Translation of "was assessed with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The total amount was assessed on Member States.
全部款项已向会员国分摊
The full amount was assessed on Member States.
这一总额已由会员国分摊
The comparison with Côte d'Ivoire, where no assessed contributions had been available for DDR, was most instructive.
同没有为解除武装 复员与重建提供分摊费用的科特迪瓦相比较 是最能说明问题
The fine assessed on one of the firms was substantially reduced in recognition of the firm's cooperation with the investigation.
对三家公司之一的罚款后来减少了很多 因为考虑到该公司对调查的合作
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款
According to the State party, the evidence was properly assessed, and Mr. Zhurin's punishment was imposed in accordance with the law in force at the time the offences were committed.
缔约国认为 证据得到了适当的鉴定 对Zhurin先生的刑罚是根据他犯罪时的现行法律判处的
Assessed contributions
分摊会费
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
4. 又关切地注意到有大量的未缴摊款 并促请会员国按时 全额和无条件缴付摊款
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整
(h) Assessed contributions.
(h) 分摊会费
The indigenous background of female prisoners was assessed as a factor in the overall female imprisonment rate.
女囚犯的土著背景是使得妇女总监禁率有所增加的一项因素
It seeks to manage and monitor all matters relating to assessed contributions, while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability.
本方案力求管理和监测所有与分摊会费有关的事项 同时落实有关成员国的未缴分摊会费问题 以便保持高度的财务稳定性
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions.
15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响
His case was also assessed taking into account the obligation of non refoulement under article 3 of the Convention.
在评估他的案情时 也考虑到了 公约 第3条规定的不驱回义务
However, we have assessed him.
但是 我们对他进行了测试
Regular budget and assessed contributions
A. 经常预算和分摊会费
4.2 The State party submits that the preliminary investigation into the crimes for which Mr. Arutyuniantz was convicted was conducted in accordance with the Uzbek Criminal Procedure Code, and that all charges and evidence were thoroughly assessed.
4.2 缔约国认为 对Arutyuniantz先生被判定有罪的犯罪行为的初步调查 是按照 乌兹别克刑事诉讼法 进行的 并认为对所有指控和证据都进行了彻底的评价
An analysis was presented in which the competitiveness of the different players in the distribution sector in the face of potential foreign competition was assessed.
提出了一项分析 其中评估了分销部门不同行为者在面对可能的外国竞争时的竞争力
It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry.
该方案对澳大利亚工业部门中与温石棉的使用和应用有关的职业 公众健康和环境风险进行了评估
(j) Assessed contributions received in advance
(j) 预收会费
Assessed financial contributions of member States
A. 成员国分摊的会费
As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control.
因此 索马里之所以未能向联合国缴纳分摊的会费 是由于其无法控制的情况
The State party merely contends that Mr. Arutyuniantz was tried and convicted in compliance with Uzbek laws, that the charges and evidence were thoroughly assessed, that his guilt was proved, and that the communication is both inadmissible and without merit.
缔约国只是强调对Arutyuniantz先生的审判和判罪符合乌兹别克法律 并声称对指控和证据作了彻底的评价 他的罪行已得到证实 并认为来文既不可受理 也没有法律依据
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫分摊会费欠款
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
(b) 为核心组织预算摊款
An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险
Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions.
27. Ferreira先生 圣多美和普林西比 说圣多美和普林西比无法支付分摊会费
He noted that UNIDO was successfully implementing its activities within the amount of the approved 2004 2005 assessed contributions, namely 142 million euros.
他注意到工发组织正在经核准的2004 2005年1.42亿欧元分摊会费数额内成功地开展其活动
His claim was also separately assessed against the Guidelines for stay in Australian on humanitarian grounds, which include article 3 of the Convention.
另外 对他的请求还参照包含 公约 第3条规定的基于人道主义理由允许呆在澳大利亚境内的部级准则 作了评估
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已经分摊给各会员国
The pilot phase needed first to be assessed
首先需要对试点阶段进行评估
This amount has been assessed on Member States.
页 1
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已向会员国分摊
This amount has been assessed on Member States.
此数已经分摊给会员国
Exchange rate of assessed contributions paid in US
细则105.2 以美元缴付的摊款的汇率
Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions
请大会作为例外情况 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动
Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed.
唯有获得较完整的资料 才能评估世界各地实现基准和提高妇女地位的情况
Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions
请大会在例外情况下 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动
First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re assessed in detail.
首先 她宣布选票不能由独立计票机制再次统计 实际上 大多数在场的观察家都认为从各投票点到内罗毕都有留底的选票 完全可以重新统计
In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed.
根据财务条例第5.6条的规定 成员国所付款项应当先记入周转基金贷项 然后按该成员国应缴会费分摊顺序记入应缴会费项下

 

Related searches : Was Assessed - Assessed With - Was Not Assessed - Was Assessed Using - It Was Assessed - As Assessed With - Is Assessed With - Assessed With Grade - Was With - Tax Assessed - Assessed Tax - Assessed Through - Being Assessed - Taxes Assessed