Translation of "use as appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics.
另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出
Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization,
重申按世界卫生组织的建议在医疗上适当使用阿片剂进行减轻痛楚治疗的重要性
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
33. 妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够增加产量
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.
13. 运用适当的媒体 增进青年之间的交流和参与
(a) Statutory directions to judges to use prison as a sanction of last resort , that is, only when no community based alternative is appropriate
a 用法律规定指导法官将监狱作为 最后的制裁手段 即只有当找不到合宜的 依靠社区的变通办法时才使用
Therefore, the use of appropriate technology is an important issue for many Parties.
因此 采用适当的技术 是许多缔约方的一个重要问题
It encourages FAO to promote the responsible use of culturally appropriate agricultural inputs and technology so as to protect the traditional livelihoods of indigenous peoples.
论坛鼓励粮农组织推动以负责任的方式利用符合文化的适当农业投入和技术 以期保护土著民族的传统生活方式
The inter agency mission, currently in use in countries such as Afghanistan and the Sudan, and the joint assessment mission, should be used where appropriate.
目前派往阿富汗和苏丹的机构间使团和联合评估使团应酌情加以利用
(f) Encourage Member States to pay particular attention to risk factors such as the non use of safety belts and child restraints, the non use of helmets, drinking and driving, inappropriate and excessive speed, as well as to the development of appropriate infrastructure by passing and enforcing legislation, conducting necessary awareness raising campaigns and putting in place appropriate methods to monitor and evaluate interventions that are implemented
(f) 鼓励会员国特别重视风险因素 比如未系安全带和未使用儿童安全设施 未佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 并通过和执行立法以建立妥当的基础设施 开展必要的宣传活动 以及落实妥当的方法以检测和评估已经开展的干预工作
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
因为我刚开始这么做的时候 这一切看起来都是理所应当的 不能使用机动车
The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries.
使用调查问卷是直接从各国收集数据的适当方式
16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16. 鼓励在适当情况下 在预防 减轻和管理自然灾害方面 进一步利用空间和地面遥感技术 并分享地理数据
17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
17. 鼓励在适当情况下 进一步利用空间和地面遥感技术 分享地理数据 用来预防 减轻和管理自然灾害
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14. 鼓励在适当情况下 进一步利用空间和地面遥感技术 分享地理数据 以便预防 减轻和管理自然灾害
It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children.
还设想酌情利用儿童基金会采购事务 促使有效地利用更多资源来采购儿童必需品
Using a GET form is similar except you 'll use the appropriate GET predefined variable instead.
Depending on your particular setup and personal preferences, there are many ways to access data from your HTML forms. Some examples are
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response and mitigation, and requests the international community to continue to assist developing countries, as appropriate, in this regard
3. 吁请所有国家在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾及减灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use
1. 确保投票程序 设施和材料适当 无障碍 易懂易用
Does your country's legislation allow for the appropriate use of special investigative techniques for the purpose of effectively combating organized crime and, in particular, the use of
4. 贵国的法律是否允许为有效地打击有组织犯罪而适当使用特殊侦查手段 特别是使用
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response, and requests the international community in this context to continue to assist developing countries, where appropriate
3 吁请各国在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response, and requests the international community in that context to continue to assist developing countries, where appropriate
3 吁请各国在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
The Contracting Parties shall take appropriate measures aiming at the prevention or reduction of transboundary impacts and at a sustainable and equitable use of water resources as well as at the conservation of ecological resources, especially
缔约国应采取适当措施 旨在预防或减少越境影响和可持续与公平地利用水资源 以及养护生态资源 特别是
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
The Advisory Committee has consistently encouraged the increased use of United Nations Volunteers in peacekeeping operations, wherever appropriate.
14 咨询委员会一直鼓励维和行动在适当时更多地利用联合国志愿人员
Australia will continue to ensure that fishing is conducted responsibly and managed through the use of appropriate measures.
澳大利亚将继续确保进行负责任的捕鱼 并采取适当措施管理捕鱼
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
We shall endeavour to use and apply, as appropriate, existing United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
23. 我们应当努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用现有联合国标准和准则 并根据需要 努力确保其广泛传播
5. Calls upon Governments, as well as relevant international and regional organizations and other relevant stakeholders, to combine, as appropriate, the increased use of new and renewable energy resources, more efficient use of energy, greater reliance on advanced energy technologies, including cleaner fossil fuel technologies, and the sustainable use of traditional energy resources, which could meet the growing need for energy services in the longer term to achieve sustainable development
5. 吁请各国政府以及相关国际和区域组织和其他相关的利益攸关者 更多地使用新能源和可再生能源 更有效地使用能源 进一步依靠先进能源技术包括更干净的化石燃料技术 以及可持续地使用传统能源 并酌情将这些办法结合起来 以便更长期地满足对能源服务日益增多的需求 实现可持续发展
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
(f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators
(f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标
7. Requests the Secretary General, in consultation with States and relevant organizations, to further develop and improve, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, including, where appropriate, regional humanitarian capacities, under the auspices of the United Nations, inter alia, through formal agreements with appropriate regional organizations
7. 请秘书长同各国和相关的组织协商 按需要进一步建立和改善备用应急能力的动用机制 包括在适当情况下 由联合国主持 以同适当的区域组织订立正式协定等方式 利用区域性的人道主义能力
As for agricultural development strategy, appropriate institutional legal foundations, along with a series of institutional incentive measures, should be in place for sustainability and promotion of agricultural production and sustainable use of land.
321. 关于农业发展战略 应当设置适当的体制 法律基础 辅之以一系列体制性奖励措施 以便实现农业生产可持续性并促进对土地的可持续使用
H. Increased emphasis on the use of restorative processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards
H. 在符合国际准则和标准的情况下 适当时更加重视恢复性程序和原则的应用
Invites Member States to implement the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, including those related to the five main risk factors, namely the non use of safety belts and child restraints, the non use of helmets, drinking and driving, inappropriate and excessive speed, as well as the lack of appropriate infrastructure
7. 邀请会员国执行 预防道路交通伤害世界报告 的建议 包括与五个主要风险因素即未系安全带和未使用儿童安全设施 未佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 以及缺乏妥当的基础设施有关的建议
The view was reiterated that revisions to the Model Law and the Guide addressing the use of electronic means of communication and publication in public procurement should be drafted with the objective of enabling and, where appropriate, promoting such use without, however, discriminating against the use of other means, such as paper based ones, in the procurement process.
16. 会上重申了一个观点 认为对 示范法 和指南中有关在公共采购中使用电子通信和公布手段的修订应当本着有利于并且在适当情况下促进这种使用的目标加以拟订 而不应对采购过程中使用其他手段如纸质手段采取歧视性态度
We also note that the draft attempts to give the contracting parties the freedom to use an appropriate form of a technological medium whose nature is constantly changing, as long as the parties do not violate the applicable legal rules.
9. 我们还注意到 草案试图给予合同双方使用本身不断在变化的适当技术媒介形式的自由 只要双方不违背适用的法律规则
While not all measures to fight terrorism were regarded as appropriate for use against other forms of crime, including organized crime, international cooperation and strengthening the overall criminal justice system were regarded as effective means to fight all forms of crime.
38. 尽管会上认为打击恐怖主义的措施并不都适用于打击包括有组织犯罪在内的其他形式的犯罪 但国际合作和加强整个刑事司法系统被视为打击所有形式的犯罪的有效手段
Strict application of international humanitarian law Respect for appropriate national use concepts Making all munitions more reliable over their entire life cycle, so as to prevent them from becoming explosive remnants of war (ERW).
严格适用国际人道主义法 按本国使用这种武器的理念行事 让所有弹药在其整个寿命周期内更加可靠 以防止其成为战争遗留爆炸物
(h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards.
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则
Minimum standards21 set at appropriate levels (i.e., national or subnational) can promote sustainability and simultaneously maximize local management and use rights.
37. 适当级别 即国家或国家以下各级 确定的最低限标准21 可以促进可持续性 同时充分加强当地管理和使用权
OSS promotes the concept of basin awareness' and facilitates the use of appropriate tools in the sustainable management of shared aquifers.
撒萨观测站倡导 流域意识 概念 并为采取恰当手段对共有蓄水层作可持续管理提供便利
The opinion shall also state, as appropriate, whether
意见中还应在适当时表明

 

Related searches : Appropriate Use - As Appropriate - Use As - Appropriate For Use - Make Appropriate Use - Use Where Appropriate - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate