Translation of "uniform interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation. | 4. 请秘书长加强努力推动更广泛参加 统一解释和有效执行 公约 |
| 2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation | 2. 鼓励利用这些活动推动更广泛参加 公约 更深刻理解其规定 统一解释及有效执行 公约 |
| Taking note with appreciation of the work of the United Nations Commission on International Trade Law relating to the promotion of the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, | 赞赏地注意到联合国国际贸易法委员会在宣传 公约 及其统一解释和有效执行方面所做的工作 |
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
| Reduce Uniform Noise | 减少均匀噪点 |
| Emphasizing the necessity for further national efforts and enhanced international cooperation to achieve universal adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, with a view to fully realizing the objectives of the Convention, | 强调各国必须作出进一步努力并加强国际合作 使各国普遍参加 公约 统一解释并有效执行 公约 从而充分实现 公约 的目标 |
| Tom changed into his uniform. | 汤姆换上制服 |
| At the beginning it's very uniform. | 最开始的时候一切都很一致 |
| We wear a uniform at school. | 我們在學校穿校服 |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | 在许多文化中 战士们穿着统一服装达到匿名性 |
| In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions. | 此外 由于人力厅是秘书处解释和实施 工作人员条例和细则 2的中央权威部门 因此行政法股在人力厅内进行咨询很容易 这有助于确保行政决定得到统一适用 |
| In the green room I received my uniform. | 在绿色房间中我接到了我的制服 |
| Progress across the standards has not been uniform. | 3. 各项标准的执行工作进展参差不齐 |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | 制服 她回复道 并向我询问我的尺寸 |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 有個穿白色制服的女孩幫我量了體溫 |
| 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | 联邦调查局 2004年统一犯罪报告 |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | 可是这之后 人类飞行的科技就很有步骤地发展下去 |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 我们整个美国都没有 相同的关于隔离的政策 |
| The act provides that elections are free, general, uniform and direct. | 该法案规定 选举是自由的 普遍的 统一的和直接的 |
| And at what point did that uniform turn from white to black? | 何时她的制服由白变黑 |
| Believing that, in connection with the modernization of articles of the Model Law, the promotion of a uniform interpretation and application of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, 10 June 1958,United Nations, Treaty Series, vol. 330, No. 4739. is particularly timely, | 相信在示范法条款的现代化方面 促进1958年6月10日在纽约订立的 承认及执行外国仲裁裁决公约 联合国 条约汇编 第330卷 第4739号 的统一解释和适用尤为适时 |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | 微笑是全人类生理上最统一 最基本的表情 |
| So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. | 这家工厂使用的是粉红色 这是一家鞋厂 |
| The rate of progress has not been uniform or equal for all groups. | 进展的速度在各群体中既不一致 也不平等 |
| The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. | 审查结果将为统一办法提供基础 |
| The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. | 不过 各省在执行这个配额时水平不一 |
| The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. | 这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Cf. Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Uniform Electronic Commerce Act of Canada European Directive 2000 31 EC articles 1108 1, 1316 1 et seq. of the Civil Code of France. | 参阅美利坚合众国 统一电子交易法 加拿大 统一电子商务法 欧洲指令2000 31 EC 法国 民法典 第1108 1 1316 1等条款 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face? | 那人是不是穿蓝色制服 他被吓着了 |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities