Translation of "which account for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent.
用品费用占10 其中4 是向工程处捐赠的实物 服务占6
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
各人只得享受自己的劳绩
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
各人只得享受自己的勞績
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or
一 超额 承保 情节 严重 的
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
2. 理事会应在年底之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户年度预算的15
We thank Mr. Egeland for his detailed account of the humanitarian situation in the region, which deserves our careful examination.
我们感谢埃格兰先生详细讲述该区域的人道主义局势 这一局势值得我们认真研究
Millions die every year from water borne diseases, which in some countries account for a high proportion of total illnesses.
每年有数以百万计的人由于水源疾病而死亡 这在某些国家占到疾病人口总数的很高比例
Among the varied factors of which account should be taken are
10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大
We are committed to creating a world fit for future generations, which takes into account the best interests of the child.
我们将创建一个适合后代生存的世界 一个全面考虑到儿童利益的世界
(ii) Any amounts which ought to have been received but which have not been brought to account
㈡ 应已收进而尚未入账的数额
The Secretary General, in the proposed budget for the support account (A 59 730), estimates resources for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 at 150,743,200 gross ( 132,128,100 net), which would provide for the staffing of 871 temporary support account posts.
24. 秘书长在支助账户拟议预算 A 59 730 中 估计2005年7月1日至2006年6月30日期间的资源为毛额150 743 200美元 净额132 128 100美元 作为871个支助账户临时员额的经费
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Taking into account General Assembly resolution 59 of , in which the General Assembly approved the strategic framework for the 2006 2007 biennium,
3 联合国人居署秘书处随后拟订了一份战略框架草案
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
8. 还决定在为2008 2009两年期特别账户的批款筹措经费时 应考虑到该两年期的收入估计数265 300美元 这笔款额将从批款总额中减除
The Advisory Committee welcomes the further improvements made in the results based budgeting presentation for the support account for 2005 06, which takes into account the recommendations and comments of the Committee in its reports (A 58 759 and A 58 760, paras.
13. 咨询委员会欢迎2005 06年度支助账户的成果预算编制方式获得进一步改进 其中考虑到委员会报告中提出并经大会第58 298号决议认可的建议和意见 A 58 759和A 58 760 第4 7段
You must account for your conduct.
你必须为自己的行为负责
How do you account for that?
你怎么解释那个
How do you account for that?
你怎样作出的解释
Several reasons account for this phenomenon.
这种现象有几个原因
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.
我试图阐明的称作社交强度综合症 它对为什么男性重视男性间联结 超过对女性伴侣的感情做出一个合理解释
The number of HIV AIDS infected picked up from 11,201 in 2000 to 76,180 in December 2003, of which women account for 13.98 .
艾滋病毒 艾滋病感染者人数已从2000年的11 201人增加到了2003年12月的76 180人 其中 妇女占13.98
Near term nuclear growth remains centred in Asia and Eastern Europe, which together account for 22 of the 24 units now under construction.
近期的核能增长仍然以亚洲和东欧为中心 这两个地方总共占目前正在建造中的24个单位中的22个
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
过夜旅客占旅客总数的42.9 比2002年增加了7
(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
24. 决定在为2004 2005两年期特别帐户的批款筹措经费时 应考虑到2004 2005两年期的收入估计数184 000美元 这笔款额将从批款总额中减除
An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed.
计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.
顶端的生物占据了大部分生物量 在某些地方 可达百分之85 比如目前已经得到保护的金曼珊瑚礁
If these trends continue, by 2015 forested areas will account for approximately 33 per cent of the national territory, which is a worrying prospect.
如此趋势持续下去 估计到2015年林区占全国领土的约33 这个数字令人不安
As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to 48.9 million, which is a matter of concern.
截止2005年3月31日 西撒特派团特别账户的未缴纳摊款达4 890万美元 这是令人关切的
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者 他将在主那里受到清算 不信道者必不能成功
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者 他將在主那裡受到清算 不信道者必不能成功
How do you account for your absence?
你怎麼解釋你缺席的原因
(t) Special account for programme support costs
(t) 方案支助费用特别账户
(i) Special Account for Programme Support Costs
㈠ 方案支助费用特别账户
Special account for programme support costs 84.5
方案支助费用特别账户 84.5
In the short run, the US current account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses. Thus, China s continued reinvestment of its current account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
但提升竞争力和减少总债务这两个目标都不可能一蹴而就 无论对其拥有双边贸易顺差的是哪一个国家 美国的经常账户赤字将在短期内继续存在 因此中国将其贸易盈余持续投资在美国政府债券上的行为对美国的经济增长和金融稳定都是极为重要的
4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 152,443,900 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2006 2007 after taking into account 124,750 dollars, which is half of the estimated income for the biennium 2006 2007 of 249,500 dollars
4. 又决定在计入2006 2007两年期249 500美元的估计收入的一半124 750美元之后 该特别账户2006年摊款总额为152 443 900美元 占2006 2007两年期核定批款估计数的一半

 

Related searches : Account To Which - To Which Account - Which Takes Account - For Which - Which For - Account For - For Which Type - Which Provide For - For Which Products - For Which Case - Which Provided For - Which Lasted For - Date For Which - Which Asks For