Translation of "to their favour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Favour - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
It was observed that those opposed to exclusive jurisdiction clauses were generally opposed to their application to third parties, and that those in favour of their inclusion in the draft instrument were also generally in favour of extending them to third parties, perhaps with additional conditions.
据观察 反对排他性管辖权条款的与会者一般也反对其适用于第三方 而赞成在文书草案中列入这类条款的与会者一般也赞成将其延及第三方 但可能需附加条件
And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.
如果他们有理 他们就贴服地忙来见他
And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.
如果他們有理 他們就貼服地忙來見他
And though they are resigned, yet the Fire is still their home and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
And though they are resigned, yet the Fire is still their home and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
The LDCs welcomed the recent market access initiatives taken by developed countries in their favour.
14. 最不发达国家欢迎发达国家最近采取的有利于它们的市场准入措施
Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour.
在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩
Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour.
在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩
I should like to invite the Member States to lend their overwhelming support, as before, by voting in favour of the draft resolution.
我请各会员国一如既往 给予压倒性支持 对该决议草案投赞成票
In favour
11. 制图
In favour
加强犯罪举报
In favour
4. 麻醉药品
In favour
用阿片止痛剂治疗疼痛
In favour
6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动
In favour
理事会采取的行动
In favour
反对
In favour
消除对妇女的暴力行为
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,
他没有受过任何人的应报的恩德
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,
他沒有受過任何人的應報的恩德
For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted.
你 是 他 們力量 的 榮耀 因為 你 喜悅 我 們 我們 的 角 必被 高舉
For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted.
你 是 他 們 力 量 的 榮 耀 因 為 你 喜 悅 我 們 我 們 的 角 必 被 高 舉
(g) Staff members shall not use their office or knowledge gained from their official functions for private gain, financial or otherwise, or for the private gain of any third party, including family, friends and those they favour. Nor shall staff members use their office for personal reasons to prejudice the positions of those they do not favour
(g) 工作人员不得利用职权或因职位关系获得的消息谋取金钱或其他私利 或任何第三方的私利 包括家人 朋友及受其偏爱者
In exceptional circumstances and in order to be able to satisfy their own needs, the Swiss users may request the French users, through the Commission, to forfeit part or whole of their free allocation in their favour.
2. 在特殊情况下和为了满足本身的需要 瑞士用户可通过委员会请求法国用户为瑞士用户放弃其局部或全部免费分配额
So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. This will be a clear triumph.
至于信道而且行善者 他们的主要使他们入于他的恩惠中 那确是明显的成功
So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. This will be a clear triumph.
至於信道而且行善者 他們的主要使他們入於他的恩惠中 那確是明顯的成功
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
Did you not see those who have exchanged Allah's favour with ingratitude to Him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Did you not see those who have exchanged Allah's favour with ingratitude to Him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的
And who hath no favour from anyone to recompense.
他没有受过任何人的应报的恩德
And who hath no favour from anyone to recompense.
他沒有受過任何人的應報的恩德
Indeed, We showed Our favour to you before also,
在别的时候 我曾照顾你
Indeed, We showed Our favour to you before also,
在別的時候 我曾照顧你
They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers).
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They count it as a favour to you that they accepted Islam. Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers).
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
Do you not see those who, in exchange for God's favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the Abode of Ruin?
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Do you not see those who, in exchange for God's favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the Abode of Ruin?
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions.
消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久
Believers! Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. Do fear Allah. Men of faith should put their trust in Allah alone.
信道的人们啊 你们当铭记真主所赐你们的恩典 当时 有一伙人欲对你们施展武力 但真主为你们抵御他们的武力 你们当敬畏真主 教信士们只信托真主

 

Related searches : In Their Favour - To His Favour - To Favour Something - To Your Favour - To Our Favour - Tend To Favour - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour