Translation of "which consequently" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Consequently, the report contained elementary errors which cast doubts on its credibility. | 因此 这份报告有一些根本性的错误 其可信性值得怀疑 |
Consequently slum areas and communities multiplied rapidly, which exacerbated a number of social problems. | 因此 贫民窟地区和社区迅速倍增 这使得一些社会问题恶化 |
Consequently the LAC approached the High Court, which ruled in favour of Ruby Kalomo. | 因此 法律援助中心求助于高等法院 法院最终做出了有利于Ruby Kalomo 的裁决 |
Consequently, it is very important to include a provision which is binding on armed groups. | 因此必须列入一个对武装集团具有拘束力的条款 |
Consequently, we have. | 因此 我们 |
Consequently, Armenia became a mono ethnic country, which was a long cherished dream of the Armenians. | 亚美尼亚由此成为一个单一民族的国家 这是亚美尼亚人的长久梦想 |
Consequently, a country of origin should desist from criticizing countries which offered humanitarian assistance to its refugees. | 因此 原籍国不要批评向其难民提供人道主义援助的国家 |
The Committee consequently decides | a 未提供驱逐令的确切日期 |
Consequently, the Committee decides | 7. 因此 委员会决定 |
Consequently, her Office was significantly streamlining the system, while maintaining the sound principles on which it was based. | 因此,人力资源管理厅正在大力精简这一制度,同时保持其健全原则的基础 |
Still under development is the KOMPSAT programme, which, consequently, has not yet been employed on any space missions. | 仍处于开发阶段的是韩国多用途卫星方案 因此该方案尚未用于任何空间飞行任务 |
8. The Committee consequently decides | 8. 캯풱믡틲듋뻶뚨 |
In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. | 此外 扩大基数 把预算外工作人员包括进来 会影响基数的稳定 这又会影响到人力资源的规划 |
Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. | 因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 |
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | 总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 |
Consequently, it is possible to identify the following three fields in which biology and law are clearly in mutual confrontation | 因此可以确定在以下三个方面 生物和法律显然相互对抗 |
6.9.6 To be deleted renumber consequently. | 6.9.6 删去 其后重排编号 |
Consequently, we recommend the following definition | 因此 我们建议采用以下定义 |
Consequently, I'm grieved by their loss. | 因此他们的辞世令我伤心 |
Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away. | 当我替他们暂时消除灾难的时候 他们忽然背约了 |
Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away. | 當我替他們暫時消除災難的時候 他們忽然背約了 |
Consequently, the report of the Czech Republic, which had been kept in reserve as a possible substitute, was scheduled for consideration. | 鉴于这一情况 原先 quot 保留 quot 备议的捷克共和国报告排入此次审议计划 |
Consequently, domestic remedies have not been exhausted. | 因此 国内补救办法尚未用尽 |
The Special Rapporteur has consequently done this. | 特别报告员随后照此办理 |
Consequently, article 2 (b) should be deleted. | 因此,第2条b款应予删除 |
Consequently, this paragraph would read as follows | 因此 本款将规定如下 |
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages. | 近来 我们相当关切非法交易 |
The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education. | 开办成人识字班可直接和间接提高家庭成员的教育水平 从而有利于幼儿教育 |
Consequently, the incidence of local criminal activity (which does not require bank transfers) as a means of raising terrorist funds will increase. | 因此 恐怖分子为筹集经费而从事的地方犯罪活动 这些活动不需要银行转账 将会增加 |
Changes in host authority education programmes consequently had implications for the Agency, which under normal circumstances would introduce them in its schools. | 这样,收容当局改变教育方案,就会影响到工程处 一般情况下,工程处也会在它的各所学校里作出这些改变 |
Consequently, the allocation rules for fixed costs as well as the level of demand at which incremental costing should begin are unclear. | 因此,固定成本的分配规则以及开始使用增量成本计算法的需求量是多少都不清楚 |
Consequently, there are no provisions, measures or laws which the Government of Bolivia would have to repeal or invalidate in this regard. | 因此在这方面,玻利维亚政府没有必须废止的规定 措施或法律 |
They called them liars and consequently were destroyed. | 他们否认他俩 故遭遇毁灭 |
They called them liars and consequently were destroyed. | 他們否認他倆 故遭遇毀滅 |
Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
Consequently, I shall focus on several particular aspects. | 因此 我只着重谈谈几个特定方面 |
Consequently, any human rights field operation was unnecessary. | 因此 一切现场人权行动都是无用的 |
The Court of Appeal consequently asserted its jurisdiction. | 因此上诉法院证明了它的权能 |
Consequently, the existing fourth preambular paragraph was deleted | 듓뛸즾좥쒿잰뗄탲퇔늿럖뗚쯄뛎 |
Consequently, they are not included in the table. | 因此 未将其列入表中 |
Consequently, I I didn't realize my own capabilities. | 结果我就失去理智了 |
Consequently, a further priority is an improved protection of non smokers to which a number of federal regulations on public transport have contributed. | 因此 进一步保护不吸烟的人已经成为另一个优先任务 而有关公共交通工具的若干联邦规定则为此作出了贡献 |
All of those suggestions would require detailed renegotiations, which would consequently necessitate resubmission of the revised proposal to the Board and the Assembly. | 所有这些建议均需详细的重新谈判,从而必须将订正提案重新提交联委会和大会 |
Consequently, measures should be adopted to fight poverty, which had a negative impact on democracy and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms. | 这就意味着需要采取措施 解决有害于民主和行使人权与基本自由的贫困问题 |
Related searches : Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Is Consequently - Thus Consequently - And Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - And Consequently Also - Consequently It Is - It Is Consequently - Consequently Resulting In