Translation of "this specific issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Specific - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议
Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions.
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧
Emphasizing the importance of timely reporting, the Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account their specific situation.
委员会强调及时提交报告的重要性 将继续与会员国协作解决这一问题 同时会考虑会员国的具体情况
The heads of office have been tasked with developing region specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas.
已要求办事处主任负责制定本区域解决这一问题具体战略 其重点是采取适合本地区的预防措施
Before I comment on some specific aspects of the report, a few general points made in the past by India on this issue need reiteration.
在我对报告中某些具体方面发表评论前 需要重申一下印度过去对这一问题的几点一般看法
We did not receive any specific mandate on that issue from our leaders at the 2005 world summit.
这个问题上 我们没有从参加2005年世界首脑会议的各国领导人那里得到任何具体任务
This issue is the subject of specific action under the National Plan on Policies for Women, and is included in one of the programs of the Special Secretariat on Policies for Women.
这一问题是 国家妇女政策计划 采取具体行动加以解决问题 并被列入了妇女政策特别秘书处的一项方案
It was noted that the issue of erosion was not specific to LDCs, as it affected many other developing countries.
专家指出 优惠缩减的问题不单单是最不发达国家有 它影响到其他许多发展中国家
For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific.
例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性
This paper has three specific objectives
4. 本文件有三个主要目的
This is a key issue.
这是一个关键的问题
This issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
This is a key issue.
这是关键问题
Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented.
与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家
5.3 The Committee has noted that the author has invoked article 19, of the Covenant, without however providing specific allegations on this particular issue, but limited herself to the mere enumeration of the above article.
5.3 委员会注意到 提交人援引了 公约 第十九条 但是没有就这一特定问题提出具体指控 只是列举上述条文
Finally a chapter on violence against women has been added to give a comprehensive overview of this important issue and to address the fact that no specific article of the Convention relates to it directly.
最后增加了关于对妇女的暴力一章 以便对这个重要问题进行综合评述 因为 公约 中没有任何特定条款直接与此有关
Specific steps in this direction are indispensable.
必须在这方面采取具体步骤
Inevitably, this has focused on specific events.
这不可避免地侧重于具体事件
The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner.
委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交
Why is this a big issue?
为什么这是一个重要的问题
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
And this is a major issue.
这才是问题所在
OECD has worked on this issue.
59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作
However, this issue is defined differently.
然而 这一问题的界定方式不同
The world s governments will meet in Montreal at the end of November to plot the next steps, including specific measures that the world could adopt if the Bush administration abandoned its willful neglect of this critical issue.
世界各国的政府将在11月底汇集蒙特利尔 制定下一步的应对方案 其中包括在布什政府放弃有意忽视该问题的态度之后 世界各国可能采取的具体步骤
One advantage of the approach was said to be that it separated the issue of scope of application of the draft instrument from the issue of derogation from certain of the specific provisions of the draft instrument.
据说 此种做法的一个好处是将文书草案适用范围问题与减损文书草案某些具体条文的问题区别开来
(ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons .
(b) 删除(b)段中的 包括导弹问题 在 会员国对 后面插入 与大规模毁灭性武器 特别是核武器有关的问题
The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child.
委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题的报告
In this respect, specific areas promising success are
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力
I agree with you on this issue.
我同意你對這問題的看法
We will report further on this issue.
我们将就这个问题提出进一步报告
Recalling its previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的所有决议
The meeting took note of this issue.
会议注意到了这个议题
The Mission will actively monitor this issue.
特派团将积极注视这一问题
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.
关于混合管辖权的问题 他指出 管辖权 这一术语在欧洲联盟的情况下有具体的含义
This issue is addressed in more detail later in this report.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
This section contains notes and hints specific to OmniHTTPd.
This section contains notes and hints specific to OmniHTTPd.
This section contains notes and hints specific to Xitami.
This section contains notes and hints specific to Xitami.
However, this was being addressed through specific policy formulations.
这一问题正通过制定具体的政策加以处理
CEB members offered no specific comments on this recommendation.
8. 行政首长协调会成员对此建议没有提出任何具体的评论意见
Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.
156. 一直在针对具体情况执行这项建议
During the Open ended Working Group discussion on this issue, Parties noted their intent to address related issues at the Meeting of the Parties, and three Parties put forward specific nominations for co chairs for the technical options committees.
不限成员名额工作组在就这一议题展开讨论过程中 缔约方注意到它们打算在缔约方会议上处理与之相关的各项议题 三个缔约方已提出了有关这三个技术选择委员会的联席主席的具体提名人选
Although the report said that polygamy was a sensitive issue, she wondered what specific steps the Government was willing to take to comply with article 16.
虽然报告称一夫多妻制是一个敏感问题 但她仍想知道政府计划采取何种具体措施来使其符合 公约 第16条

 

Related searches : Specific Issue - This Specific - This Issue - In This Specific - This Specific Case - Specific To This - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue