Translation of "training services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation : Training services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
其目的是通过向非正式部门的小型和微型企业提供近便的金融与非金融服务参与几内亚的消除贫困事业
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
联合国裁军研究金 培训和咨询服务
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. 联合国裁军研究金 培训和咨询服务
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
57 93. 联合国裁军研究金 培训和咨询服务
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. 联合国裁军研究金 培训和咨询服务
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy
(d) 技术援助 咨询和培训服务以及信息和宣传
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难
The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services.
62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的
In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs.
2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案
1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff.
1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight
㈠ 学习 经过学习和培训加强监督领域的技能和知识
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
Also strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 还强烈谴责在就业 职业培训 住房 入学 保健和社会服务及为公众提供的服务方面存在各种形式的种族歧视和仇外言行
Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.
47. 除了提供紧急服务外 联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出
We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.
我们还在进行确定和培训公正有效的口译和笔译人员的艰巨工作
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理
The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people.
联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
(c) 通过服务服务培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required.
联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.
这一方案下的技术合作活动种类主要是短期咨询服务 实地项目和培训
The Academy operated as a regional centre to provide resources, training and advisory services on drugs and organized crime.
学院是该区域在毒品和有组织犯罪方面的资源 培训和咨询中心
The issue of support services and gender sensitive training for the police has been touched in para 16 above.
前面第525段提到了支持服务和性别敏感培训的问题
It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries.
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源
332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment.
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.
35. 培训 传播信息和提供咨询服务 是打击毒品和犯罪工作的重要内容
This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation.
为此 应该提供下列培训服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
最近这些职责又增加了交流 客户服务 工作人员培训 包括成员组织行政人员的培训
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24?
提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务培训 她们是否熟知第24号一般性建议
The Working Group has clarified its role as one that focuses on services awareness training and support are provided by the Secretariat and by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
21. 工作组已经澄清其作用 即它是一个专注于提高对服务的认识的机构 秘书处和联合国训练和研究所 训研所 则提供培训和支助
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务
The Commissioner of Police was also present in the class and stated that the police services required both materials and training.
警察署长也在班上旁听 并说 警察部门需要材料和培训
Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.
45. 多钻几口井或多培训一些社区管理小组 并不能提高可持续服务的普及率
' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law.
这将向所有三个军种提供标准的武装冲突法培训教材 它符合联合王国的国际法义务
In connection with training, the Advisory Committee notes that the total requirements for training for the Office of Mission Support amount to 534,800, which, besides the travel related costs, include 165,000 for consultants (see below) and 66,000 for training fees, supplies, services and equipment.
培训方面 咨询委员会注意到特派团支助厅的培训所需经费共达534 800美元 除了旅行方面的费用外 包括165 000美元的顾问费 见下文 和66 000美元的培训费 用品 服务和设备
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries.
培训班 讨论会和讲习班 举办以下三个讲习班 服务贸易对阿拉伯国家的影响 阿拉伯商业共同体和世界贸易组织协定 阿拉伯国家的旅游服务
(i) Training courses, seminars and workshops advisory services and training for staff at Headquarters, offices away from Headquarters and field missions on procurement matters advisory services and business seminars to suppliers from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the United Nations (approximately 20 missions)
培训班 讨论会及讲习班 向总部工作人员及总部以外办事处和外地特派团工作人员提供咨询服务和小组培训 向发展中国家和经济转型国家的供应商提供咨询服务 举办商业讨论会和进行小组培训 约20项特派任务
The commendable initiative of IAPWG several years ago to develop a joint training initiative and strategy not only remains to be funded and implemented but also seems to have been overtaken by events, notably the technological innovations and training services the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) has introduced in the meantime.
采购工作组在几年前提出了拟订一个联合培训计划和战略这一个值得赞扬的倡议 这个倡议到今天不仅没有资金和没有落实 而且看来还有被事态发展超过的可能 尤其是机构间采购事务处(采购处)在这期间提出的技术革新和培训服务
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划

 

Related searches : Managed Training Services - Services - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation