Translation of "time taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | 嗰陣時 佢係史丹福設計學院返學 |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | 这本书花了我很长时间 但是我就快达到那种境界 |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | 平均每人服用的概率是75 |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | 又或者只是花些时间 慢下来 品味生活 |
| So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. | 所以正在发生的 是社交网络和实时技术 将我们带回 原始 的协作生活中 |
| One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? | 一个是 在试图解答问题的时候 你们平均花了多长时间 |
| Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter. | 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件 |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | 但是这一次 她读出每一个秘密用的时间 对于我来说都像是千万年 |
| It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. | 这项技术具有保密性 帮助他们完成一项简单的任务 即按时服药 |
| Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible. | 5. 考虑到有足够的预警时间 采取应对措施击碎即将来袭的近地物体或使之轨道发生偏移是可能的 |
| (b) agreed contributions from International Organizations, as determined from time to time by the Meeting of States Parties, taking into consideration the total amount of the budget for each financial period | (b) 国际组织的协议缴款 数额由缔约国会议不时确定 考虑到每一财政期间的预算总额 |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | 积极的慢就是花些时间 和家人吃饭 没有电视机在旁边干扰 |
| Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. | 或者是在办公室里花些时间把事情进行全面地梳理 从而做出最明智的决定 这是从工作角度来说 |
| Since that time, the Government of Senegal, with the President of the Republic taking the lead, had begun preparations for the Meeting. | 自那时以来 塞内加尔政府便在塞内加尔共和国总统的亲自主持下着手为这两次会议开展筹备工作 |
| For the time being, many heritage sites have been found taking the application seriously but making light of preservation and protection, taking the exploitation seriously but making light of management , turning the World Heritage into a cash cow. | 目前 不少遗产地还存在 重申报 轻保护 重开发 轻管理 等问题 世界遗产变成 摇钱树 |
| So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | 平均的西方小一学生 花游戏时间的一半之多 做所谓的 建构游戏 |
| You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. | 你们知道 当TED演讲视频得到广泛传播之后 我们注意到我们的演讲者 开始花费大量的精力来做准备 |
| At the time of writing (August 2005), the Special Rapporteur is concerned about the judicial proceedings taking place before the Iraqi Special Tribunal. | 42. 在编写本报告时 2005年8月 特别报告员对伊拉克特别法庭目前正在进行的司法程序感到关切 |
| This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs. | 由于时间问题 这个精彩的应用我就没办法演示给你们看 它于第一时间从本地的博客里提取内容 将博客中提到的故事和记录 用地图来标识 |
| At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. | 与此同时 萨尔瓦多爆发了内战 再一次 平民被卷入冲突 |
| And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. | 魔鬼 又 領他 上 了 高山 霎時間 把 天下 的 萬國 都 指給 他 看 |
| And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. | 魔 鬼 又 領 他 上 了 高 山 霎 時 間 把 天 下 的 萬 國 都 指 給 他 看 |
| During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management. | 285. 过去一年间 全球契约继续快速增长 同时还采取战略步骤来改进品质管理 |
| 2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State. | 2. 反措施限于暂不履行对责任国采取措施的一国的国际义务 |
| The triennial policy review was taking place at an opportune time, one year before the review of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. | 业务活动的三年期政策审查是在适当时刻进行的 距离审查 千年宣言 和千年发展目标还有一年时间 |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | 无论如何 在这里 笑 食物是生活的重心 是家庭生活的重心 被赞颂 被享用 你们花时间在这上面 |
| Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time. | 尽管在纸面上作出了重大的财政承诺 可以是项目设计 投票通知 资金摊付和项目执行等占用了大量时间 |
| May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. | 让我再次感谢四位来宾 波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况 |
| This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. | 今天辩论距离伦敦恐怖主义袭击惨案不久 我们谴责这一袭击 国际社会对此深感震惊 |
| The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port. | 贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC |
| When a new baby is born, the new dad and mom need to spend time in taking care of and educating him, and be responsible for him. | 当一个新生命降临的时候 新爸新妈们就需要花费时间精力来照看和教育孩子 对他负责 |
| But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time. | 但想想身为护士的我 要从一个我喜欢的人身上撕开这些绷带 并且要长期不断地重复这个动作 |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | 想象一下 一个女人, 之前是病人, 现在却能够开始教她的医生 还有其他病人 那些由她照顾的病人. |
| At the same time, some participants underlined the importance of taking full advantage of the United Nations own sources of information and analysis as the first recourse. | 与此同时 一些与会者强调必须首先充分利用联合国自己在信息和分析方面的资源 |
| One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. | 其实我担心的一个是 人们不再花时间停下来内心反省 人们不再放慢速度和停下来 人们时刻和屋里的所有的人在一起 在同一时间界面 要争取所有人的注意力 仿佛我们生活在研究古生物学和面对恐慌的构架中 |
| We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. | 我们很长时间和这只花豹在一起 才得以熟悉她的个性 和特点 可能我们和她的关系有些过于亲密了 |
| That will give the Council time to do its work, and we would then have President Mbeki's report on the discussions that will be taking place in Pretoria. | 这将使安理会有时间开展其工作 我们将收到姆贝基总统关于将在比勒陀利亚举行的会谈的报告 |
| 4.15 According to the Embassy, these visits have over time developed into a routine, taking place in the prison superintendent's office and lasting an average of 45 minutes. | 4.15 瑞典大使馆说 探监已经逐渐成为一种经常性的活动 看望地点是典狱长的办公室 每次平均45分钟 |
| Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. | 及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了 |
| Regardless of what the right explanation is, the history of recent recessions suggests that we should not be surprised that the job recovery is taking time. There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. | 不管正确的解释是什么 近期经济衰退的历史表明 就业恢复需要时间并不稀奇 但问题的某个方面的确与以往有所差异 那就是建筑工人大批失业 这从另一个侧面解释了就业增长为何始终不温不火 也为政策决定给出了有益的启迪 |
| an emphasis on creating time for childcare responsibilities by granting the right to work part time and the right to various forms of leave a financial scheme per leave arrangement, taking into account the responsibilities of all parties involved (government, employers and employees). | 通过赋予非全时工作权利和各种形式的休假权利 为照顾子女责任挤出时间 通过休假安排的财政方案 考虑到有关各方 政府 雇主和雇员 的责任 |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | 人生的终点遥远又朦胧 年轻时通常都这么想 人们就会一直跃跃欲试 试图尽可能地去吸收信息 承担风险 探索未知 |
| Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience. | 可是我们花在最关键要素上的时间却少得令人吃惊 这个最关键要素就是我们的心态 这个要素也最终决定着我们的人生质量 |
| At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side. | 同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面 |
| Mr. SANDERS (Netherlands) As this is the first time, and probably also the last time, that I am taking the floor under your presidency, let me congratulate you and express my delegation's full support for your efforts to take the work of the CD forward. | 桑德斯先生(荷兰) 由于这是我第一次也可能是最后一次在你担任主席期间发言 请允许我祝贺你并表示我国代表团全力支持你努力将裁谈会工作推向前进 |
Related searches : Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative