Translation of "were established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardized procedures were established in a verification manual. | 核查手册中规定了标准程序 |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | 我们拜访了由大屠杀幸存者 建起来的以色列集体农场 |
| The present geographical groupings were established for election purposes. | 目前的地域类别是为选举目的而确定的 |
| Two new FATF style regional bodies were established in 2004. | 98. 2004年建立了两个新的金融行动工作组格式的区域组织 |
| Four working groups were established to elaborate on specific issues. | 此外 西亚经社会设立一个信托基金 支持该区域人口与住房普查的工作 |
| In 2004 such support groups were established in ten cities. | 2004年 共有10个城市成立了这样的支助团体 |
| Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct. | 对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分 |
| A number of provincial reconstruction teams were established in southern Afghanistan. | 71. 阿富汗南部设立了一些省级重建队 |
| However, the promotions were not automatic, but followed an established process | 1. 管理审查小组复审对工作人员的业绩考核 决定建议晋升哪些工作人员 |
| Almost all these NGOs or associations were established around the 1990s. | 这一机构的主要任务是 根据政府导向 制定并实施 有关社会发展 人口 提高妇女地位及保护儿童的国民政策 |
| So the truth was established, and abolished was what they were doing. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
| So the truth was established, and abolished was what they were doing. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
| The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted. | 确定了 千年发展目标 通过了 蒙特雷共识 |
| Press and media guidelines were established for all UN Habitat regional offices, and workshops were conducted for journalists. | 为所有人居署区域办事处确定了新闻和媒体的准则 并为记者举办讲习班 |
| As a result of the project, 100 new jobs were created and eight new women's organisations were established. | 该方案的结果是创造了100个新职位 成立了八个新的妇女组织 |
| Two United Nations houses were established in 2004, in Panama City and Abuja. | 54 2004年在巴拿马市和阿布贾建立了两个联合国之家 |
| They were informed of the legal procedures established to deal with the accused. | 他们获悉了为处理被告而制定的法律程序 |
| And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. | 於是 眾 教 會 信心 越 發堅固 人數 天天 加增 |
| And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. | 於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 人 數 天 天 加 增 |
| A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
| In each, multi functional age and gender mainstreaming teams led by the representative were established. | 在这几个国家都建立了一个由代表领导的多职能的将年龄和性别问题纳入主流小组 |
| The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established. | 摩洛哥还成立了人权协商理事会和请愿理事会 |
| Within the youth reproductive health project youth counselling centres were established in almost all counties. | 在青年生殖健康项目内 几乎所有的县都设立了青年咨询中心 |
| In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. | 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 |
| In 16 cases, women who were processed by this service claimed that they were the subject of trafficking, or it was established afterwards. | 在16起案件中 被边防局处理的妇女声称她们是贩卖对象 这一情况后来得到证实 |
| Special courts had been established for the prosecution of corruption cases, several of which were pending. | 为起诉腐败案件 组建了特别法庭 有几起案件正在审理当中 |
| If such were the case, the protection regime established by the Convention would be weakened significantly. | 欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论 |
| Six working groups were established to discuss critical areas relevant to the objectives of the Workshop. | 30. 设立了六个工作组 讨论与讲习班目标有关的关键领域 |
| Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress. | 许多国家提到 缺乏既定的制度 量化分析和资金 是限制取得进展的因素 |
| The events reported were also in violation of the arms embargo established by resolution 751 (1992). | 报告所述的事件也违反第751 1992 号决议所规定的武器禁运 |
| In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | 按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录 |
| Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts. | 根据这项原则 在省一级开展了一些项目 覆盖很多地区 |
| During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially | 130. 在2006 2009年期间 儿童基金会将推进前一计划下成功建立起来的合作关系 特别是 |
| About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs. | 越南共成立了约1 000个体育和健身俱乐部 包括太极拳俱乐部 健康促进俱乐部及健身操俱乐部 |
| Achieving real surveillance and monitoring is possible if a Code of Conduct for Space were to be established. | 如果制定了 空间行为守则 就有可能实现实时监视和监测 |
| Four shelters had also been established for women victims of violence, who were provided with psychological legal counselling. | 此外还为暴力行为的女性受害者建立了四个收容所 向她们提供心理法律咨询服务 |
| Similar committees were also established at the provincial and district levels, chaired by respective heads of local governments. | 在省县两级也建立了类似的委员会 由地方政府各自的负责人担任主席 |
| In Latin America, community based programmes were established in three countries as alternatives to the imprisonment of young offenders. | 在拉丁美洲 在三个国家建立了社区为基础的方案 作为监禁年轻罪犯的备选办法 |
| The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory. | 上诉法院裁决确定福利截止日期的法律规定是歧视性的 |
| Egypt would be receptive to the idea of the proposed mandate under the condition that clear parameters were established. | 如果授权范围明确 埃及愿意接受提出的任务的设想 |
| Early warning systems were promptly established in affected areas and the Global Outbreak Alert and Response Network was triggered. | 在受灾地区迅速建立了预警系统 启动了全球疫情警报和反应网 |
| His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence. | 在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系 |
| Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. | 此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序 |
| (e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport. | (e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会 |
| In accordance with the criteria established by the Panel, 16 claim files were transmitted to Iraq for its comments. | 根据小组制定的标准 向伊拉克转交了16件索赔的卷宗以征求其意见 |
Related searches : Methods Were Established - Were Also Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established