Translation of "various aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I talked about the various aspects of the class that previous session. | 我在之前的学习中 谈到这门课程的诸多方面 |
| Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi. | 请允许我描述布隆迪当前形势的各个方面 |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Шdz |
| The Democratic People's Republic of Korea had witnessed various achievements in various aspects of women's rights before the food shortage crisis which began in 1995 | 60. 朝鲜民主主义人民共和国在1995年开始出现粮食危机以前在妇女权利的各个方面取得各种成就 |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | (d) 鼓励对志愿精神各方面及其对社会的影响进行研究 并开展此种研究 |
| The General Assembly currently deals with various aspects of violence against women on a biennial basis. | 9. 大会目前每两年审议对妇女的暴力行为的不同方面 |
| There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture. | 还有农业人口普查组织负责收集与农业各个方面有关的统计数据 |
| The Council's ongoing focus on various aspects of counter terrorism has created additional challenges for the CTC. | 安理会持续不断地侧重于反恐怖主义的各个方面 这给反恐委员会提出了进一步的挑战 |
| Part Section A deals with comments expressed on various aspects regarding the review of the implementation process. | A部分针对执行进程审评各个方面表达的意见 |
| However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action. | 不过 非政府组织围绕施政的方方面面开展的研究愈益成为影响政府决策和行动的因素 |
| Those factors should have a positive impact on relationships between countries in terms of their various activities and the various aspects of their political, economic, cultural and scientific life. | 从各国的各种活动以及它们的政治 经济 文化和社会生活的各方面来说 这些因素应对各国之间的关系产生积极的影响 |
| Trainings and drills in various aspects such as fighting back and patrol inspection were organized on a regular basis. | 经常性组织 反击将巡逻警查证等训练演练 |
| Lastly, it was important to continue to conduct seminars and workshops on the various aspects of the decolonization process. | 44. 最后 非常重要的是要继续就非殖民化进程的各个方面举办讨论会和研讨会 |
| Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below. | 以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导 |
| In addition, a series of technical papers on various aspects of rural ageing was published on the FAO website. | 此外 粮农组织还在网站上刊登了一系列论述农村年龄老化各个方面的技术文件 |
| However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country. | 然而 建设和平的各个方面相互关联 因此能力和相对优势因国家而异 |
| The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court. | 书记官处还就法院工作的各个方面与东道国进行建设性对话 |
| Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions. | 保健涉及生活的许多方面 如人与环境的关系 休闲 营养和工作 住房和收入条件 |
| We also show that this education has a range of serious harmful consequences which violate various aspects of their right to education. | 我们也指出 这种教育有一系列严重的不利后果 侵犯了这些儿童享有教育权的各方面 |
| 6. We recognize the important role that civil society has to play in the fight against all the various aspects of crime. | 6. 我们认识到民间团体在打击各方面犯罪的斗争中所发挥的重要作用 |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 |
| The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics. | 他们熟悉了秘书处和其他机构工作的各个方面 还就专题进行研究 |
| It provided subsequent written responses to the questions of the Subcommission made in writing and clarified various technical aspects of the submission. | 澳大利亚代表团随后就小组委员会提出的书面问题提供了书面答复 并澄清了划界案涉及的各种技术问题 |
| (c) Development of regional databases for Africa with information on various aspects of prevention and control in relation to drugs and crime | (c) 为非洲建立载有毒品 犯罪预防和管制各方面资料的区域数据库 |
| The Special Rapporteur also participated in meetings and conferences at various academic institutions around the world relating to different aspects of his mandate. | 特别报告员还在世界各地各学术机构参加了与其任务各不同方面相关的会议和大会 |
| In reference to certain aspects of personal status laws, Israel has entered a reservation due to commitments to various religious communities in Israel. | 393. 关于个人身份的法律某些方面 以色列保留对其境内各个宗教社区所做的承诺 |
| Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country. | 代表团成员同海地不同行动者进行了交往 收集了有关该国目前状况核心方面的最新信息 |
| materials on various aspects of the question of Palestine and the provision of the annual training programme for staff of the Palestinian Authority | 4. 又请秘书长确保新闻部和秘书处其他单位继续给予合作 使该司能够履行其任务 并充分触及巴勒斯坦问题的各个方面 |
| The Committee considers that its programme of international meetings and conferences facilitates discussion and analysis of the various aspects of the question of Palestine. | 17. 委员会认为其国际会议方案有助于促进对巴勒斯坦问题的各个方面进行分析和讨论 |
| Various aspects of the question of chemical and bacteriological (biological) weapons have been considered by the General Assembly at different times under several items. | 大会曾于不同时候 在若干项目下审议了化学武器和细菌(生物)武器问题的各个方面 |
| It was encouraging to learn that the Committee on Contributions was looking at various aspects of the methodology for the next scale of assessments. | 得知会费委员会正在研究下一个会费分摊比额表编制方法的各种方面是令人鼓舞的 |
| A reply dated 12 July 2005 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 4. 2005年7月12日收到了以色列的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| In that report the Committee reviewed in detail various aspects of the Mission's administration, including results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs. | 在阅读这一订正预算时 应一并阅读载有稳定团2005 06年初步预算的秘书长关于稳定团经费筹措的报告 A 59 745 |
| In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding. | 2001年成立了名叫阿鲁巴母乳喂养组织的非营利组织 负责处理母乳喂养方面的各类问题 |
| At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations. | 在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题 |
| It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs. | 它还拟定了诊断性框架 可用于海关当局进行各方面的自我评估及确定能力建设需要 |
| There is need for further mobilization of human and material resources at all levels for activities that promote the various aspects of a culture of peace. | 有必要在各级进一步动员人力与物质资源 以举办全面促进和平文化的活动 |
| Under the sharing of experience in space (SHARES) programme, several participants, specifically from developing countries, are being trained in the various aspects of space science and applications. | 40. 根据空间经验交流研究金方案(SHARES) 一些参加者 尤其是发展中国家的参加者正在接受空间科学和应用许多方面的培训 |
| As young Muslims in Britain (and across the West) try to maneuver between the various, and often conflicting, aspects of their identity, three clear tendencies have emerged. | 英国以及整个西方的年轻穆斯林们试图在其不同的 而且经常是相互冲突的身份特征之间辗转之际 出现了三个明显的趋势 |
| Support to the CST facilitated the functioning of the GoE and the increased integration of the work of the CST into various aspects of the Convention process | Original ENGLISH |
| The Division also continued to issue its bimonthly newsletter, NGO Action News, covering the activities of civil society on the various aspects of the question of Palestine. | 该司还继续出版双月通讯 非政府组织活动新闻 内容涵盖民间社会关于巴勒斯坦问题的各个方面 |
| Ms. Saiga said she was confused by some of the delegation's replies concerning the inter ministerial committee established to review the discriminatory aspects of the various codes. | 38. Saiga女士说 至于为了审查各种法典的歧视性方面而设立的部际委员会 她对该代表团的某些答复感到困感 |
| The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
| A reply dated 14 July 2005 was received from the Syrian Arab Republic, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 5. 2005年7月14日 收到了阿拉伯叙利亚共和国的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| On numerous occasions, Italy had expressed reservations on various aspects of the final draft, but it had nonetheless accepted the compromise solution adopted by the Commission in 2001. | 19. 意大利多次对最后草案的各个方面提出保留意见 但意大利还是接受了委员会2001年通过的折衷办法 |
Related searches : In Various Aspects - From Various Aspects - Addresses Various Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects