Translation of "which established" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

by the heavens and that (Power) which established them,
以苍穹及其建筑者发誓
by the heavens and that (Power) which established them,
以蒼穹及其建築者發誓
This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE.
今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
蓋造 他 的 聖所 好像 高峰 又 像 他 建立 永存 之地
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
蓋 造 他 的 聖 所 好 像 高 峰 又 像 他 建 立 永 存 之 地
The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established.
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定
Special courts had been established for the prosecution of corruption cases, several of which were pending.
为起诉腐败案件 组建了特别法庭 有几起案件正在审理当中
However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment.
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗
The Family Code has established the age at which one can marry as 17 (article 13).
据塔吉克斯坦共和国卫生部提供的资料
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
(iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established.
㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举
Ministers decided that Australia would not ratify the Optional Protocol, which established a new complaints procedure.
部长们决定澳大利亚不批准该任择议定书 因为议定书制定了一种新的申诉程序
A steering board and five working groups have been established and are convening, including two meetings held this week, on legislation and on pilot projects which are to be established shortly.
已经建立了一个指导委员会和五个工作小组 他们正在就立法问题和很快即将确立的实验项目举行会议 包括本周举行的两次会议
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
蓋造 他 的 聖所 好像 高峰 又 像 他 建立 永存 之地
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
蓋 造 他 的 聖 所 好 像 高 峰 又 像 他 建 立 永 存 之 地
During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially
130. 在2006 2009年期间 儿童基金会将推进前一计划下成功建立起来的合作关系 特别是
A Nuclear Security Fund was established, to which our member States immediately and generously began to contribute.
设立了一个核安全基金 各会员国立即和慷慨地开始向该基金捐款
The following are hereby established as Committees of the Organization, which shall be open to all members
1. 兹设立本组织下列委员会 这些委员会应对所有成员开放
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society.
58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况
Moreover, there is no regular sequence in which conflict ends, peace is re established and stability ensues.
此外 在冲突的结束 重建和平 以及随之出现稳定这三者之间 并没有一定的先后次序
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.
儿童基金会制定了一种 企划案 发展模式 其中考虑了这些要素
(People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established
你们是更难造的呢 还是天是更难造的呢 他曾建造了天
(People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established
你們是更難造的呢 還是天是更難造的呢 他曾建造了天
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
他 將這 些 立定 直 到 永永遠遠 他 定了命 不 能 廢去 廢 去 或 作 越過
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
他 將 這 些 立 定 直 到 永 永 遠 遠 他 定 了 命 不 能 廢 去 廢 去 或 作 越 過
The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions.
已经确立的非正式三方协商机制应当得到进一步巩固 并增加新的层面
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory.
上诉法院裁决确定福利截止日期的法律规定是歧视性的
Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool.
多数委员会都已制定多年工作方案
The two Working Groups established different methodologies of work which added to the transparency and richness of the discussion.
两个工作小组制定了不同的工作方法 增加了讨论的透明度和丰富性
UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated.
204. 儿童基金会已制定登记馈赠标准 并建立了将定期更新的综合馈赠登记册
The World Meteorological Organization (WMO), which was established in 1950, is a specialized agency of the United Nations system.
45. 世界气象组织 气象组织 成立于1950年 是联合国系统的一个专门机构
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005.
本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作
Welcoming further the secretariat of the Antarctic Treaty, established in Buenos Aires, which became operational as of 1 September 2004,
还欢迎设在布宜诺斯艾利斯的南极条约秘书处从2004年9月1日开始运作
My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following
我国政府认为 结束讨论的时机已到 讨论确立了以下几点
UNFPA has established a Learning Advisory Board which has met three times the number of its members has been adjusted.
人口基金成立了一个学习咨询委员会 并已经举行了三次会议 对其成员人数进行了调整
Western Union, which is officially established in Algeria, is authorized to make transfers through the Algerian banking and postal network.
在阿尔及利亚正式成立的 西方联盟 获批准通过阿尔及利亚的银行和邮政网络转移款项
Recalling Resolution 45 10 P(IS) of the 10th OIC Summit Conference which established a Commission of Eminent Persons to
回顾建立了一个名人委员会的伊斯兰会议组织第十届首脑会议第45 10 P IS 号决议
It took note of the simplified presentation of the budget which continued to be established using results based budgeting methods.
缅甸代表团注意到所提交的预算简明扼要 制定预算仍然是采用按成果编制预算的方法
It is important to accurately report to the United Nations General Assembly, which is the institution which established the CD, on what has been accomplished during this year.
向联合国大会这个设立裁军谈判会议的机构准确地报告今年所完成的工作 是一件重要的事
To this end, contacts have been established with the African Forum on Science and Technology for Development (AFSTD), which was established by NEPAD to promote the application of science and technology for economic growth and poverty reduction.
8. 为此与非洲科学技术促进发展论坛建立了联系 该论坛由非洲发展新伙伴关系建立 以促进将科学技术应用于经济增长和减轻贫困
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, and its resolution 57 191 of 18 December 2002, as a result of which the Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues was established,
又回顾其1985年12月13日设立联合国援助土著居民自愿基金的第40 131号决议 以及2002年12月18日第57 191号决议 由于这项决议 设立了支助土著问题常设论坛信托基金
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
This will also be one of the key activities of the future mechanisms which will be established in Bosnia and Herzegovina.
这也将成为波斯尼亚和黑塞哥维那未来机构的一项主要活动
The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons.
新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护

 

Related searches : Which Is Established - Which Which - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established