Translation of "undertake all actions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where outbreaks were identified, agencies coordinated their actions to undertake measles and meningitis vaccination campaigns.
在发现病情的地方 各机构协调行动开展麻疹和脑膜炎接种运动
(a) Governments are encouraged to take into account the findings of the Commission and undertake the following actions
(a) 鼓励各国政府考虑到委员会的调查结果并采取下列行动
In this regard, the Provisional Institutions must undertake high profile actions to reach out to returnees and displaced persons.
在这方面 临时机构应当大张旗鼓地采取行动 主动帮助回返者和流离失所者
The observer also expressed firm support by the EU for the Monterrey Consensus and its commitment to undertake all necessary actions with a view to assisting developing countries to achieve the Millennium Development Goals.
观察员还表示欧盟坚决支持 蒙特雷共识 并承诺采取所有必要行动 协助发展中国家实现千年发展目标
States will also be able to undertake such actions in Bangkok for the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 55 4, annex).
针对 联合国反腐公约 联合国大会第55 4号决议 附件 各国也将在曼谷采取类似行动
In Uganda, for example, the Government, humanitarian organizations, affected parties, the military and civil society all agreed to a common approach and joint or complementary actions that each would undertake to improve the protection of civilians.
例如 在乌干达 政府 人道主义组织 受影响各方 军方和民间社会都同意采用一个共同的方法 开展联合或互补的行动 改善对平民的保护
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.
希望在条约活动期间采取条约行动的代表团请及早与条约科联系 以便作出适当安排
The Committee also recommends that the State party undertake the necessary actions, including awareness raising and educational campaigns, to reduce and prevent discrimination in practice, particularly against girls.
委员会并建议缔约国采取必要行动 包括开展提高认识和教育运动 在实践中减少并防止歧视 尤其是对女童的歧视
Passion is the motto of all my actions.
激情是我的座右铭 激励了我所有的行动
This would include actions at all levels to
2.3.2 Developing a sound institutional and programmatic national framework
States should undertake to allow United Nations assistance to all affected civilian populations.
各国应当承诺允许联合国援助所有受影响的平民
Entity Governments, with support from the GEEP Gender Equality Project in Bosnia and Herzegovina, funded by the Government of Sweden, formed governmental offices   gender centres   to undertake actions directed to awareness raising of women about involvement in all branches of business and income generation.
132. 这两个实体的政府在由瑞典政府供资的波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等项目的支持下 设立了政府办公室 两性中心 采取行动 提高妇女对参与各个部门产业和创收活动的意识
Moreover, they observe that many organizations of the system call upon their staff to enhance, coordinate, cooperate on and undertake joint actions with other concerned organizations of the system whenever possible.
此外 他们注意到系统内许多组织要求其工作人员尽可能开展 提高 协调 配合与系统内其他有关组织的联合行动
In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.
根据论坛的多年工作方案 见论坛第1 1号决议 论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动
The road map states clearly that Israel should dismantle outposts and freeze settlement activity, and the Quartet's position is that neither party should undertake actions that threaten to prejudge final status talks.
路线图明确表示 以色列应当拆除前沿基地并冻结定居活动 四方的立场是任何一方都不应采取恐将有害于最后地位谈判的行动
94. Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate
94. 确定牵头机构除根据各自的任务规定推动工作外 还应在特设指导组的指导下开展下述行动
It complements national efforts and adds value by covering actions that a nation cannot undertake on its own owing to several factors, such as the multinational nature of some actions, an example being the proposed tsunami early warning system for the Indian Ocean and its integration into the global system.
它可以补充各国的努力 并通过由于各种原因一国无法单独采取的行动而发挥特殊作用 有些行动具有多国性质 印度洋海啸早期预警系统及其与全球系统的一体化就是一例
As UNHCR was above all a protection agency, protection must inform all its actions.
由于难民专员毕竟是一个保护机构 因此其所有行动中都必须包含保护措施
1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability. To this end, States Parties undertake
一. 缔约国承诺确保并促进充分实现所有残疾人的一切人权和基本自由 使其不受任何基于残疾的歧视 为此目的 缔约国承诺
Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统
We also recommit to undertake concrete actions and measures at all levels, including integrating sustainable development in national development strategies and enhancing international cooperation, taking into account the declaration of principles of the United Nations Conference on Environment and Development, including the principle of common but differentiated responsibilities.
