Translation of "under direct management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Management - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support.
因此 高级专员已决定 整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助的预算部分的支助职能由副高级专员直接监督
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.
这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
保护18岁以青年 防止他们直接卷入武装冲突
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year. Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion.
巴黎 2011年底 主权财富基金的资产管理总额达到了3万亿美元 在2011年当年直接投资了237个项目 投资总额810亿美元 一些专家甚至估计主权财富基金的资产总量价值6万亿美元 这意味着主权财富基金 国家资本主义的象比对冲基金 自有资本主义的图腾有钱两倍
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
I.10. 在主要方案H 房舍管理对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长的办公室
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长办公室
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况 任何管理都不可能有效
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击
The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level.
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
第28A款 主管管理事务副秘书长办公室
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
4. 需要对2006 2007两年期拟议工作方案作以修改
The tunnel is 3.7 kilometers in length and will be under direct access to the Yellow River to establish a direct link to the main urban areas of Jinan city
隧道全长三点七公里 建成后将穿黄河直接联通济南主城区
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.
项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能
There is no direct mechanism under the Basel Convention to fund the operations of these regional centres.
巴塞尔公约 没有一种为这些区域中心的运作提供资金的直接机制
10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.
10 蓝箱 指的是给同限产方案的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴
28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.
方案支出 包括总部提供的直接方案支助 与用于 管理和行政 的支出的比率是相当不错的9 1
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
A number of ILO initiatives under these thematic areas have a direct impact on indigenous and tribal peoples.
劳工组织在这些专题领域内的一些倡议对于土著和部落民族有直接影响
As mentioned in the response to recommendation para. 12(h), UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
109. 如针对第12(h)段建议采取的措施中所述 难民署将审查项目人员管理问题和直接雇用工作人员问题的有关指示
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
主管管理事务副秘书长的非正式简报 非公开
Under this Declaration, two major activities have been undertaken that are of direct relevance to indigenous and tribal peoples.
19. 在本方案 开展了两项与土著和部落民族直接有关的主要活动
In the past few months, we have seen humanitarian workers come under direct attack in Darfur and northern Uganda.
在过去几个月中 我们看到人道主义工作人员在达尔富尔和乌干达北部受到直接的攻击
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
It might, however, expedite the elimination of discrimination if domestic law made direct reference to rights protected under the Convention.
但是 如果国内法直接援引受 公约 保护的权利的话 或许可以加速消除歧视
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
15. 根据预测 已核可的改革管理预算项的支出为488万美元
The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity.
主管管理事务副秘书长将以当然成员的身份出席会议
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策执行
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.
健康信息管理系统有许多漏报之处
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
本服务单元项的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration.
另一个例子涉及管理和行政项为总部支助提供的一般临时协理
1 To be held following the briefing by the Under Secretary General for Management.
1主管管理事务副秘书长简报后举行
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies.
业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation.
在适当的情况 权力放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护
R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded.
71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足

 

Related searches : Direct Management - Under Management - Under Direct Responsibility - Under Direct Contract - Under Direct Vision - Under Direct Supervision - Under Direct Sunlight - Under Shared Management - Capital Under Management - Under His Management - Under Active Management - Under Its Management - Domains Under Management - Funds Under Management