Translation of "training from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
The success of this training generated additional requests from other partners.
由于这次培训班取得成功 其他合作伙伴也要求办这样的培训
The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005.
18. 培训所需费用用于在2005年7月1日至12月31日维持期间对99名特派团人员进行培训
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs.
培训包括两部分 结构完整的介绍和同法律厅法律干事一道的实习培训
(d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers
(d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练
Altogether, 254 police and prosecutors from 34 countries in Africa and Asia have benefited from this training.
共有来自非洲和亚洲34个国家的254名警察和检察官参加了培训
5 Funding for training courses relating to the Kyoto Protocol will come from specific contributions by Parties for this purpose and will be kept separate from contributions provided for training under the Convention.
与 京都议定书 有关的培训课程所需经费将来自缔约方为此目的提供的专项捐款 并将与为 公约 之下的培训提供的捐款分开
It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective.
社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关人权观点处理残疾问题的资料和培训材料
The next international Training Programme for 30 indigenous representatives from around the world is planned for July 2005. The Training Programme is conducted in English.
计划于2005年7月为30名来自世界各地土著代表主办下一个国际培训方案 培训方案以英语进行
Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.
南太地科委和英联邦秘书处的代表也参加了培训
Pakistan also offers military training to officers from a number of African countries.
巴基斯坦还向一些非洲国家军官提供军事培训
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies.
这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法业人员培训
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training.
反对改革的情绪在军队里根深蒂固 今天 俄国已经没有培训非雇佣军官的专业机构 军官仅仅由国防部老兵中选出 也就是说军官在年龄和所受训练上都和下属差别不大
1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions.
1.171 达到企业培训和企业发展服务的新标准 即以参加费来支付培训的一切直接费用 只有间接费用和行政费用才用捐助者的捐款补贴
The increase is attributable to a 12 per cent increase in training activities resulting from high demand by Member States for peacekeeping training programmes (ibid., paras. 156 and 157).
资源增加是因为训练活动增加12 以满足会员国对维持和平训练方案的大量要求 同上 第156至第157段
5. The training course was attended by 25 participants, 12 of whom were from Gabon.
5. 共有25名参加者参加了培训班 其中12名来自加蓬
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及中获益的发展人员的情况
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
行政首长协调会成员进一步强调共同培训的实践中学习的重要性
(c) Training adviser for Auditors by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward.
(c) 2006年5月起, 日本国际协力事业团为审计委员会的1名训练顾问供资
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
The United Nations Development Group Office is also working with the UNDP Learning Resource Centre and the United Nations Staff College to develop the training programmes outlined, providing that resources are secured from donors or from the UNDP training budget (para.
联合国发展集团办公室还同开发署学习资源中心及联合国职工学院合作 制定所述的培训方案 前提是捐助者或开发署培训预算中获得资源 第236段 并为联合国高级领导人 包括驻地协调员制定一个胜任能力培训课程 第238段
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.
但我意识到我真正需要的 却是我那些训练中得不到的
Experts from the FAO WFP Medical Service in Rome carried out this training in November 2004.
来自罗马粮农组织 粮食计划署医务处的专家于2004年11月提供了这一培训
Also, over 400 national staff from more than 20 mine affected countries had received management training.
另外 来自20多个雷患国的400多名国家工作人员接受了管理培训
The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination.
总部以及总部之外各办事处的现有培训能力目前也在审查之中
Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations.
国家安全署的官员定期参加了由各国际组织举办的培训课程
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
(d) 在打击恐怖主义方面接受办事处的专门培训的刑事司法官员的人数
He also highlighted results and recommendations from a hands on training workshop, held in Maputo, Mozambique, from 18 to 22 April 2005.
他还指出2005年4月18日至22日在莫桑比克马普托举行的实践培训讲习班取得的成果和作出的建议
Street children and children from economically depressed families who did not attend school could benefit from training programmes tailored to community skill needs.
不上学的街头流浪儿和贫困家庭的孩子可以在旨在满足地方劳动力需求的方案的框架内得到培训
Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level.
小学教师培训课程以刚小学毕业的学生为对象
7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs
7. 审查北京会议十周年文件的一次培训来自各妇女非政府组织的代表参加了培训
Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.
来自学员的反馈表明 培训班总的来说是成功的 有用的
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff.
妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位
DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year.
国际保护部还将在年底之前修订外地办事处收到的培训材料
In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in developing countries, the Institute expanded its collection of gender training materials to include a mapping of existing programmes and tools a roster of training institutes centres and the identification of gaps needs.
33. 研训所响应特别是发展中国家有关组织所表示的对培训材料的要求 扩大了对其两性平等培训材料的收集 在其中包括了现有方案和工具的一览表 培训机构 中心名单 以及找出差距 需要
For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital.
2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
Training
培训
At the same time there were instances of a lack of response from some subregional offices to training offers and a lack of monitoring and follow up on training undertaken by the subregional offices.
与此同时 有几次是一些次区域办事处对培训通知没有反应 对次区域办事处进行的培训也没有进行监测或采取后续行动
Six United Nations personnel from the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) also participated in this training.
联合国驻塞浦路斯维持和平部队 联塞部队 的六名人员也参加了培训
In particular, the National Coordination Committee could benefit from training and guidance concerning the implementation of the Convention.
特别是 全国协调委员会可以关于执行 公约 的培训和指导中获益
Additionally, those who are found to be under 18 at the training stage are discharged from the military.
此外 在培训阶段 那些被发现年龄不足18岁的人会被军队中遣散
The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remain unchanged.
8. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数不变
Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training.
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训

 

Related searches : Receive Training From - Feedback From Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation