Translation of "transmitted through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递
And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam.
这个高清晰度的视频 是用光束传输
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.
但是一旦发生了 这些改变会传到下一代 刚好变成了世代相传的标签
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.
这项拟议的决定应以电子邮件形式通过执行理事会的邮件列表转交
Further, given the fact that almost 80 of HIV cases are transmitted sexually and an additional 10 are transmitted from mothers to children during labour or delivery or through breastfeeding, linking HIV and reproductive health services is crucial in prevention.
7. 此外 鉴于约80 的艾滋病毒感染病例是通过性活动传播的 另有10 是在分娩或哺乳的过程中由母亲传给儿童的 因此在预防工作中将艾滋病毒的预防与生殖健康服务联系起来至关重要
El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels
174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission.
当他们通过传播时 不像前两种传播方式 这些病菌并不依赖于健康的宿主进行传播
Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents.
捐助机构还支持通过大众媒体和面向青少年的研讨会组织关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病风险的宣传运动
STD Sexual Transmitted disease
性病 性传播疾病
And that's transmitted back to land immediately.
并马上将结果传回陆地上
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).
有一个问题是 接收国通常只能用本国使用的纳税人识别号码 而非提供国使用的纳税人识别号码 来处理这类传送的信息
In the workplace, better preventive measures have been adopted to deal with sexually transmitted diseases through dissemination of information, seminars held by government institutions as well as private organizations and NGOs.
工作场所采用了更加严密的预防措施 以通过传播信息 政府机构以及私人组织和非政府组织举办的研讨会对付性传播疾病
She wondered if there were any plans to change the rule that nationality could be transmitted only through the father, which ran counter to the Convention and to general international law.
她想知道 是否有什么计划来改变国籍只能通过父亲传承的规则 这一规则与 公约 及一般的国际法背道而驰
Outcome of three subregional workshops in Africa, organized in the context of the medium sized Global Environment Facility (GEF) project (see below), was transmitted to CRIC 3 through an official document.
在全球环境基金(全环基金)中等规模项目方面(见下文) 在非洲组织的三次次区域研讨会 的成果 通过一份正式文件转交审评委第三届会议
Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS)
12.5 防止性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
这种病毒很容易传播 但幸运的是 它传染性并没有那没强
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
痢疾病菌有三种基本的传播途径
Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS).
卖淫和性病的关系非常密切
SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases).
43 SOA是 Seksueel Overdraagbare Aandoeningen 性传播疾病
HIV continues to be transmitted in Australia primarily through sexual contact between men, which accounted for more than 86 per cent of cases of newly acquired HIV infection diagnosed between 2000 and 2004.
澳大利亚艾滋病毒主要是通过男人之间性接触感染 据报道2000年至2004年期间 经诊断的艾滋病患新增加了86
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. Similarly, in the UK and elsewhere, healthy cattle were fed meat and bone meal made from infected cattle.
库鲁病通过食人习俗传播 巴布亚新几内亚直到20世纪50年代一直有这种习惯 类似地 在英国和其他地方 健康的牛被喂以用病牛骨肉制作的斯料 由此引发的家畜传染病影响了28万多头牛 在1992年疯牛病高发期 每周都有近1000头牛报告发病
In a letter dated 9 December 2005 (A C.5 60 19), the President of the General Assembly transmitted the report of the Secretary General for consideration by the Fifth Committee, through the Advisory Committee.
大会主席在2005年12月9日的一封信 A C.5 60 19 中通过咨询委员会转交了秘书长的报告 以供第五委员会审议
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.
通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度
These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary.
理事会应将这些条件通报保存人
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.
此种邮件也可发给候补理事供参考
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
(a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送
The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration.
新的指南已提交海事组织 供其早日审议
The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly.
兹向大会转递委员会的此份报告
Pictures can be transmitted in real time or stored on the satellite.
图象可实时传送或存储在卫星上
Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee.
关于这个进程的意见口头转达给委员会
The secretariat transmitted a total of 31 official documents to CRIC 314.
秘书处向审评委第三届会议转送共计31份正式文件
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them.
来文提交人对向其转交的意见提出了看法
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them.
来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法
UNEP currently transmitted about 6 million pages of data to approximately 3,000 users.
32. 环境规划署目前将约600万页的数据发送给约3,000用户
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染
1.2 On 27 November 2003, the communication was transmitted to the State party.
1.2 来文于2003年11月27日转送给缔约国
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source.
工作组已将该国政府的答复转达给了来文提交人

 

Related searches : Transmitted - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted - Transmitted Torque - Are Transmitted - Be Transmitted - Transmitted Via - Was Transmitted