Translation of "was not given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| She was not given medication she needed to treat her asthma. | 她无法获得治疗哮喘的药品 |
| The coveted right hand page was not given up to the whole issue. | 令人垂涎的右页没有因为撞机事件被去掉 |
| He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer. | 没有让他得到司法机构的审理 并且不允许他找辩护律师 |
| But when the truth came to them from Us, they said Why is he not given the like of what was given to Moses? Did they not disbelieve before in what was given to Moses? They said Both are imposters one like the other, and added We do not believe in either. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said Why is he not given the like of what was given to Moses? Did they not disbelieve before in what was given to Moses? They said Both are imposters one like the other, and added We do not believe in either. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| But when there came to them the truth from Us, they said, Why has he not been given the like of what Moses was given? Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, Two magicians abetting each other, and said, Indeed we disbelieve both of them ? | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when there came to them the truth from Us, they said, Why has he not been given the like of what Moses was given? Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, Two magicians abetting each other, and said, Indeed we disbelieve both of them ? | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | 說 這香膏 為甚麼 不 賣 三十兩 銀子 賙濟窮 人 呢 |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | 說 這 香 膏 為 甚 麼 不 賣 三 十 兩 銀 子 賙 濟 窮 人 呢 |
| But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses? But did they not reject before what had been given to Moses? They said Both are magic, each supporting the other! And they said We deny each of these. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses? But did they not reject before what had been given to Moses? They said Both are magic, each supporting the other! And they said We deny each of these. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| In the case of Mogadishu, given the security situation, return was facilitated but not overtly emphasized. | 在摩加迪沙 由于安全情况 返回得到 帮助 但并不大张旗鼓地强调 |
| The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so. | 尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做 |
| Yet when the truth came to them 'from Ourselves, they said, 'Why has he not been given the like' of that Moses was given?' But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.' They said, 'We disbelieve both.' | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| Yet when the truth came to them 'from Ourselves, they said, 'Why has he not been given the like' of that Moses was given?' But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.' They said, 'We disbelieve both.' | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| But (now) when the truth has come to them from Us, they say Why is he not given the like of what was given to Musa? What! did they not disbelieve in what Musa was given before? They say Two magicians backing up each other and they say Surely we are unbelievers in all. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But (now) when the truth has come to them from Us, they say Why is he not given the like of what was given to Musa? What! did they not disbelieve in what Musa was given before? They say Two magicians backing up each other and they say Surely we are unbelievers in all. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| Those to whom the Book was given did not divide themselves until the Clear Proof came to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those to whom the Book was given did not divide themselves until the Clear Proof came to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| So when the Truth from Us came to them, they said, Why has he not been given what was given to Moosa? Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| So when the Truth from Us came to them, they said, Why has he not been given what was given to Moosa? Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before! They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both' | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before! They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both' | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why has he not been given the like of what Moses was given? But did they not reject what Moses was given before? They said, Both Moses and Muhammad are kinds of sorcery, each assisting the other. And they add, We reject both of them. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why has he not been given the like of what Moses was given? But did they not reject what Moses was given before? They said, Both Moses and Muhammad are kinds of sorcery, each assisting the other. And they add, We reject both of them. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| I could not call her on a cell phone because this was 1991, and the aliens had not given us that technology yet. | 我同样不能打电话给她因为那是1991年, 那时外星人也没给我们这项技术. |
| But when the truth came to them from Us, they said, If only he was given the like of what was given to Moses. Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? They said, Two works of magic backing one another. And they said, We are disbelieving in both. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, If only he was given the like of what was given to Moses. Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? They said, Two works of magic backing one another. And they said, We are disbelieving in both. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.) | 耶穌這話 是 指著 信 他 之 人 要 受 聖靈 說 的 那時還沒 有 賜下 聖靈 來 因為耶穌 尚 未 得 著 榮耀 |
| (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.) | 耶 穌 這 話 是 指 著 信 他 之 人 要 受 聖 靈 說 的 那 時 還 沒 有 賜 下 聖 靈 來 因 為 耶 穌 尚 未 得 著 榮 耀 |
| Two months later the buyer informed the seller that it was not working properly, but a more specific notice of non compliance was given only in December 1996, while alleged earlier notices of non compliance given by telephone were not supported by sufficient evidence in court. | 两个月之后 买方通知卖方设备运行不正常 但直到1996年12月才发出更具体的不符合规定通知 而据称早些时候通过电话发出的不符合规定通知在法院中没有得到足够的证据支持 |
| The data should therefore be interpreted conservatively, given that the survey mechanism was not specifically designed to measure poverty. | 由于调查不是专门用来衡量贫困 因此应保守地解释数据 |
| The NGO was given five working days to respond to the questions of his delegation, but it did not. | 他指出一个星期前已提出一个具体提议 给予该非政府组织5个工作日答复古巴代表团提出的问题 但它没有答复 |
| The Government did not challenge the allegations of the source, although it was given the opportunity to do so. | 10. 尽管该国政府有机会对来文提交人的指控提出质疑 但未作此反应 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| Each child was given a present. | 每个孩子都收到了份礼物 |
| The prisoner was given his freedom. | 囚犯重獲自由 |
| 2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention. | 2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治 |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | Layma Bowie所给予的世界 是一个在打仗的世界 |
Related searches : Was Given - Not Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given - Attention Was Given