Translation of "trickling through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
去年 它的主人发现 它的生殖器官区域开始滴血
Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down.
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方
Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down.
直到雅朱者和馬朱者被開釋 而從各高地蹓向四方
The first settlers had come as early as 1993, with the rest trickling in gradually over the following decade.
第一批定居者早在1993年就来了 其他人在后来的十年里陆陆续续来到这里
Yet the resources for reconstruction and economic transition are barely trickling in, public debt has skyrocketed and our significant social progress is at risk.
然而 重建和经济转型的资金却很少慢慢流入 公共债务却成倍增加 我们重要的社会进步受到威胁
The National Police Force that Mexico s last three presidents Ernesto Zedillo, Vicente Fox and Calderón have tried to build is still far from ready to replace the Army in drug enforcement tasks. American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.
没有任何方法能轻而易举地摆脱这个困境 墨西哥的最近三任总统 欧内斯托 塞迪略 比森特 福克斯 和卡尔德隆 所尝试建立的国家警察部队至今也还远远无法取代军队在缉毒行动中的作用 而正如美国审计总署在 12 月初的报告所显示 美国的援助也只是些空头支票 的确 在计划支付的 13 亿美元援助资金中 只有其中 2 通过某些账户进行了划拨
After all, Richard Nixon s race against John Kennedy in 1960 is said to have been lost on television Kennedy looked cool and handsome, while Nixon scowled into the camera, with sweat trickling down his five o clock shadow. In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.
这些 现象 可以具有极大的重要性 毕竟 据说尼克松在1960年输给肯尼迪的原因就是败在了电视上 肯尼迪看起来又酷又帅 而尼克松在镜头前摆出一副苦瓜脸 胡渣满脸 不停地流汗 在1980年的竞选辩论中 卡特一副缺少幽默感的书呆子相 而里根看起来像是位面善大叔 结果卡特败下阵来
Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country. And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.
有三个原因或能解释发展援助并不总能转变为GDP增长这一事实 受助国政府可能滥用援助致使援助无法抵达支出或投资者手中 援助金可能存在条件 必须花在来自援助国的商品和服务上 此外 即使发展援助确实刺激了GDP增长 也不一定会为最贫困人民带来更好的生活 特别是在短期
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
And I went through it. I went through those mobs.
经历了这一切 我亲历了那些暴民
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼
And I swam through the night and I swam through the next day.
而我游了整个晚上 第二天还接着游
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
思想通过皈依得到传递 而不是基因线
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.
其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.
31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我
The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming.
这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现
You're wet through.
你浸湿了
Simply through singing.
很简单 歌唱
Through the garage.
冲出了车库
Peace Through Development
以发展促和平
(through June 2005)
2005年6月
7.2.1 Through birth
很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字
7.2.2 Through filiation
6.2. 国际组织中的妇女参与
7.3.1 Through marriage
消除对妇女一切形式歧视公约 第9条
7.3.2 Through naturalization
这两部法律文书的本质都体现了自由主义的思想
7.3.3 Through filiation
7.2. 尼日尔国籍的授予
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.
然后大约500年之前 人类开始全球化的联系 通过轮船 通过铁路 通过电报 通过网络 直到现在我们似乎已经形成 一个单独的全球性大脑 它包含着近70亿个个体
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
是我体验过 并且还在体验着的情感
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的

 

Related searches : Trickling Down - Trickling Filter - Trickling Off - Trickling Away - Trickling Water - Trickling Back - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through