我们还再次承诺在所有各级上采取具体行动和措施 包括将可持续发展纳入国家发展战略 并扩大国际合作 其中考虑到联合国环境与发展会议的原则宣言 包括各国负有共同但有差别的责任的原则
Therefore, I strongly appeal to all of us to undertake renewed efforts to fulfil our responsibility.
因此 我强烈呼吁我们大家再次作出努力 担负起我们的责任
I appeal to the Security Council to call on all countries to undertake the following measures.
我吁请安全理事会要求各国采取以下措施
Calls upon the least developed countries to undertake their national reviews on the implementation of the Programme of Action, with a particular focus on progress, obstacles, constraints, actions and measures necessary to further its implementation
11. 吁请最不发达国家对 行动纲领 的执行情况进行国家审查 特别注重取得的进展 遇到的障碍 各种制约及进一步执行 行动纲领 所必需的行动和措施
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.
他说 我的主是最知道你们的行为的
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.
他說 我的主是最知道你們的行為的
We also reaffirm our commitment to undertake concrete actions and measures at all levels, including integrating sustainable development in national development strategies and enhancing international cooperation, taking into account the declaration of principles of the United Nations Conference on Environment and Development, including the principle of common but differentiated responsibilities.
我们定将在所有各级上采取具体行动和措施 包括将可持续发展纳入国家发展战略 并扩大国际合作 其中考虑到联合国环境与发展会议的原则宣言 包括各国负有共同但有差别的责任的原则
We recognize the urgent needs for Asia and the Pacific to undertake collective actions, considering that five years have passed since the MDGs were launched and much remains to be done for the next ten years.
鉴于自千年发展目标启动以来已经过去了五年 而今后十年尚有很多工作要做 我们认识到亚洲及太平洋迫切需要采取集体行动
The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication.
统计司将负责日常管理和协调 并进行所有内部外部通讯
2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize all international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce
2 欢迎国际奥林匹克委员会决定动员所有国际体育组织和会员国国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和世界各级采取具体行动 根据奥林匹克休战精神促进和加强和平文化
On the understanding that it is the Government's responsibility to promote forward looking actions at the State level and to undertake medium and long term projects, based on participation and social dialogue, that transcend political and electoral cycles.
我们是基于这样的认识 政府有责任促进国家级的前瞻性行动以及执行以超越政治和选举周期的参与和社会对话为基础的中期和长期项目
(e) Desisting from inducing, in any way, State entities, officials or institutions to undertake actions or carry out activities that violate human rights, the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the related conventions and treaties
(e) 停止以任何方式引诱国家实体 官员或机构采取或实施侵犯人权 违反 世界人权宣言 及相关公约和条约各项原则的行动和活动
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力
The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end.
古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动
All have a different standing in the eyes of God, and God is observant of all their actions.
在真主看来他们分为许多等级 真主是明察他们的行为的
All have a different standing in the eyes of God, and God is observant of all their actions.
在真主看來他們分為許多等級 真主是明察他們的行為的
This programme develops several integrated actions for all family members, independent of their ages.
该方案制定了若干项综合性行动 适于所有家庭成员 无论老少
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
The Commission also requested the Chairperson Rapporteur of the Intersessional Working Group to undertake informal consultations with all interested parties.
委员会还请闭会期间工作组主席兼报告员与所有有关方面开展非正式磋商
Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check.
此外 所有被指派从事此种作业的个人和参与其中的每个人都必须经过详细的安全调查
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
但是这项运动是大家共同行动 带来和平的改变
Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters,
强调各国均有责任开展备灾减灾工作 尽量减少灾害的影响
Not all the nuclear weapon States support the setting up of an ad hoc committee to undertake negotiations on nuclear disarmament.
并非所有核武器国家都支持设立特设委员会谈判核裁军
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action
2. 重申 行动纲领 提供了建立伙伴关系的框架 其基础是最不发达国家及其发展伙伴相互承诺 在 行动纲领 所述相互关联的若干领域采取具体行动
At the September summit in New York we will need to identify the development objectives of the Doha round and undertake to achieve them, including taking some actions that can bring immediate benefits to developing countries even before the conclusion of the round.
我们务必在九月份纽约首脑会议上确定多哈会合的各项发展目标 并承诺实现这些目标 其中包括采取若干行动 从而使发展中国家得以在完成该会合前立即受益

 

Related searches : Undertake All Efforts - All Necessary Actions - All Actions Taken - In All Actions - All Reasonable Actions - Take All Actions - Execute All Actions - Taken All Actions - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake