Translation of "we respectfully submit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. | 而我喜欢恭敬地认为 西兰花绿色则是新的蓝色 |
| I respectfully submit that report today. I annex to it a proposed agenda to be taken up, and acted upon, at the summit. | 今天 我恭敬地提交此项报告 并附上一项拟议议程 供首脑会议审议并采取行动 |
| Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same. | 加拿大将支持该草案 我们恭敬地敦促其他会员国也这样做 |
| We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly. | 敬请将本建议作为大会正式文件分发 |
| I merely, most respectfully, return Him the ticket. | 我只是恭敬地退回他的门票而已 |
| We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide. | 我们赞赏在我国存在青年议会 并谨请在全世界发展更多的青年领导的组织 |
| I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues. | 我不敢苟同多数委员对第3条所涉问题的结论意见 |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | 然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作 |
| Canada would respectfully suggest that Haiti currently faces three fundamental and pressing challenges. | 加拿大谨认为 海地当前面临着三个基本和迫切的挑战 |
| I respectfully request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration. | 接着 我谨建议大会审议第三委员会的报告 |
| He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina. | 因此 他认为 如果阿根廷公民有权生活在阿根廷 那么岛上居民就更有权利生活在福克兰群岛 |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | 难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗 |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | 難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎 |
| Recommended awards for category D claims The Panel respectfully submits this report through the Executive Secretary to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Rules. | 179. 小组谨按照 规则 第38条(e)款通过执行秘书向理事会提交本报告 |
| While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position. | 尽管我们现在不会重新提交这些修正案 但我们要重申我们的立场 |
| What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty? | 难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗 |
| What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty? | 難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎 |
| After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. | 在我们论证能找到小肿瘤之后 我们用这些肿瘤成像 申请Susan G.Komen苏珊 G 科曼乳腺癌基金会的赞助 |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | 难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗 |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | 難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎 |
| On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration. | 在这个基础上 我们愿意提出我们的愿望 供广大会员国审议 |
| When I revealed to the disciples to believe in Me and in My Messenger they replied We believe, bear witness that we submit. | 当时 我启示众门徒说 你们当信仰我和我的使者 他们说 我们已信仰了 求你作证我们是归顺的人 |
| When I revealed to the disciples to believe in Me and in My Messenger they replied We believe, bear witness that we submit. | 當時 我啟示眾門徒說 你們當信仰我和我的使者 他們說 我們已信仰了 求你作証我們是歸順的人 |
| We have a Group of Governmental Experts on information and telecommunications that was unable to submit a report. | 我们有一个未能提交一份报告的信息和电信问题政府专家小组 |
| To every town that We sent a Prophet, We tested its inhabitants through distress and adversity so that perhaps they would submit themselves to Us. | 我 派遣一个先知到一个城市去 而他被人否认 我总要以穷困和患难惩治其居民 以便他们谦逊 |
| To every town that We sent a Prophet, We tested its inhabitants through distress and adversity so that perhaps they would submit themselves to Us. | 我每派遣一個先知到一個城市去 而他被人否認 我總要以窮困和患難懲治其居民 以便他們謙遜 |
| And when I revealed to the disciples, saying, Believe in Me and My apostle, they said We believe and bear witness that we submit (ourselves). | 当时 我启示众门徒说 你们当信仰我和我的使者 他们说 我们已信仰了 求你作证我们是归顺的人 |
| And when I revealed to the disciples, saying, Believe in Me and My apostle, they said We believe and bear witness that we submit (ourselves). | 當時 我啟示眾門徒說 你們當信仰我和我的使者 他們說 我們已信仰了 求你作証我們是歸順的人 |
| We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay. | 我们敦促这些国家根据决议履行义务 按时提交报告 不再拖延 |
| We therefore fully support the British presidency in its intention to submit a new draft resolution to the Council. | 因此 我们完全支持安理会主席英国打算向安理会提出一份新的决议草案 |
| On behalf of the Group of Eastern European States I respectfully request that sincere condolences be conveyed to the Governments and people of Georgia and of Lebanon, and also to the members of the bereaved families in this time of loss. | 在这一令人悲痛时刻 我谨代表东欧国家集团恭敬地请求向格鲁吉亚政府和人民以及黎巴嫩政府和人民 并且向死者家人转达衷心慰问 |
| And when I inspired the disciples (through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said We believe, and You bear witness that we submit | 当时 我启示众门徒说 你们当信仰我和我的使者 他们说 我们已信仰了 求你作证我们是归顺的人 |
| And when I inspired the disciples (through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said We believe, and You bear witness that we submit | 當時 我啟示眾門徒說 你們當信仰我和我的使者 他們說 我們已信仰了 求你作証我們是歸順的人 |
| Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication. | 去年我们网站开通了一个新的栏目 读者作品 大家可以提交自己的摄影作品 择优刊发 |
| We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble | 我确已用刑罚惩治他们 但他们不顺从他们的主 他们也不对他表示谦逊 |
| We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble | 我確已用刑罰懲治他們 但他們不順從他們的主 他們也不對他表示謙遜 |
| Return to your father and then submit, O our father! Indeed your son has stolen we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen. | 你们回去见父亲 然后对他说 我们的父亲啊 你的儿子确已偷窃 我们只作证我们所知道的 我们不是保证幽玄的 |
| Return to your father and then submit, O our father! Indeed your son has stolen we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen. | 你們回去見父親 然後對他說 我們的父親啊 你的兒子確已偷竊 我們只作証我們所知道的 我們不是保証幽玄的 |
| Please submit the homework. | 请你补交作业 |
| And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. | 然后通过把它分等级类别 把提交信息的人分不同等级类别 我们能够得到精确的结果 和衡量过的结果 |
| And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly. | 我确已用刑罚惩治他们 但他们不顺从他们的主 他们也不对他表示谦逊 |
| And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly. | 我確已用刑罰懲治他們 但他們不順從他們的主 他們也不對他表示謙遜 |
| Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? Therefore, we worship and submit to Him alone. | 你们当保持真主的洗礼 有谁比真主施洗得更好呢 我们只崇拜他 |
| Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? Therefore, we worship and submit to Him alone. | 你們當保持真主的洗禮 有誰比真主施洗得更好呢 我們只崇拜他 |
Related searches : Respectfully Submit - We Respectfully Request - We Respectfully Ask - We Submit - We Herewith Submit - We Shall Submit - We Can Submit - We Hereby Submit - We Will Submit - We Submit You - We Submit That - Yours Respectfully - Respectfully Disagree