会迅速结束
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
That process should be concluded by the end of June 2005.
该进程将在2005年6月底结束
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight.
人所共知 责任制问题是一个漫长和复杂的过程 无法在一夜之间完成
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II).
它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二)
Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative.
一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution.
移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险
The Provincial High Court set aside that ruling and concluded that there had in fact been intent to steal.
省高级法院推翻了这一裁决 认为事实上存在盗窃钱财的意图
Thus, it may be concluded that women have the same rights as men.
因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切
The Commission concluded that ad hoc measures would likely prove to be unduly time consuming and expensive.
委员会的结论是 特别措施很可能最终不适当地消耗大量时间且费用不菲
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights.
发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权
In Mongolia, the Special Rapporteur concluded that torture persists, particularly in police stations and pretrial detention facilities.
在蒙古 特别报告员认为 酷刑仍存在 特别是在警察局和预审拘留所
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured.
委员会注意到 审理申诉人案件的法院得出结论 他确实蒙受了酷刑
The doctrine was formerly held, and is even nowadays held by a few writers, that the outbreak of war ipso facto cancels all treaties previously concluded between the belligerents, excepting only those concluded especially for war.
以往主张 甚至现在还有一些作者主张的学说是 爆发战争这一事实本身就取消了交战国之间以往缔结的所有条约 除非是专门在战时适用的条约
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction .
魁北克省与加拿大缔结了一项称为 尊重魁北克省的管辖权的不对称联邦制度 的双边协议
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item.
54 主席宣布 特别委员会已经结束对这一项目的审议工作
The representative concluded by noting that many States would welcome guidelines on these issues.
代表最后指出 许多国家都将欢迎制定有关这些问题的准则
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item.
31. 主席宣布 至此特别委员会结束对该项目的审议
The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time.
行政当局断定 目前无法设立咨询委员会
Therefore, it could be concluded that it was the rural population that was in the worst position in Bosnia and Herzegovina.
因此 可以说 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民的处境是最糟糕的
She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts.
她最后说 贫困加剧了妇女的脆弱性 因而也导致她们有犯罪行为的倾向
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触
The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today.
大会就此结束对今天摆在其面前的第三委员会报告的审议
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.
有人认为 我们只能相信上帝是能分担我们痛苦的
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
因 為神將眾 人 都 圈 在 不 順服 之中 特意 要 憐恤眾人
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
因 為 神 將 眾 人 都 圈 在 不 順 服 之 中 特 意 要 憐 恤 眾 人
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 139.
29. 主席说 委员会就此结束对议程项目139的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 141.
35. 主席说委员会就此结束对议程项目141的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 160.
38. 主席说 委员会就此结束对议程项目160的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 143.
46. 主席说 委员会就此结束对议程项目143的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 149.
26. 主席说 委员会关于议程项目149的讨论宣告结束
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the agenda item.
8. 主席宣布 至此特别委员会结束了对该议程项目的审议
In that regard, the Republic of Korea supports the Secretary General's recommendation that the Doha development agenda be concluded successfully and soon.
在这方面 大韩民国支持秘书长的建议 认为应该顺利和尽快地完成多哈发展议程
Pakistan hoped that the outstanding issues could be promptly resolved, so that the optional protocol could be concluded.
巴基斯坦希望 尚未解决的问题能够迅速解决 这样就能够缔结任择议定书
The immigration judge found this memorandum unreliable and concluded that Mr. Ali was not a threat to national security.
移民法官认为备忘录不可靠 判定Ali先生不构成对国家安全的威胁
In Georgia, he concluded that torture and ill treatment by law enforcement officials still exists, and that conditions of detention are, in general, poor.
他认为 在格鲁吉亚仍然存在着执法人员施加酷刑和虐待的现象 而拘留条件普遍糟糕
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia.
他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症

 

Related searches : Concluded That - Had Concluded That - Has Concluded That - It Concluded That - We Concluded That - He Concluded That - They Concluded That - I Concluded That - Have Concluded That - She Concluded That - Concluded - And That - Concluded Contract - Contract Concluded