Translation of "under risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation : Under - translation :
下

Under risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Risk evaluations conducted under different international bodies
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
A. 在各不同国际机构主持下进行的风险评价的要求之间的差别
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
然而 只有四分之一面临疟疾风险的孩子睡在蚊帐里
Under these circumstances, there was a risk that the Decade would fail to address human rights.
在此背景下 就会面临十年没能突出人权问题的风险
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10
The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion.
46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾
Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step.
下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件
Italy's economic ills are well known. At the risk of over simplifying, they can be grouped under three headings
意大利的经济痼疾尽人皆知 如果不惮简陋 大致可以归结为3个方面
With the elaboration of a protocol, the Committee was eliminating the formal requirement for a statement of exceptional risk , but the element of risk as a condition for protection under the Convention remained.
随着议定书的拟订 委员会正在取消对 特殊风险 声明的正式要求 但是风险因素作为 公约 所规定的保护的一个条件仍然存在
But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion.
但是 如上所述 除非目前正讨论的环境基金第四供应周期能划拨充足的资金 否则这些努力将可能只产生有限的影响
As noted in the previous report under this agenda item, we continue to risk becoming the victims of our own success.
正如在这个议程下的前一份报告指出情况一样 我们继续可能被我们的成功所害
ITC is participating in a risk assessment study being carried out under the auspices of the Office of Internal Oversight Services.
贸易中心正在参与一项由内部监督事务厅主持的风险评估研究
Ticagrelor, which is made by UK firm AstraZeneca and sold under the trade name Brilique, reduces this risk by making clots less likely.
替卡格雷由英国公司阿斯利康 (AstraZeneca) 制造 以倍林达 (Brilique) 为商品名进行销售 可通过减少血栓的形成来降低发病风险
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险
United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention.
处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护
The Danish Immigration Service, both in its opinions dated 19 April 2002 and 18 September 2003, and in its risk assessment under section 31 of the Aliens Act, carefully examined the author's risk of being subjected to ill treatment.
丹麦移民局2002年4月19日和2003年9月18日的意见及其根据 外籍人法 第31节所作的风险评估 认真地评估了提交人遭受虐待的风险问题
The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic.
化管战略方针的各项目标按以下五个标题分列 风险减少 知识与资讯 管理 能力建设和技术援助 以及防止国际非法贩运
One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention.
一位代表就此强调说 鉴于各项不同的多边环境协定的目标各不相同 将需要在本 公约 下进行不同的风险评估
Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures.
6. Veness先生 主管安全和安保事务副秘书长 说 设计良好的威胁和危险评估是拟订有效的安保措施必不可少的
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The Committee referred to its previous views under the reporting procedure, noting that it had always considered exposure to such radiation as a health risk to workers.
委员会提到其以前根据报告程序所提出的意见 说它历来认为受到此种辐射对工作人员是有健康风险的
The types of activities that receive funding under the programme include community night patrols, programmes for youths at risk, offender post release support and prisoner support initiatives.
在该方案下所资助的活动包括社区夜间巡逻 高危险群青年方案 罪犯释放前支助和囚犯支助计划等
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy.
其他纲领基本侧重信息分享和知识管理 加强机构 培训和环境风险管理 正在国际减少灾害战略秘书处主持下进行讨论
It will be established under the office of the Chief of Staff and will function in accordance with standard Department of Peacekeeping Operations guidance and local risk factors.
该股将设在参谋长办公室之下 根据维持和平行动部标准指导及当地风险因素行使职责
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Considering that the drastic control measure for carbon tetrachloride that has been referred to puts at risk the analytical and laboratory uses required in Parties operating under Article 5,
认为 对四氯化碳实行上述极为严格控制措施使得按第5条行事的缔约方所需要的分析和实验室用途处于风险之中
Risk reduction
A 风险减少
Informal consultations on the draft resolution A C.1 60 L.39 entitled The risk of radiological terrorism , under agenda item 97 (First Committee) (convened by the delegation of France)
就议程项目97下题为 放射性恐怖主义危险 的决议草案A C.1 60 L.39举行的非正式协商 第一委员会 由法国常驻代表团召集
However, it remains concerned about the risk of budget overruns given the material amounts of budgeted project expenditure rephased from 2005 to 2004 and will keep this matter under review.
尽管如此 考虑到重新安排预算 把2005年的预算项目支出提前到2004年 委员会对预算项目超支的问题十分担忧 准备继续审议这个问题
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(10) risk management.
十 风险 管理
Assessment of risk
危险的评估
Africa at Risk
身处危险中的非洲
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
States of Risk
发达经济体走钢丝
Systems at Risk
面临风险的系统
Youth at risk
四. 处在危险中的青年
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
(a) Risk reduction
(a) 风险减少
(v) Risk management.
㈤ 风险管理
The standard format of necessary term of business contract and risk disclosure letter is formulated by Securities Association of China and filed by the securities regulatory agency under the State Council.
业务 合同 的 必备 条款 和 风险 揭示 书 的 标准 格式 , 由 中国 证券业 协会 制定 , 并 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 .
Mr. Jayasinghe (Sri Lanka) shared the conviction of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations that the mere existence of strategic reserve units could deter spoilers and make risk management easier.
9. Dzhayasinghe先生 斯里兰卡 同意主管维持和平行动的副秘书长盖埃诺先生关于战略预备队本身就是对滥用武力者的一种遏制因素并可以使风险因素变得易于控制的意见

 

Related searches : Under Risk Aspects - Put Under Risk - Decision Under Risk - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation - Under Point