Translation of "undue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
We are not arguing for any undue haste.
我们并不主张不必要地仓促行动
4. The right to trial without undue delay
4. 不被无故拖延受审的权利
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern
197. 调查对实习生领取不当薪金的指控
Undue administrative cost and burden must be carefully considered.
必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
Cluster bombs, in particular, may case undue suffering of military personnel.
集束炸弹尤其可能造成军事人员的过分痛苦
They are also denied their right to be tried without undue delay.
他们还被剥夺了受审时间不被无故拖延的权利
Appropriate responses and concrete actions are expected from us without undue delay.
人们期望我们能顺乎自然 迅速作出反应 采取具体行动
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles.
进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉
(k) Right to be tried without undue delay (Covenant, art. 14, para. (c))
(k) 受审时间不被无故拖延的权利( 公约 第14条第3款(丙)项)
Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue.
同样 过度强调协商一致意见只会造成混乱和混淆这一问题
Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life.
干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失
Others warned against directly or indirectly giving undue recognition to non governmental armed groups.
还有的与会者警告不要直接间接地对非政府武装集团予以不适当的承认
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了
It lists a number of remedies available to the authors if undue delay is argued.
缔约国提出了一些如果提交人认为存在无故拖延的情况可以采用的现有的补救办法
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
一路以嚟,呢啲小朋友同佢哋嘅父母 忍受住過度嘅伤心同绝望
He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
他引用了 任择议定书 第五条第二款(b)项中的词语 不适当地拖延
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利
A number of unintegrated forces, Palestinian clans and individual force commanders continue to wield undue influence.
一些未整编的部队 巴勒斯坦部族 部队指挥官继续拥有不应有的影响力
12. Independence presupposes the judiciary to be institutionally protected from undue influence by the executive branch.
12. 独立的前提是司法部门在制度上受到保护 不受行政部门的不当影响
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延
Article 14, paragraph 3 (c), gives every accused person the right to be tried without undue delay.
472. 第14条第3款(c)项规定被告享有受审时间不被无故拖延的权利
The Committee expressed its concern about the late submission of the presentation, subjecting it to undue pressure
总部合同委员会对这么晚才提出合同提案表示关切,这使该委员会承受了过大的压力
In this light, use of such weapons provides a strong inference that the user intended to violate the laws and customs of war, if there is undue suffering of military personnel, if there are undue civilian casualties or other violations from their use.
据此 使用这些武器如果造成军事人员的过分受苦 造成过分的平民伤亡或其他侵权现象 则有充分理由推断使用者有意违反战争的法律和惯例
The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers.
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 .
The arrogant tactics of exerting undue pressure on sovereign Governments thwarted any engagement with them from the outset.
41. 对主权政府施加不适当压力的傲慢策略 从一开始就阻止了与它们的任何交往
It should not impose an undue burden on States parties and should be consistent with existing reporting procedures.
这种机制不应该给缔约国带来不应有的负担 并且应当符合现行报告程序
(b) Monitoring the humanitarian impact of sanctions and its adjustment in cases of undue negative impact on children
(b) 监测制裁的人道主义影响以及在对儿童产生过份有害影响的情况下对其作出调节
I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time.
我要警告旁听人员 本法庭不会容忍任何时候的 任何形式的干扰
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
(b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的
In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter.
出现无故拖延时 受影响的个人可以向处理该事项的法院提出申诉
It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.
这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题
States shall comply without undue delay with any request for assistance or an order issued by a Trial Chamber ...
quot 各国应不作任何不当延迟,遵从要求援助的请求或审判分庭发布的命令...
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延
(b) To avoid undue interference in the country's peaceful nuclear activities, and in particular in the operation of facilities and
(b) 避免不当干预国家的和平核活动 特别是核设施的运作 和
The claims about undue prolongation of the proceedings and the violation of the presumption of innocence were dismissed as unsubstantiated.
由于缺乏确凿的证据,关于诉讼程序无理拖延和违反无罪推定的说法被驳回
The Chambers apos judicial activities in 1998 will aim at providing a fair trial for all accused, without undue delay.
릲 볆 6 8 11 17 8
We hope that these procedures will be followed quickly in order to avoid any undue delay on this important issue.
我们希望 将能迅速履行这些程序以避免在这一重要问题上的任何不当拖延
The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship.
政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求
Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes.
同样 发展中国家感到关注的是 外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响
The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions.
如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快
Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay
实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 无不正当拖延受审判的权利
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
9.3 With respect to the claim of quot undue delay quot in the judicial proceedings against the authors, two issues arise.
9.3 在针对提交人的司法诉讼程序 quot 不合理拖延 quot 的申诉方面,产生了两个问题

 

Related searches : Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation - Undue Complexity - Undue Prominence - Undue Restrictions - Undue Exposure - Undue Disruption