Translation of "under shared management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Shared - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management of Shared Watercourses
3. 共有水道的管理
Mr. Jayasinghe (Sri Lanka) shared the conviction of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations that the mere existence of strategic reserve units could deter spoilers and make risk management easier.
9. Dzhayasinghe先生 斯里兰卡 同意主管维持和平行动的副秘书长盖埃诺先生关于战略预备队本身就是对滥用武力者的一种遏制因素并可以使风险因素变得易于控制的意见
The only difference between them arises out of their source of funding, with Programme H.1 Common Buildings Management, being cost shared between all VIC based organizations and Programme H.2 Joint Buildings Management, being cost shared between UNOV, UNIDO and CTBTO.
唯一的区别在于筹资来源不同 方案H.1 共同房舍管理由驻国际中心各组织分摊费用 而方案H.2 合办房舍管理则由维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织分摊费用
One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct.
一个代表团提议 渔业界应该通过创新性行为准则等方式实行联合管理和共有资源管理
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
协作 提供项目管理虚拟工作空间(可集成到用户的个人信息管理系统中的共享日历和任务管理工具)以及与中央内容存储库集成在一起的协作工具
Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing.
108. 赞比亚代表团重申难民管理是所有人的事 赞比亚的经验证明了分担责任富有成效
In addition, the management capacities of job sharing head teachers complement each other and the workload is shared.
另外 工作分担校长的管理能力互相补充 并且分摊了工作量
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.
该处各股之间共同承担网页的设计 开发 维持及内容管理的所有活动
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担
Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of a shared watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism.
各水道国应根据其中任何一国的要求 就共有水道的管理进行磋商 这可以包括设立一个共同管理机制
OSS promotes the concept of basin awareness' and facilitates the use of appropriate tools in the sustainable management of shared aquifers.
撒萨观测站倡导 流域意识 概念 并为采取恰当手段对共有蓄水层作可持续管理提供便利
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
I.10. 在主要方案H 房舍管理共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长的办公室
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长办公室
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况 任何管理都不可能有效
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
第28A款 主管管理事务副秘书长办公室
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
4. 需要对2006 2007两年期拟议工作方案作以修改
28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making.
这一机制旨在监测评估国家行动方案和分区域行动方案取得的进展 改善共有水资源管理 并推进更好地帮助决策所需的环境信息的管理
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
主管管理事务副秘书长的非正式简报 非公开
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
Allen, W.J. and Bosch, O.J.H., Shared experiences the basis for a cooperative approach to identifying and implementing more sustainable land management practices , Proceedings of the Symposium on Resource Management Issue, Vision, Practice, Lincoln University, New Zealand, 5 8 July 1996.
763. 表23概要列出小组关于第5000303号索赔的建议
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
The provisions shall, however, continue to apply in relation to confiscated proceeds of crime or property to be shared under this Agreement.
但是 各项规定应继续适用于根据本协定拟分享的已没收的犯罪所得或财产
We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists.
在我们生活的时代 我们的共同价值观 例如 自由 正义和对所有人的尊重 正受到恐怖分子的攻击
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
In the shared future, it will be just that, shared.
共享的未来中 这些都将只是共享
(c) The completion of the first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers under the topic Shared natural resources
(c) 完成 共有的自然资源 专题的跨界含水层法条款草案的一读
(a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests
(a) 加强所有级别的政治承诺和行动 以有效实行所有类型森林的可持续管理 实现共同的全球森林目标
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
15. 根据预测 已核可的改革管理预算项的支出为488万美元
The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity.
主管管理事务副秘书长将以当然成员的身份出席会议
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策执行
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.
健康信息管理系统有许多漏报之处
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
本服务单元项的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration.
另一个例子涉及管理和行政项为总部支助提供的一般临时协理
1 To be held following the briefing by the Under Secretary General for Management.
1主管管理事务副秘书长简报后举行
Those programmes were financed under multi year and multi donor arrangements and offered good examples of coordinated country specific operations based on shared resources.
这些计划都是通过多个捐助方参与的多年机制资助的 是在资源共享基础上特定国家协调行动的范例
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享
In that regard, the African Union Commission will work on the following aspects of the declaration joint management of shared waters for agricultural development, environmental protection, water supply and sanitation.
在这方面 非洲联盟委员会将着手处理 宣言 所涉以几个方面的问题 共同管理共有水资源以利农业发展 环境保护 供水和清洁卫生
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation.
在适当的情况 权力放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护
R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded.
71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足

 

Related searches : Shared Management - Under Management - Capital Under Management - Under His Management - Under Active Management - Under Its Management - Domains Under Management - Funds Under Management - Spend Under Management - Under New Management - Under Your Management - Under My Management - Asset Under Management - Under Direct Management